Mais músicas de Hava
Descrição
Produtor: Menju
Compositor: Menju
Letrista: Hava
Letrista: Tom Hengelbrock
Letra e tradução
Original
Immer wenn du gehst, tut es wieder weh.
Halt mich fest und lass nicht los.
Versprich mir, du liebst mich, wie's sonst keiner tut.
Bevor du gehst, oh-oh-oh-oh. Kannst du mir in die Augen schauen?
Nur einmal noch sagen, ich kann dir vertrauen.
Bevor du gehst, oh-oh-oh.
Ich weiß, du musst raus in die Nacht, doch ich brauch deine Hand noch ein bisschen.
Bitte sag mir nur eins, bevor gar nichts mehr bleibt, nur dein Rücklicht.
Sag mir, du vermisst mich so wie ich dich.
Ja, sag mir, dass das alles nur für mich ist.
Denn immer, wenn du gehst, tut es wieder weh.
Egal, wen du auch mitnimmst auf dem Rücksitz, versprich mir, du vergisst nicht, dass es mich gibt.
Denn immer, wenn du gehst, -tut es wieder weh.
-Denn immer, wenn du gehst, tut es wieder weh.
Salz auf meinen Wangen. Warum tun wir uns das an?
Sag mir, für was?
Denn ich brauche nichts, nichts außer dich. Aber du bist irgendwo.
Bitte sag, dass es sich lohnt, weil es tut weh jedes
Mal. .
Ich weiß, du musst raus in die Nacht, doch ich brauch deine Hand noch ein bisschen.
Bitte sag mir nur eins, bevor gar nichts mehr bleibt, nur dein
Rücklicht. Sag mir, du vermisst mich so wie ich dich.
Ja, sag mir, dass das alles nur für mich ist.
Denn immer, wenn du gehst, tut es wieder weh.
Egal, wen du auch mitnimmst auf dem Rücksitz, versprich mir, du vergisst nicht, dass es mich gibt.
Denn immer, wenn du gehst, tut es wieder -weh.
-Denn immer, wenn du gehst, tut es wieder weh.
Denn immer, wenn du gehst, tut es wieder weh.
Tradução em português
Cada vez que você sai, dói de novo.
Me abrace forte e não me solte.
Prometa que vai me amar como ninguém mais.
Antes de ir, oh-oh-oh-oh. Você pode me olhar nos olhos?
Basta dizer mais uma vez, posso confiar em você.
Antes de ir, oh-oh-oh.
Eu sei que você tem que sair à noite, mas preciso da sua mão por mais um pouco.
Por favor, diga-me apenas uma coisa antes que não reste nada além da lanterna traseira.
Diga-me que você sente minha falta tanto quanto eu sinto sua falta.
Sim, diga-me que tudo isso é só para mim.
Porque toda vez que você sai, dói de novo.
Não importa quem você esteja no banco de trás, prometa que não esquecerá que eu existo.
Porque toda vez que você sai, dói de novo.
-Porque toda vez que você sai, dói de novo.
Sal nas minhas bochechas. Por que estamos fazendo isso conosco mesmos?
Diga-me, para quê?
Porque eu não preciso de nada, nada além de você. Mas você está em algum lugar.
Por favor, diga que vale a pena porque dói muito
vezes. .
Eu sei que você tem que sair à noite, mas preciso da sua mão por mais um pouco.
Por favor, apenas me diga uma coisa antes que não reste nada além do seu
Luz traseira. Diga-me que você sente minha falta tanto quanto eu sinto sua falta.
Sim, diga-me que tudo isso é só para mim.
Porque toda vez que você sai, dói de novo.
Não importa quem você esteja no banco de trás, prometa que não esquecerá que eu existo.
Porque toda vez que você sai, dói de novo.
-Porque toda vez que você sai, dói de novo.
Porque toda vez que você sai, dói de novo.