Mais músicas de Benjamin Biolay
Descrição
Compositor, produtor, arranjador e letrista: Benjamin Biolay
Produtor: Pierre Jaconelli
Engenheiro de mixagem: Pierrick Devin
Engenheiro de Masterização: Alex Gopher
Engenheiro de Masterização: Romain Dupont
Letra e tradução
Original
À mort les arbitres. Longue vie aux voyous.
Suce à l'arbitraire et vive à l'amour faux.
À mort les balances.
Longue vie aux martyrs de la résistance qui dansent entre les tirs.
Pauline est là partout, mais Justine jamais nulle part.
Jacky super Sardou, mais Michel de moins en moins Rocard.
Du pain et des jeux et puis du Ricard.
Pauline est partout, mais Justine nulle part.
À mort les cocos. Longue vie à mes frères.
Suce Alain Pétron et va l'amour par derrière.
Plus besoin de nique. Longue vie à la chance.
Suce au fan des flics. Y aura pourtant vive la France.
Sur ma stèle en épitaphe, de mon tombeau la moustache car elle m'a donné des ailes et ce cœur bien lyonnais.
Je manque un peu d'adjectifs et pas que des qualificatifs.
Perdre une plage à des cifs, c'est criminel et contre-intuitif.
Pauline est là partout, mais Justine jamais nulle part.
Jacky super Sardou, mais Michel de moins en moins Rocard.
Du pain et des jeux et puis du Ricard.
Pauline est partout, mais Justine nulle part.
Pauline partout, Justine nulle part.
Pauline partout, Justine nulle part.
Vois-tu ce voile noir dans leurs yeux mauvais? Sais-tu ce qui vient après?
Pauline partout, Justine jamais. Le ciel n'est pas vraiment si bleu.
Le vent n'est plus vraiment si frais. Pauline partout, Justine jamais.
Et tout le monde nous hait.
Tradução em português
Até a morte dos árbitros. Viva os bandidos.
Aceite a arbitrariedade e viva o falso amor.
Até a morte a balança.
Viva os mártires da resistência que dançam entre os tiros.
Pauline está em todo lugar, mas Justine nunca está em lugar nenhum.
Jacky super Sardou, mas Michel cada vez menos Rocard.
Pão e jogos e depois Ricard.
Pauline está em toda parte, mas Justine em lugar nenhum.
Morte aos comunistas. Viva meus irmãos.
Chupa Alain Pétron e faz amor por trás.
Não há mais necessidade de foder. Viva a sorte.
É uma merda para o fã da polícia. No entanto, viva a França.
Na estela do meu epitáfio, do meu túmulo o bigode porque me deu asas e este mesmo coração de Lyon.
Estou com um pouco de falta de adjetivos e não apenas de qualificadores.
Perder uma praia em Cifs é criminoso e contra-intuitivo.
Pauline está em todo lugar, mas Justine nunca está em lugar nenhum.
Jacky super Sardou, mas Michel cada vez menos Rocard.
Pão e jogos e depois Ricard.
Pauline está em toda parte, mas Justine em lugar nenhum.
Pauline em todos os lugares, Justine em lugar nenhum.
Pauline em todos os lugares, Justine em lugar nenhum.
Você vê esse véu negro em seus olhos malignos? Você sabe o que vem a seguir?
Pauline em todos os lugares, Justine nunca. O céu não é realmente tão azul.
O vento não está mais tão fresco. Pauline em todos os lugares, Justine nunca.
E todo mundo nos odeia.