Mais músicas de Chapo102
Mais músicas de 102 Boyz
Descrição
Compositor e Produtor: Jumpa
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Letrista: Chapo102
Compositor Letrista: vito
Letrista: Khrome
Letra e tradução
Original
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Leerer Blick, volle Flaschen, keiner darf mehr mittrinken
Muss da wen vergessen, kann mich bitte jemand blitzdingsen?
In der Jukebox läuft "Back to Black" auf Dauerschleife
Jetzt, wo du weg bist, wird mein Stammbaum wohl 'ne Trauerweide, ah
Ich kann nicht ohne, du nicht mit
Das mit den Herzen war nicht ich, ich hab' mich gestern nur vertippt
Meine Freunde sagen: "Sieh es ein, dein Mädchen ist dir weggelaufen"
Doch ich halt' dran fest, ich glaub', sie ist nur Zigaretten kaufen
Lüg mich an, ich tu's auch
Wenn du sagst, dass du mich brauchst
Brauch' ich dich dann auch
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Das sind keine Trän'n
Der Whiskey brennt nur nach
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Du sagst, Männer sind wie Hunde, wenn die nerven, ziehst du Leine
Jetzt sitz' ich wieder hier und höre "Einer dieser Steine"
Erst war's dir zu locker, dann zu fest, dann wieder locker
Ich pack' das alles nicht mehr und du packst deine Koffer
Das ist meine Wohnung, warum schlaf' ich auf dem Sofa?
Ich verbieg' mich Tag und Nacht für dich, dabei mag ich doch kein Yoga
Meinetwegen sag, ich bin an allem Schuld, ist mir egal
Meine Liebe ist erschöpft für das Quartal
Lüg mich an, ich tu's auch
Wenn du sagst, dass du mich brauchst
Brauch' ich dich dann auch
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Das sind keine Trän'n
Der Whiskey brennt nur nach
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Tradução em português
Eu não senti sua falta ontem
E ainda não pensei em você
Olhar vazio, garrafas cheias, ninguém pode mais beber
Tenho que esquecer alguém, alguém pode me enviar uma mensagem rápida?
“Back to Black” toca em loop contínuo na jukebox
Agora que você se foi, minha árvore genealógica provavelmente se tornará um salgueiro-chorão, ah
Eu não posso viver sem isso, você não pode ir com isso
Não fui eu com o coração, só cometi um erro de digitação ontem
Meus amigos dizem: "Encare, sua garota fugiu de você"
Mas vou persistir, acho que ela só está comprando cigarros
Minta para mim, eu também faço isso
Quando você diz que precisa de mim
Eu preciso de você também então
Eu não senti sua falta ontem
E ainda não pensei em você
Na corrida para ver quem vai esquecer quem aqui
Eu tenho o primeiro lugar há muito tempo
Estas não são lágrimas
O uísque simplesmente queima
Eu não senti sua falta ontem
E ainda não pensei em você
Você diz que os homens são como cachorros, quando eles ficam chatos você puxa a coleira
Agora estou sentado aqui de novo e ouvindo "Uma dessas pedras"
Primeiro estava muito solto para você, depois muito apertado e depois solto de novo
Eu não posso mais arrumar nada disso e você faz as malas
Este é o meu apartamento, por que estou dormindo no sofá?
Eu me curvo por você dia e noite, mesmo não gostando de ioga
No que me diz respeito, diga que é tudo culpa minha, não me importo
Meu amor está exausto para o trimestre
Minta para mim, eu também faço isso
Quando você diz que precisa de mim
Eu preciso de você também então
Eu não senti sua falta ontem
E ainda não pensei em você
Na corrida para ver quem vai esquecer quem aqui
Eu tenho o primeiro lugar há muito tempo
Estas não são lágrimas
O uísque simplesmente queima
Eu não senti sua falta ontem
E ainda não pensei em você
Eu não senti sua falta ontem
E ainda não pensei em você
Na corrida para ver quem vai esquecer quem aqui
Eu tenho o primeiro lugar há muito tempo