Mais músicas de Nina Chuba
Descrição
Compositora, intérprete associada e letrista: Nina Chuba
Letrista, Compositor e Produtor: Dokii
Produtor, Compositor, Letrista: Aside
Letrista e Compositora: Wanja Bierbaum
Compositor e letrista: Justin Fröhlich
Letra e tradução
Original
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Kann mich gut erinnern, dein Blick macht's nur schlimmer
Ich halt' dich, du hältst mich warm
Diptyque-Kerze flimmert, verbrenn' mir die Finger
Bestimmt nicht das letzte Mal
Vielleicht nicht die beste Idee (mh-hm)
Dass das nicht klug ist, das versteht sich
Na ja, dann war es halt ein Verseh'n (mh-hm)
Weil für mehr sind wir zu wenig
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Das Chaos klopft an meiner Tür
Lippen tiefrot, ich trag' Pailletten
Wer weiß, was später noch passiert
Ich sehn' mich so nach ei'm Fehler (ah-ah-ah)
Du bist der Richtige dafür (ah-ah-ah)
Mein liebstes Gift, mein treuster Gegner (ah-ah-ah)
Genau das mag ich so an dir (ah-ah-ah)
(Mhh) Viel'n Dank für die Blum'n, intressanter Versuch
Strengst dich an, steht dir gut (mh-mh)
(Mhh) Hab' noch lang nicht genug
Leg' mich zu dir auf den Samtüberzug
Vielleicht nicht die beste Idee
Dass das nicht klug ist, das versteht sich
Na ja, dann war es halt ein Verseh'n
Weil für mehr sind wir zu wenig
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Das Chaos klopft an meiner Tür
Lippen tiefrot, ich trag' Pailletten
Wer weiß, was später noch passiert
Ich sehn' mich so nach ei'm Fehler (ah-ah-ah)
Du bist der Richtige dafür (ah-ah-ah)
Mein liebstes Gift, mein treuster Gegner (ah-ah-ah)
Genau das mag ich so an dir (ah-ah-ah)
(Uh-ah) My baby, you're my favorite
My baby, you're the Devil, yeah?
(Uh-ah) My baby fühlt sich genauso?
Aber ich weiß nie wann?
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Tradução em português
Eu me esqueci de novo hoje
Eu me lembro bem, seu olhar só piora
Eu te abraço, você me mantém aquecido
Vela Diptyque pisca, queima meus dedos
Definitivamente não é a última vez
Talvez não seja a melhor ideia (mh-hm)
Nem é preciso dizer que isso não é sábio
Bem, então foi apenas um descuido (mh-hm)
Porque somos poucos para mais
Eu me esqueci de novo hoje
O caos está batendo na minha porta
Lábios vermelhos profundos, eu uso lantejoulas
Quem sabe o que acontecerá depois
Estou com tanta saudade de um erro (ah-ah-ah)
Você é o único a fazer isso (ah-ah-ah)
Meu veneno favorito, meu oponente mais leal (ah-ah-ah)
É exatamente isso que eu gosto em você (ah-ah-ah)
(Mhh) Muito obrigado pelas flores, tentativa interessante
Faça um esforço, fica bem em você (mh-mh)
(Mhh) ainda não tive o suficiente
Deite-me com você na capa de veludo
Talvez não seja a melhor ideia
Nem é preciso dizer que isso não é sábio
Bem, então foi apenas um descuido
Porque somos poucos para mais
Eu me esqueci de novo hoje
O caos está batendo na minha porta
Lábios vermelhos profundos, eu uso lantejoulas
Quem sabe o que acontecerá depois
Estou com tanta saudade de um erro (ah-ah-ah)
Você é o único a fazer isso (ah-ah-ah)
Meu veneno favorito, meu oponente mais leal (ah-ah-ah)
É exatamente isso que eu gosto em você (ah-ah-ah)
(Uh-ah) Meu amor, você é meu favorito
Meu amor, você é o diabo, certo?
(Uh-ah) Meu bebê sente o mesmo?
Mas nunca sei quando?
Eu me esqueci de novo hoje