Mais músicas de CHANMINA
Letra e tradução
Original
真 っ青 な空、湿る空気、昼下がり。
君の 未来が変わる瞬間、見てみたいな。 You're so shy.
さっきまで いたthat girl。 よく見る顔してたね。 ほら、茶色い髪の毛、薄づきのメイクアップ。
喋り方、見るか らにshe's stupid. Let me tell you now. 彼女が昨日何 をしてたか。
愛 は少しだけ嫌。 哀れだと思わない？
君 の好きな子は. . . Let me tell you, she is. . . Oh no, yeah.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl. Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
Oh, she is baby, baby, baby, baby girl. Yeah, 君のbaby girl. Yeah, she is a baby girl.
乗り換えてみ たら？ バカみたいだよ, baby。
君には似合 わないよ。 私にすればいいのに。 Say bye bye.
早い 方がいいんじゃない？ タクシーくらい早く捕まる。 あの子のことどこがいいんだよ？
どのクラ ブにもよくいるみた いだし。 I hope you are happy and fun. 見せてあげるパラ ダイス。 She's just baby, but I'm my ass.
Back to the basic. まだわからないなら、無理やりにでも君を引っ張ってみせる。
君が 気に入ったよ、君ったら。 頭と唇が別のことしてるの知ってる。
愛は少しだけ嫌。 哀れだと思わない？
君の好きな子は. . . Let me tell you, she is. . . Oh no, yeah.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl. Oh, she is baby, baby, baby, baby girl. Yeah, 君のbaby girl.
Yeah, she is a baby girl. 乗り換えてみたら？
バカみたいだよ, baby。 君には似合わないよ。
私にすれば いいのに。 こっち来て, baby。
ルイは友を呼 ぶらしいじゃん。 え？ ってことは、baby. . .
ちょっと待って、ってことは 君もってことだよね？ Okay, one more time. Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
君も baby, baby, baby, baby girl. Oh, he is baby, baby, baby, baby girl.
And 君もbaby girl. And she is a baby girl. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh na na, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh na na, yeah, yeah, yeah, yeah.
私にすればよ かった。
Tradução em português
Céu azul profundo, ar úmido, final de tarde.
Quero ver o momento em que seu futuro mudará. Você é tão tímido.
Aquela garota que estava lá agora há pouco. Ele tinha uma expressão familiar no rosto. Olha, cabelo castanho, maquiagem leve.
Do jeito que ela fala, ela é estúpida. Deixe-me contar agora. O que ela estava fazendo ontem?
Eu odeio o amor só um pouquinho. Você não acha que é patético?
Quem é sua garota favorita? . . Deixe-me dizer, ela é. . . Ah, não, sim.
Oh, querido, querido, querido, querido, menina. Oh, querido, querido, querido, querido, menina.
Oh, ela é querida, querida, querida, menina. Sim, sua garotinha. Sim, ela é uma menina.
Por que não tentar mudar? Você parece estúpido, querido.
Isso não combina com você. Eu gostaria que fosse eu. Diga tchau, tchau.
Quanto mais cedo melhor, certo? Você pode ser pego tão rapidamente quanto um táxi. O que você gosta naquele garoto?
Parece ser comum em todos os clubes. Espero que você esteja feliz e divertido. Eu vou te mostrar o paraíso. Ela é apenas um bebê, mas eu sou meu idiota.
De volta ao básico. Se você ainda não entende, vou forçá-lo a fazer isso.
Eu gostei de você, você. Eu sei que sua cabeça e lábios estão fazendo coisas diferentes.
Eu odeio o amor só um pouco. Você não acha que é patético?
A garota que você gosta é... . Deixe-me dizer, ela é. . . Ah, não, sim.
Oh, querido, querido, querido, querido, menina.
Oh, querido, querido, querido, querido, menina. Oh, ela é querida, querida, querida, menina. Sim, sua garotinha.
Sim, ela é uma menina. Por que você não tenta trocar?
Você parece estúpido, querido. Isso não combina com você.
Eu gostaria que fosse eu. Venha aqui, querido.
Louis parece estar ligando para um amigo. foto? Isso significa querido...
Espere um minuto, isso significa que você também, certo? Ok, mais uma vez. Oh, querido, querido, querido, querido, menina.
Você também, querido, querido, querido, menina. Oh, ele é querido, querido, querido, menina.
E você é uma menina. E ela é uma menina. Sim, sim, sim, sim.
Oh na na, sim, sim, sim, sim, sim. Oh na na, sim, sim, sim, sim.
Eu deveria ter feito isso.