Mais músicas de Nina Chuba
Descrição
Compositora, intérprete associada e letrista: Nina Chuba
Letrista, Compositor, Produtor: Aside
Produtor, Compositor, Letrista: Flo August
Letrista e Compositor: Justin Fröhlich
Letrista e Compositor: Uchenna van Capelleveen
Letra e tradução
Original
Manche Dinge ändern sich
Aber du dich leider nie
Ich hör', wie dein Schweigen Bände spricht
Wir kommen nie mehr nach Paris
Schau' dich an, letztes Mal und in unserm Park
Singen die Vögel zum Abschied Balladen
Hab' dir alles gesagt
Wirklich alles gesagt
Nichts mehr übrig von dem, was ma' war
Und dann verschwindest du im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Hab' versucht, zu bleiben
Doch du kannst mich nicht zurücklieben (ha, ha)
Unsre kleine Welt zieht an mir vorbei
Die letzten Rosen verblühen am Straßenrand
Der Horizont in Flammen
Und dann verschwindest du
Im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Da ist nichts mehr zu reparieren
Kalte Schulter, kein Kontakt
(kalte Schulter, kein Kontakt)
Hab' dir mein Herz auf dem Tablett serviert
Du hast nicht drauf aufgepasst
(du hast nicht drauf aufgepasst)
Ich will dich nie wieder vermissen
Ich hau' ab, ich fang' neu an
Ich will nichts mehr von dir wissen
Ich vergesse deinen Namen
Und dann verschwindest du im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Hab' versucht, zu bleiben
Doch du kannst mich nicht zurücklieben (ha, ha)
Unsre kleine Welt zieht an mir vorbei
Die letzten Rosen verblühen am Straßenrand
Der Horizont in Flammen
Und dann verschwindest du im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Immer weiter weg, weg, weg von mir
(Ha, ha)
(Ha, ha)
Tradução em português
Algumas coisas mudam
Mas infelizmente você nunca faz isso
Eu ouço como o seu silêncio fala muito
Nunca mais iremos a Paris
Olhe para você, da última vez e em nosso parque
Os pássaros cantam baladas de despedida
Eu te contei tudo
Realmente disse tudo
Nada sobrou do que mamãe era
E então você desaparece no espelho retrovisor (ha, ha)
Ficando cada vez mais longe de mim
Eu tentei ficar
Mas você não pode me amar de volta (ha, ha)
Nosso pequeno mundo passa por mim
As últimas rosas estão murchando na beira da estrada
O horizonte em chamas
E então você desaparece
No espelho retrovisor (ha, ha)
Ficando cada vez mais longe de mim
Não há mais nada para consertar
Ombro frio, sem contato
(ombro frio, sem contato)
Servi meu coração em uma bandeja
Você não estava prestando atenção
(você não estava prestando atenção)
Eu nunca mais quero sentir sua falta
Estou saindo, estou começando de novo
Eu não quero saber mais nada sobre você
Eu esqueci seu nome
E então você desaparece no espelho retrovisor (ha, ha)
Ficando cada vez mais longe de mim
Eu tentei ficar
Mas você não pode me amar de volta (ha, ha)
Nosso pequeno mundo passa por mim
As últimas rosas estão murchando na beira da estrada
O horizonte em chamas
E então você desaparece no espelho retrovisor (ha, ha)
Ficando cada vez mais longe de mim
Cada vez mais longe, longe, longe de mim
(Ah, ah)
(Ah, ah)