Mais músicas de Sal Priadi
Descrição
Produtor: Lafa Pratomo
Compositor: Salmantyo Ashrizky Priadi
Letrista: Salmantyo Ashrizky Priadi
Arranjador: Lafa Pratomo
Letra e tradução
Original
Ada titik-titik di ujung doa.
Doa keselamatan penutup malam yang harus diisi nama.
Maka kuisi dengan namamu.
Nama lengkapmu hurufnya kuhias berjuta warna.
Sebisanya aku gambarkan juga bunga-bunga, lengkap dengan kupu-kupu terbang di sekitarnya. Oww yeay!
Aku mencoba gambarkan juga bentuk wajahmu meski yang kuingat matamu saja.
Kalau jelek kamu jelas gak boleh marah-marah.
Kapan terakhir bertemu?
Bahkan ku sudah lupa.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ini rasanya sulit sekali.
Ingat hatiku dihancurkan jadi berkeping-keping.
Kali ini aku coba merakitnya lagi, meski kalau diamati agak aneh bentuknya.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ada titik-titik di ujung doa-doa selamat penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Terselipkah aku di sana, di doa-doamu juga?
Ada titik-titik. . .
Tradução em português
Existem pontos no final da oração.
Oração por segurança no final da noite que deve ser preenchida com o seu nome.
Então preencha seu nome.
Decorei as letras do seu nome completo com milhões de cores.
Da melhor maneira que pude, também desenhei flores, com borboletas voando ao redor delas. Oh sim!
Tentei descrever o formato do seu rosto, embora só me lembre dos seus olhos.
Se for ruim, você obviamente não pode ficar com raiva.
Quando você se encontrou pela última vez?
Eu até esqueci.
Ah, uau. . .
Existem pontos no final das orações pela salvação no final da noite, eu os preencho com o seu nome.
Tento te perdoar sempre.
Se houve algum erro aí, me desculpe também.
Isto parece muito difícil.
Lembre-se que meu coração estava partido em pedaços.
Desta vez tentei montá-lo novamente, embora olhando de perto o formato fique um pouco estranho.
Ah, uau. . .
Existem pontos no final das orações pela salvação no final da noite, eu os preencho com o seu nome.
Tento te perdoar sempre.
Se houve algum erro aí, me desculpe também.
Há pontos no final das orações de boa noite, eu os preencho com o seu nome.
Tento te perdoar sempre.
Estou escondido aí, em suas orações também?
Existem pontos. . .