Mais músicas de Low G
Mais músicas de JustaTee
Descrição
A luz suave da lanterna desliza sobre a água, e no ar paira algo entre saudade e tranquilidade. Não daquelas tempestades que rasgam as velas, mas daquelas que simplesmente lembram suavemente – mesmo os barcos mais fortes um dia se desviam do curso. Aqui o amor não grita, não exige provas, mas simplesmente espera na margem, como um farol familiar, para o qual se retorna, mesmo que não se tenha prometido. Cada linha soa como uma conversa após um longo silêncio — desajeitada, mas honesta. Aquela rara quietude em que duas pessoas se entendem sem palavras altas. Um pouco de chuva, um pouco de sol — e em meio a tudo isso nasce um sentimento que pela primeira vez não dá medo chamar de seu. Artistas: Low G, JustaTee Compositores: Low G, JustaTee Produtor musical: Cheezebout Mixagem e masterização: TYDE Gerente de arte: duongfynn Produtores executivos: Low G, duongfynn Gerente de arte: Huu Phuc Nguyen Gerente de operações: Gia-Khanh Nguyen Produtor criativo: Phi Hong Ha Gerente de mídia social: Han Nguyen Equipe de mídia social: Vi Bui, Ngoc Ha Gerente de promoção: Jayden Linh Nguyen Gerente de projeto: Chin Nguyen Designer gráfico: Nam Tran Assistente de produção: Bao Hoang Edição de vídeo: Phi Hong Ha
Letra e tradução
Original
Nơi anh bao năm không có nắng
Và mưa giăng nơi em đôi khi cũng chưa từng muốn ngừng Mà đi bao xa ta vẫn thấy ngang
Vì nơi đâu cũng là nhà.
Anh băng qua bao làn sóng trắng
Niềm tin mong manh cũng chỉ biết giăng buồm thật căng Để mà lênh đênh trôi mang theo bao cố gắng Dù mưa gió có lôi xô anh đi xa bến bờ vì ngày đó.
Anh chẳng cần biết điều gì đến Cũng chẳng thể viết vô đoạn kết Khi còn chưa đi hết những xước trầy Những đúng sai.
Và ngoài đó hoang tàn giông sẽ Thì ở đây vẫn có điều nhỏ bé Mà lặng lẽ vun xây những mơ mộng này Để hôm nay khi đứng đây em chính là điều nhỏ bé ở bến bờ.
Oh my love, nơi đây anh chờ.
Ở bến bờ, ở bến bờ cùng mong nhớ.
Oh my love, nơi đây anh chờ. Em với những làn gió còn từng thương nhớ nơi bến bờ.
Yeah, nhiều cô gái không hiểu được anh Và có nhiều mối quan hệ ngày xưa cũng tự kết thúc vì nó
Anh là kiểu người mà nếu muốn đùa cợt thì nhanh Nhưng để ngồi xuống nói chuyện mở lòng thực sự thì khó Chắc là anh không giỏi chuyện đó Anh vốn thích giấu hết đi
Anh vốn thích giấu hết đi vào trong hố đen những luồng suy nghĩ Và em là người đầu tiên dạy anh nghĩ gì phải nói ra Nhưng nhiều lúc nói tự nhiên cổ họng của anh bị nghẹn Và não không nghĩ được gì cả Cảm giác đấy khá kỳ lạ Cảm giác như không sắp xếp được đúng suy nghĩ để cho mình tả Lớn lên anh nhận ra Mở lòng là kỹ năng Anh nghĩ EQ anh chưa cao và anh chưa thực sự chín chắn Đôi nào chả có cãi vã Khi căng thẳng tăng dần lên Sẽ có những chủ đề thực sự nhạy cảm nếu như đề cập đến Nhưng cho đến cuối em vẫn ngồi nghe anh Nói với anh rằng nếu từ đầu anh cho em biết thì mưa giông trong đầu anh sẽ tạnh thôi Ngày trôi đầu anh trở nên thảnh thơi Anh thấy hạnh phúc khi ở cùng em nhìn mưa bên ngoài rơi Anh chưa bao giờ cảm thấy an toàn và yên tâm như thế Và mình có thể nói chuyện hàng giờ về chỉ một chủ đề You are the only girl showing me the way to love Only one I trust, ain't afraid to tell the world
Many things to learn Anh không cần gì hơn ngoài thấy em ở bên cạnh anh khi anh mở mắt dậy vào sáng sớm.
