Mais músicas de Denis Ramniceanu
Mais músicas de Ministerul Manelelor
Descrição
Produtor: Chopin
Compositor: Denis Ramniceanu
Compositor: Alexandru Radu Chopin
Compositor: Alexandria Banditul
Letrista: Denis Ramniceanu
Letrista: Alexandria Banditul
Letra e tradução
Original
Telefonul nu mai sună
De mai bine de-o săptămână
Nu mai știu nimic de tine
Oare ce mai faci? Ești bine?
Acum sunt singur în mașină
Și bag în mine nicotină
Inima să mi-o afum
Că nu te mai întorci oricum
Tu ești bipolară
Ba mă vrei, ba mă ignori
Eu sunt rom, romantic și veneam mereu cu flori
Îți plăcea că eram și băiat rău uneori
Gen, ce faci tu, mă omori
Și-acuma dorm și mă trezesc
Cu tine pe retină
Simt că înnebunesc
Numai eu sunt de vină
Încă te-am pierdut
Am un gol în inimă
Urlu ca un lup
Când vede lună plină
Le-le-lei-le-lei-le
Când este lună plină
Le-le-lei-le-lei-le-lei
Le-lei-la-la
Ooh
Cine te-a învățat pe tine
Să te porți urât cu mine
Că mă doare inima
Când văd nepăsarea ta
Hotărăște-te, iubire
Mai lasă și tu de la tine
Hai, te rog, să ne împăcăm
Că mi-e dor să ne sărutăm
Tu ești bipolară
Ba mă vrei, ba mă ignori
Eu sunt rom, romantic și veneam mereu cu flori
Îți plăcea că eram și băiat rău uneori
Gen, ce faci tu, mă omori
Și-acuma dorm și mă trezesc
Cu tine pe retină
Simt că înnebunesc
Numai eu sunt de vină
Încă te-am pierdut
Am un gol în inimă
Urlu ca un lup
Când vede lună plină
Le-le-lei-le-lei-le
Când este lună plină
Le-le-lei-le-lei-le-lei
Le-lei-la-la
Oooooo
Tradução em português
O telefone para de tocar
Por mais de uma semana
Eu não sei mais nada sobre você
Como você está? você está bem
Agora estou sozinho no carro
E eu coloquei nicotina em mim
Vamos fumar meu coração
Que você não vai voltar de qualquer maneira
Você é bipolar
Ou você me quer ou me ignora
Sou Roma, romântica e sempre vim com flores
Você gostou que eu fosse um menino mau às vezes
Gen, o que você está fazendo, você está me matando
E agora eu durmo e acordo
Com você na retina
Eu sinto que estou ficando louco
Eu só posso culpar a mim mesmo
Eu ainda perdi você
Eu tenho um vazio no meu coração
Uivar como um lobo
Quando ele vê a lua cheia
Le-le-le-le-le-le
Quando a lua está cheia
Le-le-le-le-le-le-le
Le-lei-la-la
Ah,
Quem te ensinou?
Seja mau comigo
Que meu coração dói
Quando vejo seu descuido
Decida-se, amor
Deixe isso para você
Vamos, por favor, vamos fazer as pazes
Que sinto falta de beijar
Você é bipolar
Ou você me quer ou me ignora
Sou Roma, romântica e sempre vim com flores
Você gostou que eu fosse um menino mau às vezes
Gen, o que você está fazendo, você está me matando
E agora eu durmo e acordo
Com você na retina
Eu sinto que estou ficando louco
Eu só posso culpar a mim mesmo
Eu ainda perdi você
Eu tenho um vazio no meu coração
Uivar como um lobo
Quando ele vê a lua cheia
Le-le-le-le-le-le
Quando a lua está cheia
Le-le-le-le-le-le-le
Le-lei-la-la
Ooooo