Mais músicas de Jok'air
Descrição
Compositor: Thomas André
Letrista: Jok'air
Letra e tradução
Original
J'suis un jeune gars, donc j'ai vingt-deux ans.
J'habite dans une petite ville de six mille habitants, située dans l'est de la France, à la frontière allemande.
Toutes mes journées se ressemblent, j'reste cloîtré dans ma chambre.
Toute façon, j'aime pas les gens.
Ouais, j'ai pas d'amis, mes relations amoureuses se résument aux sites pornographiques.
En comptant ma mère, j'ai déjà parlé avec deux, trois filles, mais je ressemble à mon père.
J'pense qu'elles doivent me trouver moche aussi. J'en veux au monde entier, j'ai un sale négro dans le viseur.
J'ai une fausse boîte mail, un compte anonyme sur Twitter.
J'me prépare une bonne sauce, yo!
Vive les réseaux sociaux, j'arrive, fais attention. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie.
J'vais faire en sorte que pour lui, il n'y ait plus rien qui marche.
Ouais, j'vais me donner tous les moyens pour salir son image.
Ouais, je répandrai des rumeurs d'agresseur, de pointeur, de violeur, en espérant qu'il y ait des témoignages.
Ouais, j'prêche le faux, j'propage de fausses infos.
Moi, de la vérité, j'm'en fous. Pour qu'il coule, je ferai ce qu'il faut.
J'suis là pour son downfall, bientôt, il ne vaudra plus ce qu'il faut.
La seule chose que j'veux en vrai, c'est qu'il soit bientôt finito. Tous les jours, je m'acharne sur la toile.
J'envoie des messages aux médias, aux programmeurs de festivals, aux gens qui le partagent.
J'suis pas là pour la cause des femmes, j'suis là pour qu'on m'écoute.
Ce n'est pas pour elles que j'me bats, c'est parce que ce nègre m'agoute.
Certains y croient, d'autres demandent des preuves, des preuves que je n'ai pas.
J'ai enfin ce que j'veux, j'ai laissé planer le doute, yo, mais ça tournait sale dard, merde -! -Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie.
J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie.
Réponds à ma question, réponds-moi sincèrement : pourquoi t'as créé ces rumeurs-là? Qu'est-ce que Joker il t'a fait? J't'écoute, frérot.
Euh, c'est. . . juste un manque d'attention.
-Développe! C'est, c'est pas assez. -Non, je voulais des stats.
Donc là, t'es en train de me dire que toi, t'as fait tout ça pour avoir des stats -? -Ouais.
Tradução em português
Sou um cara jovem, então tenho vinte e dois anos.
Moro numa pequena cidade de seis mil habitantes, localizada no leste da França, na fronteira com a Alemanha.
Todos os meus dias são iguais, fico enclausurado no meu quarto.
De qualquer forma, não gosto de pessoas.
Pois é, não tenho amigos, meus relacionamentos amorosos se limitam a sites pornográficos.
Inclusive minha mãe, já conversei com duas, três meninas, mas pareço com meu pai.
Acho que eles também devem me achar feio. Culpo o mundo inteiro, tenho um preto sujo na minha mira.
Tenho uma caixa de correio falsa, uma conta anônima no Twitter.
Estou fazendo um bom molho para mim, yo!
Viva as redes sociais, estou chegando, tome cuidado. Viva as redes sociais.
Posso arruinar a vida dele. Eu só quero um pouco de atenção.
Posso arruinar a vida dele, destruirei a vida dele. Viva as redes sociais.
Posso arruinar a vida dele. Eu só quero um pouco de atenção.
Posso arruinar a vida dele, destruirei a vida dele.
Vou me certificar de que nada mais funcione para ele.
Sim, farei tudo o que puder para manchar a imagem dele.
Pois é, vou espalhar boatos sobre um abusador, um apontador, um estuprador, esperando que haja algum depoimento.
Pois é, eu prego falsidade, divulgo informações falsas.
Eu não me importo com a verdade. Para fazer fluir, farei o que for preciso.
Estou aqui para a queda dele, logo ele não valerá mais o que precisa.
A única coisa que eu realmente quero é que ele termine logo. Todos os dias, trabalho duro na tela.
Envio mensagens para a mídia, para os programadores do festival, para as pessoas que compartilham.
Não estou aqui pela causa das mulheres, estou aqui para ser ouvida.
Não é por eles que estou lutando, é porque esse negro me dá nojo.
Alguns acreditam, outros pedem provas, provas que eu não tenho.
Finalmente consegui o que quero, deixei a dúvida, yo, mas estava ficando sujo, merda -! -Viva as redes sociais.
Posso arruinar a vida dele.
Eu só quero um pouco de atenção.
Posso arruinar a vida dele, destruirei a vida dele. Viva as redes sociais.
Posso arruinar a vida dele. Eu só quero um pouco de atenção.
Posso arruinar a vida dele, destruirei a vida dele.
Responda minha pergunta, responda com sinceridade: por que você criou esses boatos? O que o Coringa fez com você? Estou ouvindo você, mano.
Hum, é. . . apenas falta de atenção.
-Desenvolvido! É, não é suficiente. -Não, eu queria estatísticas.
Então aqui, você está me dizendo que fez tudo isso para obter estatísticas -? -Sim.