Mais músicas de Kontra K
Mais músicas de NESS
Descrição
Produtor e engenheiro de mixagem: Beatzarre & Djorkaeff
Engenheiro de masterização: Yunus ‘Kingsize’ Cimen
Vocalista: Kontra K
Vocalista: NESS
Engenheiro Vocal: Gabriel Geber
Compositor Letrista: Maximilian Diehn
Compositor Letrista: Der Graf
Compositor: Vincent Stein
Compositor: Konstantin Scherer
Compositor: Thilo Brandt
Compositor: Henning Verlage
Compositor Letrista: Markus Tombült
Letra e tradução
Original
Wir war'n gebor'n, um zu leben, mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen, bis in alle Ewigkeit
Wir war'n gebor'n, um zu leben, für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist (ey)
Wir fliegen hoch und fall'n tief
Löschen kleine Feuer mit Dynamit
Schreiben neue Reime, doch ein altes Lied
Man will all'n helfen, aber weiß nicht wie
Wir hab'n die Welt in der Hand, aber streiten viel
Das Herz auf der Zunge, aber reden nie
Ich glaub nicht an Wunder, aber weiß, wo der Zauber liegt
Wenn man die Seele in den Augen sieht
Wir brechen Regeln, lassen Kugeln regnen
Wein'n Freudenträn'n, schenken neues Leben
Hätt ich nur ein'n Wunsch frei
Würde ich mir wünschen, jeder Einzelne von euch könnt seine Träume leben
Wir hassen, wir lieben, wir könn'n vergeben
Lass nur ein bisschen Zeit vergeh'n
Wir fühl'n, wir leiden, wir sind echt
Genau das macht den Mensch zum Mensch
Wir war'n gebor'n, um zu leben, mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen, bis in alle Ewigkeit
Wir war'n gebor'n, um zu leben, für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist (ey)
Wenn du am Boden liegst, flüstert der Wind
Hör richtig zu, er sagt: "Du kriegst das hin"
Auch wenn die Trauer wie ein Feuer in dir brennt
Gib dir ein'n Moment und dann stell dich wieder hin
Lass dein Herz auf, es wird schon besser werden
Denn auch die Letzten könn'n noch Erster werden
Tu dir selbst ein'n Gefallen und werd nicht bitter
Denn die Wut in der Brust wird vergeh'n, wenn wir älter werden
Schmerz ist wichtig, er zeigt dir, du bist da
Denn nur das Böse macht das Gute in uns stark
Und nur in schlechten Zeiten weiß man erst zu schätzen
Wie wertvoll es ist, wenn das Leben ein'n umarmt
Wir war'n gebor'n, um zu leben, mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen, bis in alle Ewigkeit
Wir war'n gebor'n, um zu leben, für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist
Wir war'n gebor'n, um zu leben
Wir war'n gebor'n, um zu leben
Tradução em português
Nascemos para viver, com as maravilhas de cada época
Para nunca esquecer de si mesmo, até a eternidade
Nascemos para viver, por um momento
Onde cada um de nós sentiu o quão valiosa é a vida (ey)
Voamos alto e caímos baixo
Apague pequenos incêndios com dinamite
Escreva novas rimas, mas uma música antiga
Você quer ajudar a todos, mas não sabe como
Temos o mundo nas mãos, mas discutimos muito
Coração na língua, mas nunca fale
Não acredito em milagres, mas sei onde está a magia
Quando você vê a alma em seus olhos
Nós quebramos regras, chovemos balas
Chore lágrimas de alegria, dê nova vida
Se eu tivesse apenas um desejo
Desejo que cada um de vocês possa viver seus sonhos
Nós odiamos, nós amamos, podemos perdoar
Apenas deixe um pouco de tempo passar
Sentimos, sofremos, somos reais
Isso é exatamente o que torna as pessoas humanas
Nascemos para viver, com as maravilhas de cada época
Para nunca esquecer de si mesmo, até a eternidade
Nascemos para viver, por um momento
Onde cada um de nós sentiu o quão valiosa é a vida (ey)
Quando você deita no chão, o vento sussurra
Ouça com atenção, ele diz: "Você consegue"
Mesmo que a dor queime como fogo dentro de você
Dê a si mesmo um momento e depois levante-se
Abra seu coração, vai melhorar
Porque mesmo os últimos ainda podem se tornar os primeiros
Faça um favor a si mesmo e não fique amargo
Porque a raiva em nosso peito irá embora à medida que envelhecemos
A dor é importante, mostra que você está lá
Porque só o mal fortalece o bem em nós
E só nos momentos ruins você aprecia isso
Quão valioso é quando a vida te abraça
Nascemos para viver, com as maravilhas de cada época
Para nunca esquecer de si mesmo, até a eternidade
Nascemos para viver, por um momento
Em que cada um de nós sentiu o quão valiosa é a vida
Nascemos para viver
Nascemos para viver