Mais músicas de Marracash
Descrição
Producer: Sonny CRSN & 24SVN
Vocalista: Marracash
Letrista: Fábio Rizzo
Letrista: Stefano Fantin
Compositor: Giovanni Loddo
Letra e tradução
Original
Vengo da dove le sveglie suonano a tutti la stessa condanna
Tra le leggende nessuno ha tenuto mai il mio standard
Qualcuno dice "tre anni sono un ritardo" (ritardo)
Eppure riesco ad anticiparvi ogni album (ogni album)
Mi sembra ieri, ieri su quelle panche
Da Via Depretis, ora le palme solo su sunset
Una parte di me è ancora sotto la superficie
Tipo un alligatore, tipo un iceberg
E sti signori che ora mi aprono le porte
Non sanno che un cane ferito prima o poi morde
Mi dicevano che è folle, è fantascienza, Ken Follet
Sono il più rock ma Rolling Stone non mi dà la cover
Uccido come Joe in Casinò, con la penna
E metto un altro show sull'agenda
Farti un featuring per me è farti beneficenza
Hai le vertigini? Non ascoltare sua altezza
Con la testa da ITIS, perdi la testa ISIS
Nel rap un Dio con la testa di Ibis
Spaccato a fine disco come a fine film Bruce Willis
Tra poco per la crisi vendiamo Roma alla Disney
La gente ha la memoria corta e la lingua lunga
Vendi quattro volte me ma la musica è otto volte più brutta
E dire che è solo autocelebrazione
E' come guardare una natura morta e dire che è soltanto frutta
Vengo da dove i ricordi, fra, è meglio scordarli
Qualcuno ogni tanto mi bussa
Ricordo anche noi facevamo crowdfunding
Però per comprarci una busta
Scrivere i testi è facile, fa brutto viverli (fa brutto viverli)
Se avanzo seguimi, da fermo spingimi
Se però vedi che indietreggio uccidimi
Fan più morbosi di Misery, oltre la musica vogliono viverti
Ho rotto il culo a ogni fottuto rapper
A cui ho fatto il cazzo di featuring
Ho geni alieni e giovani allievi e un piano alla Giovanni Allevi
Vedo le foto che shari
E se questo un uomo, io son Primo Levi
Tu e quello che racconti nei testi
Non siete nemmeno parenti, fra
Siete come dei dementi quando fate i neri
Fra, Neri Parenti, fra
Senza un'identità
Copi una metrica, tipo che è identica
Ho dato così tanto a questa faccenda
Se riscuoto vivo di rendita
Vengo da anni di odio
Dal droghiere che si chiede
Come mai consumo così tanto bicarbonato di sodio
Dall'insonnia in un quartiere dormitorio
Fanculo il tuo linguaggio consono al tono consolatorio
Sfoghiamo su noi stessi
Perché quelli che vorremmo veramente
Son protetti dalla legge
Se il ministro di giustizia e la giustizia è inesistente
È più corretto dire "il ministro del niente"
C'hanno seppellito qui, assieme alle loro colpe
Oggi hanno tagliato l'erba e messo le rotonde
Lui ha comprato l'IPhone 6 per stenderci righe più grandi
Io mai come gli altri, Will Hunting (Will Hunting, Will Hunting)
Tradução em português
Eu venho de onde os despertadores soam a mesma condenação para todos
Among the legends no one has ever held up to my standard
Alguns dizem que "três anos é tarde demais" (tarde)
No entanto, posso te contar cada álbum (cada álbum)
Parece que foi ontem, ontem naqueles bancos
Da Via Depretis, agora as palmeiras só no pôr do sol
Uma parte de mim ainda está abaixo da superfície
Como um jacaré, como um iceberg
E estes senhores que agora me abrem as portas
Eles não sabem que um cachorro ferido morde mais cedo ou mais tarde
Eles me disseram que é uma loucura, é ficção científica, Ken Follet
Eu sou o mais rock, mas a Rolling Stone não me dá a capa
Eu mato como Joe no Casino, com a caneta
E vou colocar outro show na agenda
Para mim, apresentar você significa fazer caridade
Você está tonto? Não dê ouvidos a Sua Alteza
Com o chefe do ITIS, perca a cabeça ISIS
No rap um Deus com cabeça de íbis
Corte no final do álbum como no final do filme de Bruce Willis
Devido à crise em breve venderemos Roma para a Disney
As pessoas têm memória curta e língua longa
Venda-me quatro vezes, mas a música é oito vezes ruim
E dizer que é apenas auto-parabéns
É como olhar para uma natureza morta e dizer que é apenas fruta
Eu venho de onde as lembranças, mano, são melhor esquecidas
Alguém bate na minha porta de vez em quando
Lembro que também fizemos crowdfunding
Mas para nos comprar um envelope
Escrever letras é fácil, é ruim vivê-las (é ruim vivê-las)
Se eu avançar, siga-me, tire-me da paralisação
Mas se você me ver recuando, me mate
Fãs mais mórbidos de Misery, além da música eles querem viver você
Eu quebrei a bunda de todos os rappers
Que eu destaquei
Tenho genes alienígenas, jovens estudantes e um plano de Giovanni Allevi
Eu vejo as fotos que shari
E se este é um homem, eu sou Primo Levi
Você e o que você diz nas letras
Você nem é parente, mano
Vocês são como idiotas quando agem como negros
Fra, Neri Parenti, fra
Sem uma identidade
Você copia uma métrica, como se fosse idêntica
Eu dei tanto para esse assunto
Se eu coletar, vivo da renda
Eu venho de anos de ódio
Do dono da mercearia você pergunta
Por que eu consumo tanto bicarbonato de sódio
Da insônia em um bairro dormitório
Foda-se sua linguagem adequada ao tom consolador
Vamos desabafar sobre nós mesmos
Porque aqueles que realmente queremos
Eles são protegidos por lei
Se o Ministro da Justiça e da Justiça for inexistente
É mais correto dizer “o ministro do nada”
Eles nos enterraram aqui, junto com seus pecados
Hoje cortam a grama e colocam rotundas
Ele comprou o iPhone 6 para fazer linhas maiores nele
Eu nunca sou como os outros, Will Hunting (Will Hunting, Will Hunting)