Mais músicas de Nina Chuba
Descrição
Letrista, intérprete associada e compositora: Nina Chuba
Produtor, compositor e letrista: Dokii
Letrista e Compositor: Justin Fröhlich
Produtor, engenheiro de mixagem, compositor e letrista: Michael Burek
Compositora e Letrista: Wanja Bierbaum
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Letra e tradução
Original
Schau' mir alte Bilder an
War da irgendwie anders
Irgendwie glücklicher
Alles auf Anfang
Wenn du noch hier wärst
Vielleicht wär' das anders
Wir beide neben'nander
Denk' so oft dran, ja
Sommer 2'18, Blue Hour, wir beide in besserem Licht
Unser letzter Moment hängt in 16:9 über'm Esszimmertisch
Ich hab' neue Fotos, doch auf diesen Fotos, da lächel ich nicht
Ich glaub', dass es besser ist
Hoff', dass es besser so ist
Und der Asphalt der Straße strahlt heute besonders grau
Concrete Jungle Blues, als wär er wie für mich gebaut
Würd dich so gern fragen "Hast du noch an uns geglaubt?", ah
Schau' mir alte Bilder an
War da irgendwie anders
Irgendwie glücklicher
Alles auf Anfang
Wenn du noch hier wärst
Vielleicht wär das anders
Wir beide neben'nander
Denk' so oft dran, ja
Deine Haut an meiner Haut, weiß noch, wie's sich anfühlt
Dein Geruch, er bleibt vertraut, Zedernholz und Tannengrün
Asche auf der Fensterbank, Sterne funkeln, Wangen glüh'n, ja
So leicht, so leicht
So leicht, so leicht
Und der Asphalt der Straße strahlt heute besonders grau
Concrete Jungle Blues, als wär er wie für mich gebaut
Würd dich so gern fragen "Hast du noch an uns geglaubt?", ah
Schau' mir alte Bilder an
War da irgendwie anders
Irgendwie glücklicher
Alles auf Anfang
Wenn du noch hier wärst
Vielleicht wär das anders
Wir beide neben'nander
Denk' so oft dran, ja
Tradução em português
Veja fotos antigas
Foi diferente de alguma forma
De alguma forma mais feliz
Tudo no começo
Se você ainda estivesse aqui
Talvez isso fosse diferente
Nós dois um ao lado do outro
Pense nisso com frequência, sim
Verão 2'18, Blue Hour, nós dois com melhor luz
Nosso momento final paira sobre a mesa da sala de jantar em 16:9
Tenho fotos novas, mas não estou sorrindo nessas fotos
Eu acho que é melhor
Espero que seja melhor assim
E o asfalto da estrada brilha particularmente cinza hoje
Concrete Jungle Blues, como se tivesse sido construído para mim
Eu adoraria perguntar a você: "Você ainda acredita em nós?", ah
Veja fotos antigas
Foi diferente de alguma forma
De alguma forma mais feliz
Tudo no começo
Se você ainda estivesse aqui
Talvez isso fosse diferente
Nós dois um ao lado do outro
Pense nisso com frequência, sim
Sua pele contra a minha pele, eu ainda sei como é
Seu cheiro continua familiar, madeira de cedro e verde pinho
Cinzas no parapeito da janela, estrelas brilham, bochechas brilham, sim
Tão fácil, tão fácil
Tão fácil, tão fácil
E o asfalto da estrada brilha particularmente cinza hoje
Concrete Jungle Blues, como se tivesse sido construído para mim
Eu adoraria perguntar a você: "Você ainda acredita em nós?", ah
Veja fotos antigas
Foi diferente de alguma forma
De alguma forma mais feliz
Tudo no começo
Se você ainda estivesse aqui
Talvez isso fosse diferente
Nós dois um ao lado do outro
Pense nisso com frequência, sim