Mais músicas de Jul
Descrição
Compositor: Jul
Letrista: julho
Letra e tradução
Original
J'ai traîné trop souvent, j'aimerais m'en aller
Ils savent le quart d'ma vie, mais ne font que parler
J'ai fumé, j'ai plané, un peu comme Bob Marley
J'ai pleuré, séché mes larmes, plus tard j'me suis marré
Je sais c'qu'on dit sur moi, je frissonne
J'vois un pote en condi', il déguste, il zone
Pendant des années, j'ai attendu ma Cendrillon
Elle est mignonne sans maquillage, sans crayon
T'es brave avec moi, de bon cœur j'te dé-fauche
Toujours donné c'que j'avais
Même quand j'avais rien dans les poches
Si t'écoutes les gens "J'ai fait des sous, j'me la pète"
Ça va pas en c'moment, même si je fais pas la tête
Il est temps que je vous dise au-revoir les amis
J'suis content, j'fais des tofs avec des mamies
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'ai deux bras, deux jambes
J'm'en suis sorti seul, avec l'aide d'un pote au ciel
J'pense à toi quand je chante
La vie, c'est bizarre, les prénoms s'effacent sur le sable
J'pense à tout, je serre, me dis que c'est Dieu qui veut ça
Et tous les jours, je gamberge
Quand tu sais pas où dormir, qui t'héberge?
Et arrête de me faire chier, j'fume un pét' sous l'Étoile du berger
Je sais qu'il y a des haut, qu'y a des bas
Je sais que y a des vrais, qu'y a des faux
Saches que c'est tous tes coups bas
Qu'ont fait ressortir mes défauts
Sors une loc' un peu qu'on aille se faire une course
J'traîne avec des gars qui pourraient t'faire rire un ours
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
Tradução em português
Eu saí muitas vezes, gostaria de ir embora
Eles conhecem um quarto da minha vida, mas só falam
Eu fumei, fiquei chapado, um pouco como Bob Marley
Eu chorei, enxuguei as lágrimas, depois ri
Eu sei o que dizem sobre mim, eu tremo
Eu vejo um amigo em condições, ele prova, ele se distrai
Durante anos esperei pela minha Cinderela
Ela é fofa sem maquiagem, sem lápis
Você é corajoso comigo, com um bom coração eu te destruo
Sempre dei o que eu tinha
Mesmo quando eu não tinha nada nos bolsos
Se você ouvir as pessoas "Ganhei dinheiro, estou me exibindo"
As coisas não estão indo bem no momento, mesmo que eu não me mostre
É hora de me despedir, amigos.
Estou feliz, faço coisas com as vovós
Eu, eu tento ficar sozinho
Mesmo que a vida que levo seja difícil
Eu não te culpo, errar é humano
Mas não tome a confiança de qualquer maneira
Eu, eu tento ficar sozinho
Mesmo que a vida que levo seja difícil
Eu não te culpo, errar é humano
Mas não tome a confiança de qualquer maneira
Estou no Clio, estou escrevendo meu texto na vizinhança
O cheiro de maconha, misturado com perfume Cartier
Estou no Clio, estou escrevendo meu texto no bairro
O cheiro de maconha, misturado com perfume Cartier
Eu tenho dois braços, duas pernas
Superei isso sozinho, com a ajuda de um amigo no céu
Eu penso em você quando canto
A vida é estranha, os primeiros nomes desaparecem na areia
Penso em tudo, aperto, digo a mim mesmo que é Deus quem quer isso
E todos os dias, eu penso
Quando você não sabe onde dormir, quem vai te hospedar?
E pare de me irritar, vou fumar sob a Estrela do Pastor
Eu sei que há altos, há baixos
Eu sei que existem reais, existem falsos
Saiba que estes são todos os seus golpes baixos
O que minhas falhas trouxeram à tona?
Faça um aluguel para que possamos correr
Eu saio com caras que poderiam fazer você rir como um urso
Eu, eu tento ficar sozinho
Mesmo que a vida que levo seja difícil
Eu não te culpo, errar é humano
Mas não tome a confiança de qualquer maneira
Eu, eu tento ficar sozinho
Mesmo que a vida que levo seja difícil
Eu não te culpo, errar é humano
Mas não tome a confiança de qualquer maneira
Estou no Clio, estou escrevendo meu texto na vizinhança
O cheiro de maconha, misturado com perfume Cartier
Estou no Clio, estou escrevendo meu texto na vizinhança
O cheiro de maconha, misturado com perfume Cartier
Eu, eu tento ficar sozinho
Mesmo que a vida que levo seja difícil
Eu não te culpo, errar é humano
Mas não tome a confiança de qualquer maneira
Estou no Clio, estou escrevendo meu texto na vizinhança
O cheiro de maconha, misturado com perfume Cartier
Estou no Clio, estou escrevendo meu texto na vizinhança
O cheiro de maconha, misturado com perfume Cartier