Mais músicas de Sigala
Mais músicas de Leigh-Anne
Mais músicas de Jonita Gandhi
Descrição
Às vezes, tudo se decide com uma única palavra. Nem mesmo uma palavra - o suspiro entre ela e o sorriso. Não há pathos nesse sentimento, apenas uma simplicidade calorosa que nos deixa constrangidos e tranquilos ao mesmo tempo. Tudo como no momento em que o mundo para e restam apenas dois, sem brilho, sem máscaras, sem necessidade de provar nada.
A música aqui balança suavemente, como uma onda na qual você quer mergulhar de cabeça e não sair mais. Ela parece dizer: você não precisa ser perfeito, não precisa construir uma imagem, não precisa fingir. Basta simplesmente ser. E quem poderia imaginar que um “olá” poderia soar mais alto do que um “eu te amo”?
Letra e tradução
Original
Swept up in your wave right now.
You got me off of the ground.
Soul and body, look what I found.
Found all I need, all I need.
You, you don't need to hide your insecurities.
You, no, you ain't got to prove a single thing to me.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go. You had me at hello.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go.
You had me, you had me at hello.
Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. One call and I'm on my way.
Swept up in the words you say.
Soul and body, don't let that fade.
It's all I need, all I need.
You, you don't need to hide your insecurities.
Ah, you, no, you ain't gotta prove a single thing to me.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go. You had me at hello.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go.
You had me, you had me at hello.
Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello.
Tradução em português
Varrido pela sua onda agora.
Você me tirou do chão.
Alma e corpo, olha o que encontrei.
Encontrei tudo que preciso, tudo que preciso.
Você não precisa esconder suas inseguranças.
Você, não, você não precisa provar nada para mim.
Não vá fazer um show. Você não precisa me embrulhar e ir embora.
Diga algo que você deveria saber. Você me pegou no olá. E está tudo sob controle.
Você não precisa mudar nada. Eu nunca vou deixar você ir. Você me pegou no olá.
Não vá fazer um show. Você não precisa me embrulhar e ir embora.
Diga algo que você deveria saber. Você me pegou no olá. E está tudo sob controle.
Você não precisa mudar nada. Eu nunca vou deixar você ir.
Você me teve, você me teve no olá.
Ah sim, ah sim.
Você me teve, você me teve no olá. Ah sim, ah sim.
Você me teve, você me teve no olá. Uma ligação e estou a caminho.
Varrido pelas palavras que você diz.
Alma e corpo, não deixe isso desaparecer.
É tudo que preciso, tudo que preciso.
Você não precisa esconder suas inseguranças.
Ah, você, não, você não precisa provar nada para mim.
Não vá fazer um show. Você não precisa me embrulhar e ir embora.
Diga algo que você deveria saber. Você me pegou no olá. E está tudo sob controle.
Você não precisa mudar nada. Eu nunca vou deixar você ir. Você me pegou no olá.
Não vá fazer um show. Você não precisa me embrulhar e ir embora.
Diga algo que você deveria saber. Você me pegou no olá. E está tudo sob controle.
Você não precisa mudar nada. Eu nunca vou deixar você ir.
Você me teve, você me teve no olá.
Ah sim, ah sim.
Você me teve, você me teve no olá. Ah sim, ah sim.
Você me teve, você me teve no olá.