Mais músicas de Marracash
Descrição
Vocalista: Marracash
Produtor: Peixe Grande
Letrista: Fábio Rizzo
Compositor: Massimiliano Dagani
Compositor: Gabriel Rossi
Letra e tradução
Original
Yeah!
Una mano su, Milano.
Dimmi, da quanto tempo ormai non sorridi?
Procedi a spanne per tentativi.
Lascia alle spalle i guai negativi. Avevo amici che oramai non vedo quasi più.
Mi manca una persona che a pensarci non sei tu.
Come ho potuto farlo ancora è tutto un déjà vu.
Sta dentro il suono come allora quando sono giù e mi ripeto: Arriva il top, fra', fatico un po'.
Fino alla cima, go, fra', con chi va, va. Degli altri arriva il top, fra', fatico un po'.
Fino alla cima, go, fra', con chi va. Non conta quanto hai perso prima nella tua vita.
Chi ti ha fottuto l'autostima, chi ti incatena.
C'è sempre un modo ed una chance, yo, finché nel petto suonerà. Come fa Milano?
La mia testa gira, ah, sono come un treno senza la locomotiva, ah.
Yo, l'anima è trafitta, ah, se la depressione cala è una nebbia fitta.
Non è né noia né dolore, ma la sensazione che non ci sia un noi, non ci sia un dove, pensa solo a te.
E arriva il top, fra', fatico un po'.
Fino alla cima, go, fra', con chi va, va. Degli altri arriva il top, fra', fatico un po'.
Fino alla cima, go, fra', con chi va. Non conta quanto hai perso prima nella tua vita.
Chi ti ha fottuto l'autostima, chi ti incatena.
C'è sempre un modo ed una chance, yo, finché nel petto suonerà. Cosa?
L'ansia ti frega, chi vuoi che creda se anche tu non credi in te?
Però ricorda che chi sopporta tutto il sudore e lo stress. . . Arriva il top, fra', fatico un po'.
Fino alla cima, go, fra', con chi va, va.
Degli altri arriva il top, fra', fatico un po'. Fino alla cima, go, fra', con chi va.
Non conta quanto hai perso prima nella tua vita. Chi ti ha fottuto l'autostima, chi ti incatena.
C'è sempre un modo ed una chance, yo, finché nel petto suonerà. Ra ra ra ri ra ra ra ra ra ra.
Yeah!
Tradução em português
Sim!
Uma mão para cima, Milão.
Diga-me, há quanto tempo você não sorri?
Proceda por tentativa e erro.
Deixe os problemas negativos para trás. Eu tinha amigos que quase não vejo mais.
Sinto falta de uma pessoa que não é você quando você pensa sobre isso.
Como eu poderia fazer isso de novo é tudo um déjà vu.
Está dentro do som como quando estou caído e repito para mim mesmo: O topo está chegando, mano, estou lutando um pouco.
Pra cima vai, mano, com quem for, vai. Dos outros chega o top, mano, eu luto um pouco.
Até o topo, vá, irmão, com quem for. Não importa o quanto você perdeu no início de sua vida.
Que ferrou com sua autoestima, que te acorrenta.
Há sempre um caminho e uma chance, até que isso soe no meu peito. Como Milão faz isso?
Minha cabeça está girando, ah, sou como um trem sem locomotiva, ah.
Ei, a alma está trespassada, ah, se a depressão descer é uma névoa espessa.
Não é tédio nem dor, mas sim a sensação de que não existe nós, não existe onde, basta pensar em você.
E aí vem o topo, mano, estou com um pouco de dificuldade.
Pra cima vai, mano, com quem for, vai. Dos outros chega o top, mano, eu luto um pouco.
Até o topo, vá, irmão, com quem for. Não importa o quanto você perdeu no início de sua vida.
Que ferrou com sua autoestima, que te acorrenta.
Há sempre um caminho e uma chance, até que isso soe no meu peito. O que?
A ansiedade te ferra, em quem você quer acreditar se você também não acredita em si mesmo?
Mas lembre-se de quem aguenta todo o suor e estresse. . . Aí vem o topo, mano, estou com um pouco de dificuldade.
Pra cima vai, mano, com quem for, vai.
Dos outros chega o top, mano, eu luto um pouco. Até o topo, vá, irmão, com quem for.
Não importa o quanto você perdeu no início de sua vida. Que ferrou com sua autoestima, que te acorrenta.
Há sempre um caminho e uma chance, até que isso soe no meu peito. Raro Raro Raro Raro Raro Raro.
Sim!