Mais músicas de Jul
Descrição
Compositor: JUL
Letrista: JUL
Letra e tradução
Original
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'ai perdu mon temps d'temps, qu'est-c'que t'entends?
Des fois, c'est tentant de mettre sur soi un pantin
Ouais, c'est l'boucan-can, j'me lève les dents-dents
J'rêve d'avoir la meilleure dans le compte en banque
J'ai perdu mon temps d'temps, qu'est-c'que t'entends?
Des fois, c'est tentant de mettre sur soi un pantin
Ouais, c'est l'boucan-can, j'me lève les dents-dents
J'rêve d'avoir la meilleure dans le compte en banque
Chez moi, j'ai pas de kala', j'suis calé
J'suis avec ma douce, elle me fait des câlins
Des câlins
Plein de salopes qui m'ont sali, qui sont ingés dans mon salon
C'est des salopes, là j'suis solo, j'peux même plus leur dire "salut"
Plein de salopes qui m'ont sali, qui sont ingés dans mon salon
C'est des salopes, là j'suis solo, j'peux même plus leur dire, "salut"
J'fume le dernier et j'vais me coucher
Tu parles sur moi, tu crois qu'ça va me toucher?
Tu rigoles quand les malheurs tombent sur moi
Quand ça va t'arriver, j'vais même pas bouger
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
Les gens sont pas contents quand tu fais mieux qu'eux
Et quand ils font mieux qu'toi, ils s'prennent pour j'sais pas qui
J'suis pas là pour descendre les gens ou pour les rabaisser
À tous ceux qui sont pas contents, qu'ils aillent se faire baiser
J'rappe pour toi qui es dans ta cellule
En train d'faire des pompes et des pattes
J'rappe pour toi là qui déprime
Qui regarde la ville, fume des pét'
Je connais la vie et ses codes
J'sais qu'la rue laisse des séquelles
Et que quand y a des traîtres sur les côtes
Ton vrai pote, tu sais plus c'est lequel
Quand autour d'toi, y a pas un bâtard
Y a personne qui sait quand tu arrives, quand tu repars
Ouvre plus trop ton cœur
Tu peux rentrer pour assoc' malfaiteur
C'est moi l'auteur, c'est moi le moteur
On s'connaît trop, j'te crame vite quand tu fais l'menteur
En c'moment là, j'suis sur la mer
Tout l'hiver dans la chambre, après, j'sors à mort
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
Tradução em português
Eu estava triste todos os dias
Eu estava triste todos os dias
Perdi meu tempo, o que você ouve?
Às vezes é tentador colocar um fantoche em você
Sim, é o barulho, estou me levantando com os dentes
Sonho em ter o melhor na conta bancária
Perdi meu tempo, o que você ouve?
Às vezes é tentador colocar um fantoche em você
Sim, é o barulho, estou me levantando com os dentes
Sonho em ter o melhor na conta bancária
Em casa não tenho kala', estou preso
Estou com minha namorada, ela me abraça
Abraços
Muitas vadias que me bagunçaram, que ingeriram minha sala
Eles são vadias, estou sozinho agora, não consigo mais dizer "oi" para eles
Muitas vadias que me bagunçaram, que ingeriram minha sala
Elas são vadias, aqui estou sozinha, não consigo mais dizer "oi" para elas
Eu fumo o último e vou para a cama
Você fala de mim, você acha que isso vai me afetar?
Você ri quando os infortúnios caem sobre mim
Quando isso acontecer com você, eu nem vou me mexer
Não vamos mais conversar, está quebrado
Há coisas que não posso apagar
Não vamos voltar ao passado
Para mim, é caso encerrado
(Eu estava triste todos os dias)
Eles me deixaram paranóico
(No entanto, eu não merecia)
Mas Deus, ele vê tudo lá em cima
Eu estava triste todos os dias
Eu estava triste todos os dias
As pessoas não ficam felizes quando você faz melhor que elas
E quando eles se saem melhor que você, eles pensam que são, não sei quem
Eu não estou aqui para derrubar as pessoas ou para derrubá-las
Para todos aqueles que não estão felizes, fodam-se
Eu faço rap para você que está na sua cela
Fazendo flexões e patas
Eu faço rap para você que está deprimido
Quem olha a cidade fuma peidos
Eu conheço a vida e seus códigos
Eu sei que a rua deixa sequelas
E quando há traidores nas margens
Seu verdadeiro amigo, você não sabe qual é
Quando perto de você, não há um bastardo
Ninguém sabe quando você chega, quando você sai
Abra muito o seu coração
Você pode entrar para se associar ao criminoso
Eu sou o autor, sou a força motriz
Nós nos conhecemos muito bem, eu queimo você rapidamente quando você age como um mentiroso
Agora estou no mar
Todo o inverno no quarto, depois eu saio para a morte
Não vamos mais conversar, está quebrado
Há coisas que não posso apagar
Não vamos voltar ao passado
Para mim, é caso encerrado
(Eu estava triste todos os dias)
Eles me deixaram paranóico
(No entanto, eu não merecia)
Mas Deus, ele vê tudo lá em cima
Eu estava triste todos os dias
Eu estava triste todos os dias
Não vamos mais conversar, está quebrado
Há coisas que não posso apagar
Não vamos voltar ao passado
Para mim, é caso encerrado
(Eu estava triste todos os dias)
Eles me deixaram paranóico
(No entanto, eu não merecia)
Mas Deus, ele vê tudo lá em cima
Eu estava triste todos os dias
Eu estava triste todos os dias
Eu estava triste todos os dias
Eu estava triste todos os dias