Mais músicas de Đen
Mais músicas de JustaTee
Descrição
Produtor: Machiot
Produtor: Jase
Compositor: Hứa Kim Tuyền
Compositor: Xuân Ty
Compositor: Nguyễn Đức Cường
Letrista: Hứa Kim Tuyền
Letrista: Xuân Ty
Letrista: Nguyễn Đức Cường
Letra e tradução
Original
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta (Ah)
Đường về nhà là vào tim ta (Yeah, JustaTee)
Dẫu có muôn trùng qua (Và Đen Vâu)
Vật đổi, sao dời (Yeah)
Nhà vẫn luôn là nhà (Đi về nhà, Ya)
Lao vào đời và kiếm cơm, lao vào đời tìm cơ hội
Những thành thị thường lấp lánh, còn đêm thành thị thường trơ trọi
Như mọi đứa trẻ khác, lớn lên muốn đi xa hoài (Xa hoài)
Nhà thì vẫn ở yên đó, đợi những đứa con đang ra ngoài
Bước ra ngoài mới biết, không ở đâu bằng ở nhà (Ở nhà)
Biết có gì để mất, trước khi sẵn sàng mở quà (Mở quà)
Không phải là võ sĩ nhưng mà phải giỏi đấu đá (Yeah)
Nhiều khi kiệt sức chỉ vì gắng giữ mình không xấu xa (Ah)
Đôi lúc bỗng thấy đồng cảm với Mai An Tiêm (Yeah)
Bước chân ra là sóng gió, chỉ có nhà mãi an yên
Ngoài kia phức tạp, như rễ má và dây mơ (Dây mơ)
Về nhà để có lúc cho phép mình được ngây thơ
Mang theo bao nao nức lên chiếc xe này
Chở một niềm háo hức xuân suốt những đêm ngày
Cùng dòng người trên phố mang sắc mai hương đào
Tìm về nơi ấm êm
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua (Muôn trùng qua)
Vật đổi, sao dời (Vật đổi, sao dời)
Nhà vẫn luôn là nhà (Ya, ya)
Về ngôi nhà, có góc vườn nhiều chó nhiều gà
Đám bạn nói con khó chiều và lại thích gió trời hơn gió điều hoà (Ah)
Về ăn cơm mẹ nấu (Nấu)
Về mặc áo mẹ may (May)
Về đưa ba ra chợ, mua cây đào cây mai về bày (Yeah)
Cả năm trời làm việc nhiều khi rã rời như cái máy (Ah)
Về nhà thấy áp lực nhẹ như bấc thổi cái là bay (Cái là bay)
Ấm êm hơn bếp lửa (Yeah)
Ngọt bùi hơn lúa non (Yeah)
Nhà vẫn luôn ở đó
Mong chờ những đứa con
Dẫu cho mưa cho nắng
Không bao giờ nề hà
Hạnh phúc chỉ đơn giản
Là còn được về nhà (Ah)
Hạnh phúc, đi về nhà
Cô đơn, đi về nhà
Thành công, đi về nhà
Thất bại, đi về nhà
Mệt quá, đi về nhà
Mông lung, đi về nhà
Chênh vênh, đi về nhà
Không có việc gì...
Vậy thì đi về nhà (Ah)
Không có việc gì...
Vậy thì đi về nhà, đi về nhà, đi về nhà (Yeah)
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua
Vật đổi, sao dời (Ya)
Nhà vẫn luôn là nhà (Ya, ya)
Nhà có thể lớn, có thể nhỏ, có thể không khang trang
Cha mẹ nào cũng muốn con được sống đàng hoàng
Lớn lên làm người mong một tương lại xán lạn
Cặm cùi cả đời không bao giờ thấy than van
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua
Vật đổi, sao dời
Nhà vẫn luôn là nhà
Tradução em português
O caminho para casa está no meu coração
Não importa o sol ou a chuva perto ou longe
Sete taças, famosas
O lar está sempre esperando por mim (Ah)
O caminho para casa passa pelo meu coração (Sim, JustaTee)
Mesmo que muitas vezes passem (E Den Vau)
As coisas mudam, as estrelas se movem (Sim)
O lar é sempre o lar (vá para casa, sim)
Corra para a vida e ganhe a vida, corra para a vida para encontrar oportunidades
As cidades costumam brilhar e as noites urbanas costumam ser solitárias
Como qualquer outra criança, quando eu crescer quero ir para longe (sempre para longe)
A casa ainda está lá, esperando as crianças saírem
Quando você sair, perceberá que não há lugar como o lar (Em casa)
Saiba o que você tem a perder antes de estar pronto para abrir o presente (Abra o presente)
Não é um lutador, mas é bom em lutar (Sim)
Às vezes estou exausto apenas tentando me impedir de ser mau (Ah)
Às vezes, de repente sinto simpatia por Mai An Tiem (Sim)
Sair é uma tempestade, só que a casa está sempre em paz
É complicado lá fora, como raízes de bochecha e cipó de damasco (videira de damasco)
Indo para casa para me permitir ser ingênuo
Traga toda a sua emoção para este carro
Carregando uma emoção primaveril dia e noite
Junto com a fila de gente na rua com cor de damasco e cheiro de pêssego
Encontre um lugar quente e tranquilo
O caminho para casa está no meu coração
Não importa o sol ou a chuva perto ou longe
Sete taças, famosas
O lar está sempre esperando por nós
O caminho para casa está no meu coração
Mesmo que inúmeras vezes tenham passado (milhares de vezes se passaram)
As coisas mudam, as estrelas se movem (as coisas mudam, as estrelas se movem)
Casa é sempre casa (Sim, sim)
Ao redor da casa há um cantinho do jardim com muitos cachorros e galinhas
Meus amigos dizem que sou difícil de agradar e que prefiro o vento ao ar condicionado (Ah)
Vá para casa e coma o arroz que sua mãe cozinhou (Cozinheira)
Volte e vista a camisa que sua mãe fez (Costura)
Vá levar seu pai ao mercado, compre pessegueiros e damascos para exibir (Sim)
Trabalhar o ano todo às vezes parece uma máquina (Ah)
Quando chego em casa, sinto que a pressão é tão leve quanto soprar um pavio e vai embora (vai embora)
Mais quente que um fogão (Sim)
Mais doce que arroz jovem (Sim)
O lar está sempre lá
Ansiosa pelas crianças
Quer chova ou faça sol
Nunca hesite
A felicidade é simples
Eu ainda posso ir para casa (Ah)
Feliz, vá para casa
Solitário, vá para casa
Sucesso, vá para casa
Falha, vá para casa
Tão cansado, vá para casa
Idiota, vá para casa
Confuso, vá para casa
Não há nada...
Então vá para casa (ah)
Não há nada...
Então vá para casa, vá para casa, vá para casa (Sim)
O caminho para casa está no meu coração
Não importa o sol ou a chuva perto ou longe
Sete taças, famosas
O lar está sempre esperando por nós
O caminho para casa está no meu coração
Mesmo que haja tantos conflitos
As coisas mudam, as estrelas se movem (Ya)
Casa é sempre casa (Sim, sim)
A casa pode ser grande, pode ser pequena, pode não ser espaçosa
Todos os pais desejam que seus filhos vivam uma vida digna
Crescendo como pessoa, espero um futuro brilhante
Trabalhe duro a vida toda e nunca reclame
O caminho para casa está no meu coração
Não importa o sol ou a chuva perto ou longe
Sete taças, famosas
O lar está sempre esperando por nós
O caminho para casa está no meu coração
Mesmo que haja tantos conflitos
As coisas mudam, as estrelas se movem
Casa é sempre casa