Mais músicas de Nina Chuba
Descrição
Compositora, intérprete associada e letrista: Nina Chuba
Engenheiro de mixagem, compositor, letrista e produtor: Flo August
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Letra e tradução
Original
Erste Sonnenstrahl'n vor deiner Tür
Dreh mich um, du schaust mir hinterher
Keine Frage, ob's nochma' passiert
Jede Straße riecht grade nach dir (nach dir)
Müde Augen, warum, weißt nur du
Auf der Haut, letzte Nacht als Tattoo
Wie im Traum, alles bunt um mich rum
Kann kaum erwarten, es wieder zu tun
Ich schweb nach Haus, Afterglow, Wang'n rosa
Zwei Wochen high von dir, kann nicht genug hab'n
Der Dreck dieser Stadt fühlt sich so fast schon gut an
Und über mir blüht wieder ma' der Sakura
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Rosarote Brille, 20 Grad und ich hab Goosebumps
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Unser Song auf Dauerschleife und das fühlt sich gut an
Ja
Und das fühlt sich gut an
Ja
Warum fühlt sich das so gut an?
Dreh die Zeit zurück, nochma' von vorn
Du und ich, auf dei'm Altbaubalkon
Mondlicht, Trance
Noch ein Kuss und wir fliegen davon (fliegen davon)
Cherry-Lips und mein Kleid aus Satin
Nur für dich und niemanden sonst (niemanden sonst)
Paradies, hast nur mich in dei'm Kopf
Hab 'ne OD Glück abbekomm'n
Ich schweb nach Haus, Afterglow, Wang'n rosa (rosa)
Zwei Wochen high von dir, kann nicht genug hab'n (no-no, no-no)
Der Dreck dieser Stadt fühlt sich so fast schon gut an (gut an)
Und über mir blüht wieder ma' der Sakura
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Rosarote Brille, 20 Grad und ich hab Goosebumps
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Unser Song auf Dauerschleife und das fühlt sich gut an
Ja
Und das fühlt sich gut an
Ja
Warum fühlt sich das so gut an?
Tradução em português
Os primeiros raios de sol à sua porta
Me vire, você está me observando
Não há dúvida se isso acontecerá novamente
Cada rua cheira a você agora (como você)
Olhos cansados, por que, só você sabe
Na pele, ontem à noite como uma tatuagem
Como num sonho, tudo ao meu redor é colorido
Mal posso esperar para fazer isso de novo
Estou flutuando para casa, Afterglow, Wang'n pink
Duas semanas longe de você, não posso ter o suficiente
A sujeira nesta cidade quase parece boa
E acima de mim a sakura está florescendo novamente
Sakura, Sakura, não importa o que você faça (sim, sim)
Óculos cor de rosa, 20 graus e tenho arrepios
Sakura, Sakura, não importa o que você faça (sim, sim)
Nossa música em loop e isso é bom
Sim
E isso é bom
Sim
Por que isso é tão bom?
Volte no tempo, comece de novo
Você e eu, na varanda do seu antigo prédio
Luar, transe
Mais um beijo e voaremos para longe (voaremos para longe)
Lábios de cereja e meu vestido de cetim
Só para você e mais ninguém (mais ninguém)
Paraíso, você só me tem em sua cabeça
Eu tive um pouco de sorte com overdose
Estou flutuando para casa, brilho, Wang'n rosa (rosa)
Duas semanas longe de você, não posso ter o suficiente (não, não, não, não)
A sujeira nesta cidade quase parece boa (boa)
E acima de mim a sakura está florescendo novamente
Sakura, Sakura, não importa o que você faça (sim, sim)
Óculos cor de rosa, 20 graus e tenho arrepios
Sakura, Sakura, não importa o que você faça (sim, sim)
Nossa música em loop e isso é bom
Sim
E isso é bom
Sim
Por que isso é tão bom?