Mais músicas de Marracash
Mais músicas de Cosmo
Descrição
Vocalista: Marracash
Vocalista: Cosmo
Produtor: Marz
Letrista: Fábio Rizzo
Letrista: Marco Jacopo Bianchi
Compositor: Alessandro Pulga
Letra e tradução
Original
Right here, right now
Yeah (right here, right)
Sono un animalista, animalier, Animal House
Dormo sotto le stelle tipo scout
Si è estinto il koala, prima che io ne assaggiassi uno
Tu ti estinguerai prima di avere estinto il mutuo
Hey, do l'ultima festa in un bunker
Hey, chiamo tutti, pure Greta Thunberg
Hey, dal tramonto di questo sistema
Hey, fino all'alba di una nuova era
Ho idea che per l'inquinamento fare la differenziata
Non sia abbastanza, tentano
È come se per l'invecchiamento bevi la centrifugata
Con l'avocado e zenzero
Mi spiace che invece che al buco nell'ozono
Pensavo a campare che avevo i buchi in zona
Distruggo il mio ambiente, bro, come i Rapa Nui
Sono un incosciente, quindi da' retta a lui, hey
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, cambiare, la mia razza si estingue
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, ripartire, la mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Quest'estinzione eclatante andrà un po' come tutte le altre
I ricchi andranno su Marte o su una stazione orbitante
I media andranno in guerra a difendere ciò che hanno
Ai poveri forse non cambierebbe più di tanto
I gradi s'alzano e scende il livello
Come ci stessimo avvicinando all'Inferno
Il dramma è che scompariranno in tanti, hey
Ma finiremo poi per adattarci, hey
Nascosti al buio come scarafaggi
In un bunker, come ci diceva Greta Thunberg
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, cambiare, la mia razza si estingue
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, ripartire, la mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
Quanta gente che spinge
(Right here, right now)
La mia gola si stringe
(Right here, right now)
Quanta gente che spinge
(Right here, right now)
La mia gola si stringe
(Right here, right now)
La mia razza si estingue
(Right here, right now)
(Persona)
Tradução em português
Bem aqui, agora
Sim (bem aqui, certo)
Eu sou um animalista, animalier, Animal House
I sleep under the stars like a scout
O coala foi extinto antes de eu provar um
Você pagará antes de pagar a hipoteca
Ei, estou dando uma última festa em um bunker
Ei, estou ligando para todo mundo, até Greta Thunberg
Ei, desde o declínio deste sistema
Ei, até o amanhecer de uma nova era
Tenho uma ideia de que a reciclagem deveria ser feita para a poluição
Não é suficiente, eles tentam
É como se você bebesse suco centrifugado para envelhecer
Com abacate e gengibre
Lamento que em vez do buraco na camada de ozono
Eu estava pensando em sobreviver porque tinha buracos na área
Eu destruo meu ambiente, mano, como o Rapa Nui
Eu sou um tolo, então ouça-o, ei
Eu posso fazer isso, posso fazer melhor que meu pai
Eu posso fazer isso, mudar, minha raça está extinta
Eu posso fazer isso, posso fazer melhor que meu pai
Eu posso fazer isso, começar de novo, minha raça está extinta
Greta Thunberg
Minha raça se extingue
Greta Thunberg
Minha raça se extingue
Greta Thunberg
Minha raça se extingue
Greta Thunberg
Minha raça se extingue
Esta extinção sensacional será um pouco como todas as outras
Os ricos irão para Marte ou para uma estação orbital
A mídia irá à guerra para defender o que tem
Talvez não mudasse muito para os pobres
As notas sobem e o nível desce
Como se estivéssemos nos aproximando do Inferno
A tragédia é que muitos irão desaparecer, ei
Mas então vamos acabar nos adaptando, ei
Escondendo-se no escuro como baratas
Num bunker, como nos contou Greta Thunberg
Eu posso fazer isso, posso fazer melhor que meu pai
Eu posso fazer isso, mudar, minha raça está extinta
Eu posso fazer isso, posso fazer melhor que meu pai
Eu posso fazer isso, começar de novo, minha raça está extinta
Greta Thunberg
Minha raça se extingue
Greta Thunberg
Minha raça se extingue
Greta Thunberg
Minha raça se extingue
Greta Thunberg
Tanta gente empurrando
(Bem aqui, agora)
Minha garganta aperta
(Bem aqui, agora)
Tanta gente empurrando
(Bem aqui, agora)
Minha garganta aperta
(Bem aqui, agora)
Minha raça se extingue
(Bem aqui, agora)
(Pessoa)