Mais músicas de Ultraligera
Descrição
Masterizador: Bahía Estúdios
Engenheiro de estúdio: Estúdio Uno
Guitarra Base: Javier Gismero García
Vozes: Javier Gismero García
Guitarra Solo: Jorge Fernández
Teclados: Jorge Fernández
Guitarra, Teclados: Ludovico Vagnone
Bateria: Martín Aparicio Fernández
Engenheiro de Estúdio: Montepríncipe
Baixo: Santiago Urruela Gijón
Engenheiro, Masterer, Mixer, Produtor: Óscar Clavel
Teclados: Óscar Clavel
Escritor: Javier Gismero
Compositor: Jorge Fernández
Compositor: Martín Aparicio
Compositor: Santiago Urruela
Letra e tradução
Original
Sentarse a leer es pura rebeldía.
Si la utilizas bien, la droga es medicina.
Hacemos bien en dudar de lo que nos contaron.
Acércate y ya verás cómo nos lo montamos.
Cuando me vanago soy como un lagarto.
Genero pensamientos, me voy divirtiendo.
No me interesa el futuro si no estoy despierto.
Me entrego lentamente a nuestra distopía.
Un día me enamoré y el cuerpo me dolía.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso.
El filo y tu puñal son las conversaciones.
La lengua que al mover se llenan mis papeles.
No tengo nada que ver con lo que haces, extraño.
Que vive dentro de mí, que me hace tanto daño.
Cariño mío, te juro que me estoy cuidando.
Me entrego lentamente a nuestra distopía.
Un día me enamoré y el cuerpo me dolía.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso.
Pregúntame otra vez a qué me refería.
La noche en que te miré y sentí que me entendías.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso. Cada lapso. Cada lapso. Cada lapso.
Cada lapso.
Cariño mío, te juro que me estoy cuidando.
Que se me quema la piel cuando me falta algo.
No tengo nada que ver con lo que haces, extraño.
Que ya se ha llegado en mí cada pétalo, cada químico.
Cada lapso.
Cada lapso.
Tradução em português
Sentar para ler é pura rebelião.
Se usar bem, o remédio é remédio.
Temos razão em duvidar do que nos foi dito.
Aproxime-se e você verá como nos saímos.
Quando fico atrasado, sou como um lagarto.
Eu gero pensamentos, estou me divertindo.
Não estou interessado no futuro se não estiver acordado.
Eu lentamente me rendo à nossa distopia.
Um dia me apaixonei e meu corpo doeu.
Eu estava interessado no que você não me contou sobre você.
Cada pétala, cada produto químico, cada palmo.
A borda e sua adaga são conversas.
A linguagem que preenche meus papéis quando movida.
Não tenho nada a ver com o que você faz, estranho.
Isso mora dentro de mim, isso me machuca muito.
Minha querida, juro que estou me cuidando.
Eu lentamente me rendo à nossa distopia.
Um dia me apaixonei e meu corpo doeu.
Eu estava interessado no que você não me contou sobre você.
Cada pétala, cada produto químico, cada palmo.
Pergunte-me novamente o que eu quis dizer.
A noite em que olhei para você e senti que você me entendia.
Eu estava interessado no que você não me contou sobre você.
Cada pétala, cada produto químico, cada palmo. Cada período. Cada período. Cada período.
Cada período.
Minha querida, juro que estou me cuidando.
Que minha pele queima quando sinto falta de alguma coisa.
Não tenho nada a ver com o que você faz, estranho.
Que cada pétala, cada substância química já chegou em mim.
Cada período.
Cada período.