Mais músicas de Nina Chuba
Descrição
Letrista, intérprete associada e compositora: Nina Chuba
Letrista, Compositor e Produtor: Dokii
Compositor e letrista: Justin Fröhlich
Letrista, Compositor, Engenheiro de Mixagem, Produtor: Michael Burek
Letrista e Compositora: Wanja Bierbaum
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Letra e tradução
Original
Baby, komm schon, lass uns bisschen Zeit verbring'n
Es ist Sommer in der Stadt und ich hab Eis im Drink
Heute ist 'n guter Tag, ganzer Block mein Wohnzimmer
Drinks kühl, Luft warm, später ist die Crew am Start
Komm vorbei, ich hol dich ab
Guck doch hin, das Leben hat alles zu bieten, so als wäre es Nanu-Nana
Tropical Berlin, Baby, komm, wir tanzen Hula
Die ganze Welt riecht heut nach Mango-Maracuja
Schnappen uns 'n Tretboot und dann läuft es ausm Ruder
Machen, was wir woll'n, wir hab'n nichts Besseres zu tun
Also Baby, komm schon, lass uns bisschen Zeit verbring'n
Es ist Sommer in der Stadt und ich hab Eis im Drink
Ganz еgal, was du machst, pack deine Sachen, hau ab
Lass am Montag ma' so tun, als ob еs Freitag ist
Steig ein und wir cruisen entspannt (mh-mh)
Wo es hingeht, hast du in der Hand (mh-mh)
Skinny-dippin' im Pool oder Strand (mh-mh)
Oder auch das ganze Touri-Programm (mh-mh), ja
Der Mond hat Feierabend und wir dreh'n noch 'ne Runde
Leute gehen Gassi und wir geh'n vor die Hunde
Will nur sichergeh'n, dass du dich wieder erinnerst
Wir hab'n nichts zu verlier'n, wir sind für immer die Gewinner
Also Baby, komm schon, lass uns bisschen Zeit verbring'n
Es ist Sommer in der Stadt und ich hab Eis im Drink
Ganz egal, was du machst, pack deine Sachen, hau ab
Lass am Montag ma' so tun, als ob es Freitag ist
Also Baby, komm schon, lass uns bisschen Zeit verbring'n
Es ist Sommer in der Stadt und ich hab Eis im Drink
Ganz egal, was du machst, pack deine Sachen, hau ab
Lass am Montag ma' so tun, als ob es Freitag ist
Tradução em português
Querido, vamos lá, vamos passar algum tempo
É verão na cidade e tenho gelo na minha bebida
Hoje é um dia bom, todo o quarteirão é minha sala
Bebidas frescas, ar quente, mais tarde a tripulação está na largada
Venha, eu vou te buscar
Olha, a vida tem tudo a oferecer, como se fosse Nanu-Nana
Berlim tropical, querido, vamos dançar hula
O mundo inteiro hoje cheira a manga e maracujá
Vamos pegar um pedalinho e então as coisas ficam fora de controle
Faça o que quisermos, não temos nada melhor para fazer
Então querido, vamos lá, vamos passar algum tempo
É verão na cidade e tenho gelo na minha bebida
Não importa o que você faça, arrume suas coisas e saia
Na segunda-feira, deixe-me fingir que é sexta-feira
Entre e navegaremos relaxados (mh-mh)
Para onde vai está em suas mãos (mh-mh)
Mergulhando pelado na piscina ou na praia (mh-mh)
Ou todo o programa turístico (mh-mh), sim
A lua acabou e vamos dar outro passeio
As pessoas vão passear e nós vamos aos cachorros
Só quero ter certeza de que você se lembra
Não temos nada a perder, somos sempre os vencedores
Então querido, vamos lá, vamos passar algum tempo
É verão na cidade e tenho gelo na minha bebida
Faça o que fizer, arrume suas coisas e saia
Vamos fingir que segunda-feira é sexta-feira
Então querido, vamos lá, vamos passar algum tempo
É verão na cidade e tenho gelo na minha bebida
Faça o que fizer, arrume suas coisas e saia
Vamos fingir que segunda-feira é sexta-feira