Mais músicas de Theodora
Mais músicas de Luidji
Descrição
Compositor, Produtor: Jeez Suave
Letrista: Theodora
Letrista: Luidji
Letra e tradução
Original
Hum, tu sois lé, tu sois lé. Bisous, bisous, bisous, quitte vacances à Ibiza.
Si ça j'suis fatigué, va reposer au moins dix jours.
Ces bisous, bisous, moi, je les veux sur ma joue. Et t'auras la chepou quand maman aura l'bijou.
Ocho, ocho, rio, ça, on fait l'oliyo. Barre-moi popo, avant qu'on chante les grillos.
Et puis beau toc les gringos, j'veux pas crier bingo.
Si j'amène l'euro, même papa trouve ça trop dingo. J'veux l'co, coco, coco, colle.
J'ai cru à tes sons, coco, coco, Glock. Un jour, l'été, mais maintenant, j'vois des gens glock.
Et j'veux pas qu'mon baby tomber, remettre les glocks.
Si y a d'l'oseille à faire, moi, je dis go.
Si mon baby a les fers, moi, j'donne le go.
J'veux une tass sur la table couleur indigo. Prends pas la suite, j't'ai rien voir trop gros.
Bisous, bisous, que du roro sur mes bijoux.
Je m'installe là-bas, le tess me ressert un petit coup. Bisous, bisous, j'arrive en retard au rendez-vous.
J'ai les montures et les zoudou, j'suis dans sa vie, j'leur donne du goût.
Hum, hum, de plus c'est de bigo.
Pour la part à Bahia, pour la part à Rio, des bananes pesées clio.
J'ai de quoi sauver mon clan, de quoi me faire michto.
Rien qu'tu voles, hum, rien qu'tu copie-colle. Tu dis jamais R, mais tu dis le foot, je vole, hum.
Je vais le chercher, j'attends pas qu'on me le donne, hum.
Là d'où je viens, y a plus d'églises que d'écoles. Donc si y a de l'oseille à faire, comme moi, je dis go.
Si y a un béquet à se faire, moi, je dis go, go.
Pour mes enfants et mes enfants, je dis go, go. T'es autour de ce qui m'en donne go, go.
Si y a de l'oseille à faire, moi, je dis go.
Si mon baby a les fers, moi, j'donne le go. J'veux une tass sur la table couleur indigo.
Prends pas la suite, j't'ai rien voir trop gros.
Hum, tu sois lé, tu sois lé.
Tradução em português
Hum, você esteja lá, você esteja lá. Beijos, beijos, beijos, saia de férias em Ibiza.
Se estou cansado, vá descansar pelo menos dez dias.
Esses beijos, beijos, eu os quero na minha bochecha. E você terá o chapéu quando a mamãe tiver as joias.
Ocho, ocho, rio, é isso que estamos fazendo. Saia daqui, papai, antes de cantarmos grillos.
E aí, belos toques, gringos, não quero gritar bingo.
Se eu trouxer o euro, até o pai acha que é uma loucura. Eu quero, coco, coco, cola.
Eu acreditei nos seus sons, coco, coco, Glock. Um dia, verão, mas agora vejo pessoas com Glocks.
E não quero que meu bebê caia, coloque as glocks de volta.
Se há algo a ser feito, eu digo: vá.
Se meu bebê tiver ferros, vou tentar.
Quero uma xícara cor índigo em cima da mesa. Não leve o resto, não vi nada muito grande.
Beijos, beijos, só roro nas minhas joias.
Eu me acomodo ali, a prova me aperta um pouco. Beijos, beijos, estou atrasado para o compromisso.
Eu tenho as molduras e o zoudou, estou na vida dele, dou sabor a eles.
Hum, hum, além disso, é bigo.
Para a parte baiana, para a parte carioca, Clio pesou banana.
Eu tenho o que é preciso para salvar meu clã, o que é preciso para me tornar michto.
Nada que você roube, nada que você copie e cole. Você nunca diz R, mas diz futebol, eu vôo, hum.
Eu vou pegar, não estou esperando alguém me dar, hmm.
De onde eu venho há mais igrejas do que escolas. Então, se houver algum trabalho a ser feito, como eu, eu digo: vá.
Se houver algo a ser feito, eu digo vá, vá.
Para meus filhos e meus filhos, eu digo vá, vá. Você está por perto o que me dá vai, vai.
Se houver algo a ser feito, eu digo: vá.
Se meu bebê tiver ferros, vou tentar. Quero uma xícara cor índigo em cima da mesa.
Não leve o resto, não vi nada muito grande.
Hum, você esteja lá, você esteja lá.