Mais músicas de KeBlack
Descrição
Produtor: Shabz
Produtor: Sam Heaven
Compositor: Shabz
Compositor: Sam Heaven
Letrista: KeBlack
Letra e tradução
Original
C'est quand qu'on fait la paix?
J'regarde nos photos et j'avoue qu'on faisait la paire. Est-ce que l'amour, c'est dangereux?
Si tu fonces, je fonce, tu connais mon tempérament.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Pardon, je suis qu'un homme et j'apprends de mes erreurs. J'ai fait le tour du monde, j'ai pas trouvé une go comme toi.
Et si tu fais le tour du monde, j'prierais les cieux pour qu'tu trouves pas un gars comme moi. On finira ensemble d'après la prophétie.
De base, j'suis pas quelqu'un de possessif.
J'ai tellement peur de lui dire que je l'aime plus et que je la garde par gourmandise.
Et tant pis pour nous deux, tu diras à ta mère ce qui se passe entre nous deux, hein. Entre nous deux, guinéen malin, tokoko tanana
Lola. C'est quand qu'on fait la paix?
J'regarde nos photos et j'avoue qu'on faisait la paire. Est-ce que l'amour, c'est dangereux?
Si tu fonces, je fonce, tu connais mon tempérament.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Pardon, je suis qu'un homme et j'apprends de mes erreurs. J'ai fait le tour du monde, j'ai pas trouvé une go comme toi.
Et si tu fais le tour du monde, j'prierais les cieux pour qu'tu trouves pas un gars comme moi. Tu trouveras pas un gars comme moi. Tu trouveras pas un gars comme moi.
Tu trouveras pas un gars comme moi.
Tu trouveras pas un gars comme moi.
Il faut que j't'avertisse, s'te plaît, reste peace.
Tu fais tourner la tête comme premier verre de tiz. Mais il faut qu'j'te dise, tu sais, tu m'inspires.
Je t'aimerais tout verso, serais-je versatile?
Ah ouais, tu m'aimes? On se connaît même pas.
-Serais-je versatile? -T'as envie de quoi?
J'ai une minute pour te séduire, pour qu'en cours, tu penses à moi.
Nous deux, c'est linga linga li, non pépé, na vo dingala.
Et si je rentre sur tes draps, la -chambre finit en tsunami. -Arrête, arrête!
Et j'te plie dans tous les sens et j'te parle pas d'origami.
Mais nan, arrête, tu as pas à fumer, t'as pas à aller voler ou quoi là?
Eh, tu sais quoi? Arrête ton baratin, parce que tu vas m'embrasser.
Tradução em português
Quando faremos as pazes?
Olho nossas fotos e admito que éramos um casal. O amor é perigoso?
Se você vai em frente, eu vou em frente, você conhece meu temperamento.
Vamos resolver nossas disputas e riremos disso quando envelhecermos.
Vamos resolver nossas disputas e riremos disso quando envelhecermos.
Desculpe, sou apenas um homem e aprendo com meus erros. Estive ao redor do mundo, não encontrei uma garota como você.
E se você der a volta ao mundo, rezarei ao céu para que você não encontre um cara como eu. Acabaremos juntos de acordo com a profecia.
Basicamente, não sou uma pessoa possessiva.
Tenho tanto medo de dizer a ela que a amo mais e que a estou mantendo longe da ganância.
E que pena para nós dois, você vai contar para sua mãe o que está acontecendo entre nós dois, hein. Entre nós dois, esperto guineense, tokoko tanana
Lola. Quando faremos as pazes?
Olho nossas fotos e admito que éramos um casal. O amor é perigoso?
Se você vai em frente, eu vou em frente, você conhece meu temperamento.
Vamos resolver nossas disputas e riremos disso quando envelhecermos.
Vamos resolver nossas disputas e riremos disso quando envelhecermos.
Desculpe, sou apenas um homem e aprendo com meus erros. Estive ao redor do mundo, não encontrei uma garota como você.
E se você der a volta ao mundo, rezarei ao céu para que você não encontre um cara como eu. Você não encontrará um cara como eu. Você não encontrará um cara como eu.
Você não encontrará um cara como eu.
Você não encontrará um cara como eu.
Eu tenho que avisar você, por favor, fique em paz.
Você vira a cabeça como o primeiro copo de tiz. Mas eu tenho que te dizer, você sabe, você me inspira.
Eu te amaria tudo, seria versátil?
Ah, sim, você me ama? Nós nem nos conhecemos.
-Eu seria versátil? -O que você quer?
Tenho um minuto para te seduzir, para que durante a aula você pense em mim.
Nós dois somos linga linga li, non vovô, na vo dingala.
E se eu cair nos seus lençóis, o quarto acabará em um tsunami. -Pare, pare!
E vou dobrar você em todas as direções e não vou falar com você sobre origami.
Mas não, pare, você não precisa fumar, não precisa roubar ou algo assim?
Ei, quer saber? Pare com esse discurso, porque você vai me beijar.