Oh my love, nơi đây anh chờ.
Ở bến bờ, ở bến bờ cùng mong nhớ. Oh my love, nơi đây anh chờ.
Em với những làn gió còn từng thương nhớ nơi bến bờ.
And we love with you, we love with you, we love.
And we love with you.
My love ở bến bờ, bến bờ cùng anh chờ.
And we love with you. Yeah we love with you, with you, with you.
Tradução em português
Não houve sol onde moro por muitos anos
E a chuva que cai sobre mim às vezes nunca quer parar, mas não importa o quão longe vamos, ainda vemos linhas horizontais
Porque todo lugar é lar.
Ele cruzou muitas ondas brancas
Com uma fé frágil, você só sabe abrir as velas o suficiente para flutuar, carregando todos os seus esforços, mesmo que o vento e a chuva o arrastem para longe da costa por causa daquele dia.
Eu não preciso saber o que está por vir. Não posso escrever um final até que todos os arranhões, todos os certos e errados, desapareçam.
E lá fora está desolado e tempestuoso. Ainda há uma coisinha aqui que constrói silenciosamente esses sonhos. Então, hoje, aqui de pé, sou a pequena coisa na praia.
Oh meu amor, aqui estou eu esperando.
Na costa, na costa, com saudades um do outro.
Oh meu amor, aqui estou eu esperando. Você e os ventos ainda sentem falta da costa.
Sim, muitas garotas não te entendem. E muitos relacionamentos antigos terminaram por causa disso
Sou o tipo de pessoa que se quiser fazer uma piada é rápido. Mas é difícil sentar e conversar e realmente se abrir. Talvez eu não seja bom nisso. Geralmente gosto de esconder tudo.
Eu gostava de esconder tudo num buraco negro de pensamentos. E você foi a primeira pessoa a me ensinar o que pensar e dizer. Mas às vezes, quando falo, minha garganta fica subitamente engasgada e meu cérebro não consegue pensar em nada. Essa sensação é bastante estranha. Parece que não consigo organizar adequadamente meus pensamentos para me expressar. À medida que envelheço, percebo que a abertura é uma habilidade. Acho que meu QE não é alto e não sou muito maduro. Todo casal tem discussões. Quando a tensão aumentar gradativamente, haverá temas realmente delicados se mencionados. Mas deixe-me dizer a você. Até o final, ainda sentei e ouvi você. Diga-me que se eu tivesse contado desde o início, a tempestade na minha cabeça teria parado. Com o passar dos dias, minha mente ficou relaxada. Eu me sentia feliz quando estava com você, vendo a chuva cair lá fora. Nunca me senti tão seguro e protegido. E poderíamos conversar por horas sobre apenas um assunto. Você é a única garota que me mostra o caminho para amar. O único em quem confio, não tenho medo de contar ao mundo.
Muitas coisas para aprender Nada mais preciso do que ver você ao meu lado quando abro os olhos de manhã cedo.
Oh meu amor, aqui estou eu esperando.
Na costa, na costa, com saudades um do outro. Oh meu amor, aqui estou eu esperando.
Você e os ventos ainda sentem falta da costa.
E amamos com você, amamos com você, amamos.
E nós amamos com você.
Meu amor está na praia, a costa está esperando com você.
E nós amamos com você. Sim, nós amamos com você, com você, com você.