Mais músicas de Lucho RK
Mais músicas de Alvaro Diaz
Mais músicas de Kidd Voodoo
Mais músicas de Juacko
Descrição
Sem filosofias - apenas vida em alta velocidade. O coração bate no ritmo dos graves, a pele treme com a proximidade, e o cérebro está em algum lugar no banco de trás, há muito tempo desabotoou o cinto. Tudo ao redor parece um pouco sobrecarregado - luz, som, respiração. Mas nessa sobrecarga há uma sensação boa: quando não é preciso escolher as palavras, explicar o porquê e o para quê. Apenas ritmo, corpos, faíscas e a promessa de que, se isso é loucura, então é a dois. Afinal, quem ama de verdade não tem freios. Só "chega mais perto". Produtor Executivo: Sebastián Astudillo Álvarez Assistente de Produção: Ignacia Miranda Chefe de Produção: David Flores Diretor: Sr. Sebaas Assistente de Direção: Foco Assistente de Direção: Constanza Núñez del Gatto Diretor Criativo: Constanza Cortés Assistente Criativo: PKA, Benjamín Herrera Diretor de Fotografia: El Monsalve 1º AC: Isidora Flores 2º AC: Cristóbal Ríos Master: Vicente Carrasco Elétrico: Yayo Estilista: Sabrina López Assistente de Estilismo: Génesis Estilista Lucho RK: Paula Monné Maquiagem: Muriel Magger Extras: Camilo, Amy e Sayen. Montagem e cor: Fost Gráficos: Nitzsche
Letra e tradução
Original
Papi, yo me siento acelerá'.
No pongas esa cara de pena si es que nos perdemos, pues somos así.
Bebé, yo soy tuyo y tú mía, lo supe desde el día en que te conocí.
Viniste con cara de mala solo pa' hacer quererte seducir y solo solías decir que esto es lo que llaman amor. Entonces no entiendo a la gente.
Viven entre la traición, hablan con mentiras mirando de frente.
Si un día te miento, dejo que me maten de un tiro en la frente.
Ahora, si digo te quiero, -ahora sé lo que se siente. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más. ¡Wo!
Bebé, tú me tienes a la mía, una mano en el guía y la otra encima de ti.
Mi Suzuki, mi china, contigo me siento en mi peak.
Encerrado todo el día, si llaman, ni quiero salir. Mejor nos quedamos.
Te quito el Balenci, te veo y me quitas lo real.
To' mis ex están mordías desde que yo estoy contigo, porque en la cara se nota que tú y yo chingamos rico.
En la cara se nos nota que tú y yo chingamos rico. Mami, déjalas que hablen, son selfies, que eso es mío.
Tú sabes que estás partiendo.
Siempre que sales, todos te están viendo y si te da la gana, te vas viral como Yailin.
Mucho flow, no necesito styling.
Mami, tú siempre los tienes typing.
Ma, tú eres mi estilo, tú mi type, -bi. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Cuando hablo de lo nuestro, mami, la gente me mira de una forma tan rara, como si no entendieran nada.
Y es que los locos son ellos, mami, no somos nosotros.
Toda esta gente vive con los corazones rotos y, baby, no les culpo, pero son mierdas pa' otros.
Me imaginé contigo viéndote piso piloto.
Voy a llevarte pa' PR, baby , luego donde tú quieras, shorty.
Hago que te mojes como un Navy, luego te peinas y nos vamos de party. Todo se resuelve con un baby y un bellaqueo. Mami, vente en cabi.
Quiero que compartamos playlist. Y yo te lo noto, mami, te creo cuando dices que. . .
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'.
-Pégate, pégate, pé-pégate más. No me creías, pero yo soy má', por eso con el otro no te funcionó.
Tú buscas un amor que sea de verdad, pero mires donde mires, aparezco yo.
No estés vacía, yo estoy pa' darte una barría, mai.
Tú estás escondía', pero puede que algún día tengas suerte y te pegue violento. ¿Qué estás esperando, mami? Este es el momento.
Me tienes triste y feliz al mismo tiempo y no puedo negarte que lo que siento es acelerá'. Ven pa' acá, baby, tú estás envenená'.
Tienes la mente, da -vueltas y no hay vuelta atrás. Acelerá'. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Oh, bebé, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
-Mami, yo lo siento también. -Papi, yo me siento acelerá'.
Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Y voy acelerado de pensarte a ti na' más.
Tira la señal, que hundo el nitro y voy a llegar. Ey, mami, tú siempre eres un die'.
