Mais músicas de Robin Schulz
Mais músicas de Sigala
Mais músicas de Zoe Wees
Descrição
Às vezes, a noite não pergunta - simplesmente acontece. Em algum lugar entre o terceiro e o quarto "vamos de novo", a noção do tempo se perde, mas aquela sensação de que tudo finalmente se encaixou aparece. O mundo ficou mais suave, a luz mais quente e o Dior brilha na medida certa para não incomodar a consciência. A pista de dança já não é um lugar, mas um estado do corpo. Amanhã, claro, haverá vestígios - de beijos, de saltos, de insônia. Mas isso é depois. Agora as regras são simples: viva até as nove, depois de novo até as nove. A música sabe o que faz - e você está com ela. Diretor e Produtor: Julian Kleinert, Amelie Sigmund Diretores de Fotografia: Julian Kleinert, Amelie Sigmund 1º AC: David Stange PA: Merle Jørgensen Melhor Garoto: Max Dançarinos: Julie Tönnis, Milla Matthews, Janet Schulz, Adrian Sorg, Neophoni Tartizio, Viktor Veremchuk, Chloe Lynn Svoyskin, Isidora Francisca Soto Frias Estilo de Zoë: Rabia Simen Estilo dos Dançarinos: Julie Tönnis Cabelo e Maquiagem: Aminata Lindenau Coordenador de Locação: Lauritz Fischer BTS: Josephine Kleinert Fotografia de Set: Amelie Sigmund Edição e Color Grading: Julian Kleinert. Representante do artista Robin Schulz: Stefan Dabruck Management A artista Zoe Wees é representada por: Max Fischer Representante da gravadora: Lasse Franzen, Warner Music Central Europe Agradecimentos especiais a Kraftwerk Bille
Letra e tradução
Original
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
Losing track of time.
It's all right 'cause I thrive when I'm on the floor, mm.
Quarter after five, kill the lights, but I shine drippin' in Dior, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
PM to AM to PM.
Gonna turn the shades on my face, wide awake, DJ, turn it up, mm.
Kisses on my neck from the back, who is that?
Baby, don't you stop, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to
PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight's just what I needed. Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM to AM to PM.
Tradução em português
Tenho a sensação de que esta noite ninguém vai embora. Drive lateral e repita.
Perdendo a noção do tempo.
Está tudo bem porque eu prospero quando estou no chão, mm.
Cinco e quinze, apague as luzes, mas eu brilho pingando em Dior, mm.
Saindo para uma farra, como se não houvesse amanhã. Tanta coisa para lembrar, não vou.
Estou perdendo a noção do tempo. Está tudo bem. Das nove às nove, não vamos para casa.
Não vamos para casa. E-e-eu tenho a sensação de que esta noite é exatamente o que eu precisava.
Drive lateral e repita. PM para AM para PM. Tenho a sensação de que esta noite ninguém vai embora.
Drive lateral e repita. PM para AM para PM. PM para AM para PM.
PM para AM para PM.
Vou virar as cortinas no meu rosto, bem acordado, DJ, aumente o volume, mm.
Beijos no meu pescoço pelas costas, quem é?
Querido, não pare, mm.
Saindo para uma farra, como se não houvesse amanhã. Tanta coisa para lembrar, não vou.
Estou perdendo a noção do tempo. Está tudo bem. Das nove às nove, não vamos para casa.
Não vamos para casa. E-e-eu tenho a sensação de que esta noite é exatamente o que eu precisava.
Drive lateral e repita. PM para AM para PM.
Tenho a sensação de que esta noite ninguém vai embora. Drive lateral e repita.
PM para AM para PM. PM para AM para PM. PM para AM para PM. PM para AM para PM. PM para AM para
PM. PM para AM para PM. PM para AM para PM. PM para AM para PM.
E-e-eu tenho a sensação de que esta noite é exatamente o que eu precisava. Drive lateral e repita. PM para AM para PM.
Tenho a sensação de que esta noite ninguém vai embora. Drive lateral e repita.
PM para AM para PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM para AM para PM.