Mais músicas de Marracash
Descrição
Vocalista: Marracash
Produtor: Marz
Letrista: Fábio Rizzo
Letrista: Nicola Salerno
Compositor: Alessandro Pulga
Compositora Letrista: Annette Tucker
Compositor Letrista: Nancie Mantz
Letra e tradução
Original
Lasciami in pace perché sono un ragazzo di strada e tu ti prendi gioco di me.
Ok, Milano, è arrivato il momento di presentarvi la mia fucking band.
Da sinistra a destra, alle chitarre, Eugenio Cattini, su le mani!
Alla batteria, King Jacopo Volpe.
Alle tastiere, il nostro maestro Quarcello, su le mani!
E al basso, di nome e di fatto, Drago.
Yeah, facciamo un po' di rock'n'roll. Facciamo il gioco dei se, ma tu immagina se succedesse.
Sai che crudele, l'ho provato un po' sulla sua pelle.
Strazzo chi legge, la finanza che strazza la gente.
-Chicago sul trono. -Io sono un poco di buono.
Vita tra sducco, il Vaticano lo teniamo a turno.
Terapia d'urto, fuori casa da appena seduto. E sai gli spiriti, se ci passano tutti i fucili. Già lo sapvo.
Io sono un poco di buono.
Se di colpo da Insta sparissero tutti quei filtri e i ritocchi alle foto.
E se passo brodare la scossa col telecomando non il telefono.
E se trovano il petrolio a Sud e diventano ricchi come gli emirati.
E se Cristo scende dalla croce per dirci che ci siamo sempre sbagliati. Sono strano, ma quel cazzo che mi sparo.
Tu hai i tuoi metodi e le tue ragioni. Ho fatto grana e fama in tutta Italia.
Se davvero si tornasse tutti a zero, godrei, godrei, godrei, godrei.
Io godrei, godrei, godrei, godrei. Io godrei, godrei, godrei, godrei.
Io godrei, godrei perché io sono un poco di buono. Se la droga non fosse tagliata, se le note non fossero sette.
Se mandassero in prima serata la vera scalata di un ricco e potente.
Se gli ciucci, fra, fossero club e ci entrassero cento barboni indamenti.
Se non fossimo giunti nei giudici, oh fra, se passaste la tosse e le pulci.
Se invertissimo un po' i ruoli tra gli schiavi ed i padroni, tra scienziati e religiosi, tra mandanti e esecutori, tra spaventati e timorosi.
Se iniziasse un mondo nuovo, noi che sorvegliamo loro, se provavo a farmi un toto, ti bastasse chiedermi perdono.
-Io sono un poco di buono.
-Se non fossimo costretti a fotterci uno con l'altro. Se imparassimo ad amarci in una sera sola.
Se restituire il male ci aiutasse a scordarlo. Fare una rivoluzione è da un pazzo.
Sono strano, ma quel cazzo che mi sparo.
Tu hai i tuoi metodi e le tue ragioni.
Ho fatto grana e fama in tutta Italia, ma se davvero si tornasse tutti a zero, godrei, godrei, godrei, godrei.
Io godrei, godrei, godrei, godrei. Io godrei, godrei, godrei, godrei.
Io godrei, godrei perché io sono un poco di buono.
Tradução em português
Me deixe em paz porque sou um menino de rua e você zomba de mim.
Ok, Milan, chegou a hora de apresentar a porra da minha banda.
Da esquerda para a direita, nas guitarras, Eugenio Cattini, mãos ao alto!
Na bateria, Rei Jacopo Volpe.
Nos teclados, nosso maestro Quarcello, mãos ao alto!
E no baixo, de nome e de fato, Drago.
Sim, vamos fazer rock'n'roll. Vamos jogar o jogo e se, mas imagine se isso acontecesse.
Você sabe o quão cruel, eu senti isso em primeira mão.
Atormenta quem lê, finanças que atormentam as pessoas.
-Chicago no trono. -Eu não sou bom.
No meio da vida, nos revezamos na posse do Vaticano.
Terapia de choque, fora de casa, apenas sentado. E você conhece os espíritos, se todas as armas passarem. Eu já sabia disso.
Estou um pouco bem.
Se de repente todos aqueles filtros e retoques de fotos desaparecessem do Insta.
E se eu passar o choque com o controle remoto, não com o telefone.
E se encontrarem petróleo no Sul e ficarem ricos como os Emirados.
E se Cristo desce da cruz para nos dizer que sempre erramos. Eu sou estranho, mas que porra eu atiro em mim mesmo.
You have your methods and your reasons. Ganhei dinheiro e fama em toda a Itália.
Se realmente voltássemos todos ao zero, eu iria curtir, curtir, curtir, curtir.
Eu iria gostar, eu iria gostar, eu iria gostar, eu iria gostar. Eu iria gostar, eu iria gostar, eu iria gostar, eu iria gostar.
Eu iria gostar, eu iria gostar porque não presto. Se a droga não fosse cortada, se as notas não fossem sete.
Se transmitissem a real ascensão de um homem rico e poderoso em horário nobre.
Se as chupetas, no meio, fossem clubes e nelas cabessem cem moradores de rua.
Se não tivéssemos chegado aos juízes, ah, irmão, se você superasse a tosse e as pulgas.
Se invertêssemos um pouco os papéis entre escravos e senhores, entre cientistas e religiosos, entre instigadores e executores, entre os assustados e os medrosos.
Se um novo mundo começasse, nós que o supervisionamos, se eu tentasse fazer papel de bobo, bastaria que você me pedisse perdão.
-Eu não sou bom.
-Se não fôssemos obrigados a transar um com o outro. Se aprendêssemos a nos amar em apenas uma noite.
Se devolver o mal nos ajudaria a esquecê-lo. Fazer uma revolução é uma loucura.
Eu sou estranho, mas que porra eu atiro em mim mesmo.
Você tem seus métodos e suas razões.
Ganhei dinheiro e fama em toda a Itália, mas se tudo realmente voltasse a zero, eu iria aproveitar, aproveitar, curtir, curtir.
Eu iria gostar, eu iria gostar, eu iria gostar, eu iria gostar. Eu iria gostar, eu iria gostar, eu iria gostar, eu iria gostar.
Eu iria gostar, eu iria gostar porque não presto.