Mais músicas de Nina Chuba
Descrição
Compositora, intérprete associada e letrista: Nina Chuba
Letrista, Compositor e Produtor: Dokii
Letrista e Compositor: Justin Fröhlich
Produtor, letrista, compositor e engenheiro de mixagem: Michael Burek
Letrista e Compositora: Wanja Bierbaum
Produtor, compositor e letrista: Hitimpulse
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Letra e tradução
Original
Alles schlaflos, ganze Stadt im Wachkoma
Meine Wang'n und der Himmel leuchten blassrosa
Was ging gestern, Nina? Wir hab'n uns verpasst, oder?
Nein, Mann, ich hab dich geseh'n und dacht mir: "Passt schon, ja"
Ich bin ehrlich, hab auf Smalltalk kein'n Bock
Augen zu, Bässe laut, tanz in Nike Shox
Alles dreht sich (uff), doch ich geh nicht
Schenk der Bar mein'n letzen Zehner, ja, ich bleib noch (bleib noch)
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Drop down, bounce back wie ein Jojo (Jojo)
Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo (yeah)
Der Boden ist am Kleben, also schweb ich (heh)
Lass mich an die Bar, ich übernehm die Spätschicht (yeah)
Stapel Gläser über'nander wie bei Tetris
Frag mich nicht, ob ich okay bin, mir fehlt nichts (ja)
Bin noch immer nicht am Limit, aber (fast)
Optik verschwomm'n, vielleicht hilft noch ein (Shot)
Wenn ich ehrlich bin, hat das noch nie etwas ge- (-bracht)
Schalt den Kopf ab, singe: "La-la-la-la"
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Drop down, bounce back wie ein Jojo (Jojo)
Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Komplett am abdr-, komplett am abdr-, komplett am abdr-
Bounce back wie ein Jojo-Jojo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Komplett am abdr-, komplett am abdr-, komplett am abdr-
Bounce back wie ein Jojo-Jojo
Solo (solo), solo (ja)
Ich ganz alleine im Strobo (ja-ja)
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo
(Solo, solo)
Tradução em português
Todo mundo sem dormir, a cidade inteira em estado vegetativo
Minhas bochechas e o céu brilham em rosa pálido
O que aconteceu ontem, Nina? Sentimos falta um do outro, não é?
Não, cara, eu vi você e pensei comigo mesmo: "Está tudo bem, sim"
Vou ser sincero, não estou com disposição para conversa fiada
Feche os olhos, baixo alto, dance no Nike Shox
Tudo está mudando (oof), mas eu não vou embora
Dê ao bar meus últimos dez dólares, sim, eu ficarei (ficarei parado)
Sozinho, sozinho
Eu sozinho no estroboscópio
Completamente se afastando, Tóquio
Sozinho
Sozinho, sozinho
Eu sozinho no estroboscópio
Completamente se afastando, Tóquio
Desça, salte para trás como um ioiô (iôiô)
Solo (solo), solo (solo)
Eu sozinho no estroboscópio
Completamente se afastando, Tóquio
Sozinho, sozinho (sim)
O chão está grudado, então estou flutuando (heh)
Deixe-me ir ao bar, ficarei no turno da noite (sim)
Empilhe os copos uns sobre os outros como no Tetris
Não me pergunte se estou bem, não há nada de errado comigo (sim)
Ainda não estou no meu limite, mas (quase)
Óptica embaçada, talvez outra foto ajude
Para ser honesto, isso nunca fez nada.
Desligue sua cabeça, cante: "La-la-la-la"
Sozinho, sozinho
Eu sozinho no estroboscópio
Completamente se afastando, Tóquio
Sozinho
Sozinho, sozinho
Eu sozinho no estroboscópio
Completamente se afastando, Tóquio
Desça, salte para trás como um ioiô (iôiô)
Solo (solo), solo (solo)
Eu sozinho no estroboscópio
Completamente se afastando, Tóquio
Sozinho, sozinho
Sozinho, sozinho, sozinho
Sozinho no Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Completamente no Abdr-, completamente no Abdr-, completamente no Abdr-
Volte como um ioiô-iô
Sozinho, sozinho, sozinho
Sozinho no Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Completamente no Abdr-, completamente no Abdr-, completamente no Abdr-
Volte como um ioiô-iô
Solo (solo), solo (sim)
Eu sozinho no estroboscópio (sim-sim)
Completamente se afastando, Tóquio
Sozinho, sozinho
(sozinho, sozinho)