Mais músicas de Nina Chuba
Descrição
Compositora, intérprete associada e letrista: Nina Chuba
Produtor, compositor e letrista: Dokii
Letrista e Compositor: Justin Fröhlich
Produtor, letrista, compositor e engenheiro de mixagem: Michael Burek
Letrista e Compositora: Wanja Bierbaum
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Letra e tradução
Original
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Lass meine Sorgen an der Garderobe, tanze lieber ohne
808-Hypnose, Kämpfe gegen die Symptome
No tears in the club, ich wein nicht, bin der Bad Guy, Billie Eilish
Und ich kann mich wieder ma' nicht leiden
Mein Verstand gegen den Takt
Kann nicht mehr, sag, holt mich wer ab?
Nur noch ein'n letzten Song und das war's
Hab schon den Absprung verpasst
Ich hab von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Würd ich nochmal anfang'n, wär ich jemand anders
Absturz, Standard, weiß nicht, warum ihr mich so anstarrt
Weiß nicht, warum ich grade Angst hab, dreh den Regler bis zum Anschlag
Ja, ich heb ab, denk, ich kann das, doch such jemand, der mich fang'n kann
Bin nachtaktiv
Bis ich auf dem Asphalt lieg
Ich will, dass das endet, ich würd mich gern ändern
Doch irgendwie klappt das nie
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Tradução em português
Um pouco demais de tudo
Já não sei quem sou quando me olho no espelho
Isso não é suficiente, ainda não estou caindo fundo o suficiente
Acho que vou ficar até o zumbido
E o cheiro de lilases paira sobre minha cidade de merda
Eu me movo durante a noite como um ônibus público
Eu derramo álcool no que amo
E o que me resta é o zumbido
Deixe minhas preocupações no guarda-roupa, prefiro dançar sem elas
808-Hipnose, luta contra os sintomas
Sem lágrimas no clube, eu não choro, eu sou o vilão, Billie Eilish
E eu não aguento de novo
Minha mente contra a batida
Não aguento mais, digamos, quem vai me buscar?
Apenas uma última música e é isso
Eu já perdi o salto
Eu tive um pouco demais de tudo
Já não sei quem sou quando me olho no espelho
Isso não é suficiente, ainda não estou caindo fundo o suficiente
Acho que vou ficar até o zumbido
E o cheiro de lilases paira sobre minha cidade de merda
Eu me movo durante a noite como um ônibus público
Eu derramo álcool no que amo
E o que me resta é o zumbido
Se eu começasse de novo, seria alguém diferente
Crash, padrão, não sei por que você está me olhando desse jeito
Não sei por que estou com medo agora, aumente o controle totalmente
Sim, vou embora, acho que consigo, mas procure alguém que possa me pegar
eu sou noturno
Até eu deitar no asfalto
Eu quero que isso acabe, eu gostaria de mudar
Mas de alguma forma isso nunca funciona
Um pouco demais de tudo
Já não sei quem sou quando me olho no espelho
Isso não é suficiente, ainda não estou caindo fundo o suficiente
Acho que vou ficar até o zumbido
E o cheiro de lilases paira sobre minha cidade de merda
Eu me movo durante a noite como um ônibus público
Eu derramo álcool no que amo
E o que me resta é o zumbido