Mais músicas de GIMS
Mais músicas de Niska
Descrição
Intérprete Associado: GIMS feat. Niska
Engenheiro de mixagem: Lionel Capouillez
Compositor: Dany Synthé
Engenheiro de Masterização: Eric Chevet
Letra e tradução
Original
Sapé comme jamais, sapé comme jamais, jamais! Sapé comme jamais, jamais.
Sapé comme jamais, sapé comme jamais, jamais! Sapé comme jamais.
On casse ta porte, c'est la Gestapo. J'vais t'retrouver, me dit Columbo.
Ça veut vendre des tonnes à la Gustavo. Un café sans sucre, j'en ai plein sur l'dos.
Eh ouais ma puce, là tu m'rendes beau. Ça va faire six ans qu'on met des combos.
Je manie les mélo, rouli walado. Tu t'demandes si c'est pas un complot.
Haut les mains, haut les mains, sauf les mecs sapés, on bat les mains. Bat les mains, bat les mains, ça roule façon
Aladdin. Haut les mains, haut les mains, sauf les mecs sapés, on bat les mains.
Bat les mains, bat les mains, ça roule façon Aladdin.
Passe avant minuit , je vais t'faire vivre un dream.
Avant sur la piste, les yeux sont rivés sur toi, les habits qui brillent tels les mille et une nuits. Paris est vraiment ma ma ma ma. . .
Sapé comme jamais , sapé comme jamais. Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin. Y a Coco na Chanel , Coco na Chanel.
. . . Yama na gwako ding gwako, j'contrôle la maison, apprécie mon parcours.
Ndekata go, la petite coquine c'est cocu. Quand elle m'a vu, elle t'a plaqué.
Félé gamo, poto coco sur la chaussée. J'suis Congolais, tu vois c'que j'veux dire?
Hein, hein, normalisé. Maître Gims, pas convoitisé. Charlie Delta localisé.
Lambila faut focaliser. Sapé comme Chacha, chama!
Dorénavant j'fais des jalouses, j'avoue. Je vis que pour la victoire imbécile. La concurrence m'a fait signe.
Loubouzano et Hermès. Vide ton sac, j'veux la recette.
Passe avant minuit , je vais t'faire vivre un dream.
Avant sur la piste, les yeux sont rivés sur toi, les habits qui brillent tels les mille et une nuits. Paris est vraiment ma ma ma ma. . .
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin. Y a Coco na Chanel , Coco na Chanel.
Kinshasa na Baza, Londres. Libreville à Abidjan, Londres. Yaoundé na Douala,
Londres. Bamako na Dakar, Londres. Nani Saint-Théo, Londres. Magic na Darcy,
Londres. Lilou na Dem Demo, Londres. Tu na Janana, eh Londres!
Yeah, yelele, yelele, yelele, yelele.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin.
Y a Coco na Chanel , Coco na
Chanel.
Tradução em português
Tão desgastado como sempre, tão desgastado como sempre, sempre! Minado como nunca, nunca.
Tão desgastado como sempre, tão desgastado como sempre, sempre! Tão desgastado como sempre.
Estamos arrombando sua porta, é a Gestapo. Vou te encontrar, Columbo me disse.
Gustavo quer vender toneladas. Um café sem açúcar, tenho bastante nas costas.
Ah, sim, querido, você me faz parecer bem. Fazemos combos há seis anos.
Eu cuido das melodias, rouli walado. Você se pergunta se não é uma conspiração.
Mãos para cima, mãos para cima, exceto os bêbados, batemos palmas. Bata palmas, bata palmas, está rolando
Aladim. Mãos para cima, mãos para cima, exceto os bêbados, batemos palmas.
Bata palmas, bata palmas, rola como Aladdin.
Venha antes da meia-noite, farei com que você experimente um sonho.
Antes na passarela os olhos estão colados em você, roupas que brilham como as mil e uma noites. Paris é verdadeiramente minha, minha, minha. . .
Minado como nunca, minado como nunca. Minado como nunca, minado como nunca.
Há Loulou e Boutin, Loulou e Boutin. Tem Coco na Chanel, Coco na Chanel.
. . . Yama na gwako ding gwako, eu controlo a casa, aproveito minha jornada.
Ndekata vai, a safadinha é corno. Quando ela me viu, ela te deixou.
Félé gamo, poto coco na estrada. Eu sou congolês, você entende o que quero dizer?
Eh, eh, normalizado. Maître Gims, não cobiçado. Charlie Delta localizado.
Lambila deve se concentrar. Sapé como Chacha, chama!
De agora em diante estou com ciúmes, admito. Eu só vivo para a vitória, estúpido. A competição me atraiu.
Loubouzano e Hermes. Esvazie a bolsa, quero a receita.
Venha antes da meia-noite, farei com que você experimente um sonho.
Antes na passarela os olhos estão colados em você, roupas que brilham como as mil e uma noites. Paris é verdadeiramente minha, minha, minha. . .
Minado como nunca, minado como nunca.
Minado como nunca, minado como nunca.
Há Loulou e Boutin, Loulou e Boutin. Tem Coco na Chanel, Coco na Chanel.
Kinshasa na Baza, Londres. Libreville para Abidjan, Londres. Iaundé em Douala,
Londres. Bamako em Dakar, Londres. Nani Saint-Théo, Londres. Magia e Darcy,
Londres. Lilou na Dem Demo, Londres. Tu na Janana, eh Londres!
Sim, yelele, yelele, yelele, yelele.
Minado como nunca, minado como nunca.
Minado como nunca, minado como nunca.
Há Loulou e Boutin, Loulou e Boutin.
Tem Coco na Chanel, Coco na
Chanel.