Mais músicas de Nina Chuba
Descrição
Compositora, intérprete associada e letrista: Nina Chuba
Letrista, Compositor e Produtor: Dokii
Produtor e engenheiro de mixagem: Michael Burek
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Letra e tradução
Original
Mmh, mmh, mmh.
Pirouetten, sich unsere Blicke treffen. After Sex, cigarettes, ich verbrenne.
Morgen lösch' ich dich aus meinem Gedächtnis, weil ich weiß, dass das mit dir nicht echt ist. An meiner Wand unsere Silhouetten, tanzen beim Morgens in
Pirouetten. Du lässt mich nicht los, ich bin nicht zu retten. Ja, wir drehen uns im
Kreis. Mir wird schwindelig. Bin ich okay oder schwindele ich?
Will dich wiedersehen, deshalb sag' ich nichts.
Will nicht, dass du gehst, doch du fragst mich nicht. Lights out, slow down. Ich mag, wie du mich grad anschaust.
Ich gehör' dir, wenn es Nacht ist. No love in here, aber macht nichts.
Ich seh' nice aus, du auch. Augen rot-grün, du bist gut drauf. Alles so leicht, wenn wir high sind. Jedes
Mal wieder das Gleiche. Will dich nur vergessen, brauch 'ne Amnesie.
Himmel grau, cloud nine, falle tief. Nur noch einmal und dann noch mal.
Überdosis, will dich noch mal. Ich hab' Gin and Juice in meiner Blutbahn.
Du und ich, Bittersüß, komm bitte ruf an! Draußen wird's dunkel, bestell dir ein Uber.
Triff mich noch mal, ich bin nicht bulletproof, ja. Mir wird schwindelig.
Bin ich okay oder schwindele ich? Will dich wiedersehen, deshalb sag' ich nichts.
Will nicht, dass du gehst, doch du fragst mich nicht. Lights out, slow down.
Ich mag, wie du mich grad anschaust. Ich gehör' dir, wenn es Nacht ist. No love in here, aber macht nichts.
Ich seh' nice aus, du auch. Augen rot-grün, du bist gut drauf.
Alles so leicht, wenn wir high sind. Jedes Mal wieder das Gleiche. Ich versink' in deinen
Augen, Tiefsee. Wie kannst du dabei zusehen? Du weißt genau, es tut weh.
Du tust weh. Ich ertrink' in deinen Augen, Tiefsee. Wie kannst du dabei zusehen?
Du weißt genau, es tut weh. Du tust weh.
Tradução em português
Hum, hum, hum.
Piruetas, nossos olhos se encontram. Depois do sexo, do cigarro, eu queimo.
Amanhã vou apagar você da minha memória porque sei que isso não é real. Na minha parede nossas silhuetas dançando pela manhã
Piruetas. Você não vai me deixar ir, não posso ser salvo. Sim, estamos girando
círculo. Estou tonto. Estou bem ou estou trapaceando?
Quero ver você de novo, então não direi nada.
Não quero que você vá, mas não me pergunte. Luzes apagadas, diminua a velocidade. Gosto do jeito que você está olhando para mim agora.
Eu sou seu quando é noite. Não há amor aqui, mas isso não importa.
Eu estou bem, você também. Olhos vermelhos e verdes, você está de bom humor. Tudo é tão fácil quando estamos chapados. Cada
A mesma coisa novamente. Eu só quero te esquecer, preciso de amnésia.
Céu cinzento, nuvem nove, caindo profundamente. Só mais uma vez e depois novamente.
Overdose, quer você de novo. Tenho gim e suco na corrente sanguínea.
Você e eu, agridoce, por favor, ligue! Está escurecendo lá fora, peça um Uber.
Encontre-me novamente, não sou à prova de balas, sim. Estou tonto.
Estou bem ou estou trapaceando? Quero ver você de novo, então não direi nada.
Não quero que você vá, mas não me pergunte. Luzes apagadas, diminua a velocidade.
Gosto do jeito que você está olhando para mim agora. Eu sou seu quando é noite. Não há amor aqui, mas isso não importa.
Eu estou bem, você também. Olhos vermelhos e verdes, você está de bom humor.
Tudo é tão fácil quando estamos chapados. A mesma coisa sempre. Eu afundo no seu
Olhos, mar profundo. Como você pode assistir isso? Você sabe exatamente, dói.
Você está machucado. Estou me afogando em seus olhos, mar profundo. Como você pode assistir isso?
Você sabe exatamente, dói. Você está machucado.