Ey, hasta acaba de levantar.
Ey, siempre que te vienes no te vas, que siempre que te vienes no te vas.
Tradução em português
Papai, sinto que estou acelerando.
Não faça essa cara triste se nos perdermos, porque é assim que somos.
Amor, eu sou seu e você é minha, eu sabia disso desde o dia em que te conheci.
Você veio com cara feia só para me dar vontade de te seduzir e só dizia que isso é o que chamam de amor. Então eu não entendo as pessoas.
Vivem entre traições, falam mentiras olhando para frente.
Se um dia eu mentir para você, deixarei que me matem com um tiro na testa.
Agora, se eu disser que te amo, agora sei como é. -Papai, sinto que estou acelerando.
Mamãe, eu também sinto muito.
-Papai, sinto que estou acelerando. -Bata, bata, bata mais.
Papai, sinto que estou acelerando.
Mamãe, eu também sinto muito.
-Papai, sinto que estou acelerando. -Bata, bata, bata mais. Uau!
Amor, você me tem na minha, uma mão na guia e a outra em cima de você.
Minha Suzuki, minha porcelana, com você me sinto no auge.
Trancado o dia todo, se ligarem não quero nem sair. É melhor ficarmos.
Eu tiro seu Balenci, vejo você e você tira de mim o que é real.
Todos os meus ex-namorados têm sido mal-intencionados desde que estou com você, porque na cara deles você pode ver que você e eu somos ricos pra caralho.
Você pode ver em nossos rostos que você e eu somos ricos. Mamãe deixa eles falarem, são selfies, isso é meu.
Você sabe que está indo embora.
Sempre que você sai, todo mundo está te observando e se você quiser, você se torna viral como Yailin.
Muito fluxo, não preciso de estilo.
Mamãe, você sempre os faz digitar.
Mãe, você é meu estilo, você é meu tipo, -bi. -Papai, sinto que estou acelerando.
Mamãe, eu também sinto muito.
-Papai, sinto que estou acelerando. -Bata, bata, bata mais.
Papai, sinto que estou acelerando.
Mamãe, eu também sinto muito.
-Papai, sinto que estou acelerando. -Bata, bata, bata mais.
Quando falo de nós, mamãe, as pessoas me olham de uma forma tão estranha, como se não entendessem nada.
E os loucos são eles, mamãe, não somos nós.
Todas essas pessoas vivem com o coração partido e, querido, eu não as culpo, mas elas são uma merda para os outros.
Imaginei você vendo seu show plano.
Vou te levar na RP, amor, e depois onde você quiser, baixinho.
Deixo você molhado como um marinheiro, depois você penteia o cabelo e vamos à festa. Tudo se resolve com um bebê e uma travessura. Mamãe, venha para o táxi.
Quero que compartilhemos uma playlist. E posso dizer, mamãe, que acredito em você quando diz isso. . .
Papai, sinto que estou acelerando.
Mamãe, eu também sinto muito.
-Papai, sinto que estou acelerando.
-Bata, bata, bata mais. Você não acreditou em mim, mas estou melhor, por isso não deu certo com o outro.
Você procura um amor que seja verdadeiro, mas para onde quer que você olhe, eu apareço.
Não fique vazia, estou aqui para te dar um abraço, mai.
Você está se escondendo, mas um dia pode ter sorte e ele vai te bater violentamente. O que você está esperando, mamãe? Este é o momento.
Você me deixa triste e feliz ao mesmo tempo e não posso negar que o que sinto está se acelerando.' Venha aqui, querido, você está envenenado.
Você tem a mente, ela dá voltas e não há como voltar atrás. Isso vai acelerar. -Papai, sinto que estou acelerando.
Mamãe, eu também sinto muito.
-Papai, sinto que estou acelerando. -Bata, bata, bata mais.
-Papai, sinto que estou acelerando. -Oh, querido, eu também sinto muito.
-Papai, sinto que estou acelerando. -Bata, bata, bata mais.
Papai, sinto que estou acelerando.
-Mamãe, eu também sinto muito. -Papai, sinto que estou acelerando.
Bata, bata, bata mais.
Papai, sinto que estou acelerando.
Mamãe, eu também sinto muito.
-Papai, sinto que estou acelerando. -Bata, bata, bata mais.
E estou correndo para não pensar mais em você.
Mande o sinal, vou afundar o nitro e chego. Ei, mamãe, você é sempre obstinada.
Ei, ele acabou de se levantar.
Ei, sempre que você vem você não sai, sempre que você vem você não sai.