Mais músicas de Leigh-Anne
Mais músicas de Rvssian
Descrição
eterna luz do sol deluxe: dias melhores pela frente
Programador, Produtor, Vocalista de Fundo, Compositor Letrista: Max Martin
Programador, Produtor, Vocalista de Fundo: ILYA
Compositor Letrista, Vocalista de Fundo, Produtor, Vocalista: Ariana Grande
Engenheiro de mixagem: Serban Ghenea
Segundo engenheiro de mixagem: Bryce Bordone
Engenheiro: Sam Holland
Engenheiro: Lou Carrão
Segundo engenheiro de gravação: Eric Eylands
A&R: Wendy Goldstein
A&R: Kristina Grossmann
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Arranjador de cordas: Davide Rossi
Segundo engenheiro de gravação: Rob Sellens
Compositor Letrista: Ilya Salmanzadeh
Letra e tradução
Original
So please don't you come around here no more.
I don't wanna ever be in love again.
If you hear my body, I'ma hear it come.
Love is not enough, we can't be friends. I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you.
If I can't trust you, trust me, we can't be friends. Oh, no, no. You a hater, I gotta let go. New G-Wag, green light go.
I put a broke boy in the friend zone. Real friends were my day ones.
Till we worldwide, no peso. Can't try me like Dej Loaf.
Buy me Mally and P's and pesos. Are you on or you off of the team?
If you're with me, then show me you mean that. Not loyal, so what do you mean?
Can't be around me if you don't have my back. So that's how them set you up. Smile in your face, they're not real enough.
It's a blessing that's happened to me 'cause now I know my friends.
I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you. If I can't trust you, trust me, we can't be friends. Oh, no, no.
You a hater, I gotta let go. New G-Wag, green light go.
I put a broke boy in the friend zone. Real friends were my day ones. Till we worldwide, no peso. Can't try me like
Dej Loaf. Buy me Mally and P's and pesos. Leaving all my frenemies back in the past.
So me don't waste time.
Family turn enemies when I realize that we not on the same vibe. Fuck the bad energy, wash it all away like the ocean and sea tide.
I'm out, baby, bye-bye.
Baby, bye-bye. My number are the same, no, it never change.
Me just put you pon the block list.
Claim you wouldn't change, you switch up anyway.
Thought I'd stay, better watch this. From beginning to the end, knew you would just pretend.
But don't worry, girl, we got this. You know you can't stop shit.
You my-- oh no, you're not no friends. I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you.
If I can't trust you, trust me, we can't be friends. If I can't trust you, trust me, we can't be friends.
Tradução em português
Então, por favor, não venha mais aqui.
Não quero nunca mais me apaixonar.
Se você ouvir meu corpo, eu vou ouvi-lo chegar.
O amor não basta, não podemos ser amigos. Eu não quero não, nem amigos. As pessoas estão fingindo que são seus amigos.
Assista, guarde segredo. Somente alguém que irá revelá-lo. Não podem ser seus amigos.
É melhor observar quem você chama de amigos. Porque nenhum deles é seu amigo.
Eles dizem que te amam.
Se não posso confiar em você, confie em mim, não podemos ser amigos. Ah, não, não. Você é um odiador, eu tenho que deixar ir. Novo G-Wag, sinal verde.
Coloquei um garoto falido na zona de amigos. Amigos de verdade eram meus primeiros dias.
Até nós em todo o mundo, sem peso. Não posso me testar como Dej Loaf.
Compre-me Mally, P's e pesos. Você está dentro ou fora do time?
Se você está comigo, então me mostre que você está falando sério. Não é leal, então o que você quer dizer?
Não pode ficar perto de mim se você não me proteger. Então foi assim que eles armaram para você. Sorria na sua cara, eles não são reais o suficiente.
Foi uma bênção o que aconteceu comigo porque agora conheço meus amigos.
Eu não quero não, nem amigos. As pessoas estão fingindo que são seus amigos.
Assista, guarde segredo. Somente alguém que irá revelá-lo. Não podem ser seus amigos.
É melhor observar quem você chama de amigos. Porque nenhum deles é seu amigo.
Eles dizem que te amam. Se não posso confiar em você, confie em mim, não podemos ser amigos. Ah, não, não.
Você é um odiador, eu tenho que deixar ir. Novo G-Wag, sinal verde.
Coloquei um garoto falido na zona de amizade. Amigos de verdade eram meus primeiros dias. Até nós em todo o mundo, sem peso. Não posso me tentar como
Dej Pão. Compre-me Mally, P's e pesos. Deixando todos os meus amigos no passado.
Então eu não perca tempo.
A família se torna inimiga quando percebo que não estamos na mesma vibração. Foda-se a energia ruim, lave tudo como o oceano e a maré.
Estou fora, querido, tchau.
Querido, tchau. Meu número é o mesmo, não, nunca muda.
Acabei de colocar você na lista de bloqueios.
Afirme que você não mudaria, você mudaria de qualquer maneira.
Pensei em ficar, é melhor assistir isso. Do começo ao fim, sabia que você iria apenas fingir.
Mas não se preocupe, garota, nós conseguimos. Você sabe que não pode parar de merda.
Você é meu... ah, não, vocês não são amigos. Eu não quero não, nem amigos. As pessoas estão fingindo que são seus amigos.
Assista, guarde segredo. Somente alguém que irá revelá-lo. Não podem ser seus amigos.
É melhor observar quem você chama de amigos. Porque nenhum deles é seu amigo.
Eles dizem que te amam.
Se não posso confiar em você, confie em mim, não podemos ser amigos. Se não posso confiar em você, confie em mim, não podemos ser amigos.