Mais músicas de Sheila On 7
Descrição
Um pouco de loucura, um pouco de ternura - e eis que o sentimento se transforma em um ritual silencioso. Flores na mesa, cartas sem endereço, o hábito de observar à distância, como se fosse assim que devesse ser. Em cada palavra - não há desespero, mas uma estranha paz interior de alguém que teve a coragem de amar sem ser correspondido.
A música toca suavemente, como se acalmasse o próprio herói, sussurrando: “sim, você pode simplesmente admirar”. Não tocar, não exigir, não destruir essa frágil miragem. E nisso há uma beleza própria - dolorosamente pura, quase sagrada. Quando o amor não é para possuir, mas simplesmente para estar ao lado, mesmo que na sombra.
Letra e tradução
Original
[verse 1]
Ku awali hariku dengan mendoakanmu agar kau selalu sehat dan bahagia di sana.
Sebelum kau melupakanku lebih jauh, sebelum kau meninggalkanku lebih jauh.
Ku tak pernah berharap kau kan merindukan keberadaanku yang menyedihkan ini.
Ku hanya ingin bila kau melihatku kapanpun, dimanapun hatimu kan berkata seperti ini.
Pria inilah yang jatuh hati padamu. Pria inilah yang kan selalu memujamu.
Aha yeah, aha yeah. Begitu para rapper coba menghiburku.
[verse 2]
Akulah orang yang selalu menaruh bunga dan menuliskan cinta di atas meja kerjamu.
Akulah orang yang kan selalu mengawasimu, menikmati indahmu dari sisi gelapku.
Dan biarkan aku jadi pemujamu, jangan pernah hiraukan perasaan hatiku.
Tenanglah tenang pujaan hatiku sayang. Aku takkan sampai hati bila menyentuhmu.
Mungkin kau takkan pernah tahu, betapa mudahnya kau untuk dikagumi.
Mungkin kau takkan pernah sadar, betapa mudahnya kau untuk dicintai.
Akulah orang yang akan selalu memujamu.
Akulah orang yang akan selalu mengintaimu.
Akulah orang yang akan selalu memujamu.
Akulah orang yang akan selalu mengintaimu.
Mungkin kau takkan pernah tahu, betapa mudahnya kau untuk dikagumi.
Mungkin kau takkan pernah sadar, betapa mudahnya kau untuk dicintai.
Karena hanya dengan perasaan rinduku yang dalam padamu, ku pertahankan hidup.
Maka hanya dengan jejak-jejak hatimu, ada arti ku telusuri hidup ini.
Selamanya hanya ku bisa memujamu. Selamanya hanya ku bisa merindukanmu.
Huuu. . .
Huuu. . .
Huuu
Tradução em português
[versículo 1]
Começo meu dia orando por você para que você esteja sempre saudável e feliz aí.
Antes que você me esqueça ainda mais, antes que você me deixe ainda mais.
Nunca esperei que você sentisse falta da minha triste existência.
Eu só quero que você me veja a qualquer hora, em qualquer lugar, seu coração dirá algo assim.
Este homem é aquele que se apaixonou por você. Este homem sempre vai te adorar.
Aha sim, aha sim. É assim que os rappers tentam me animar.
[versículo 2]
Sou aquela pessoa que sempre coloca flores e escreve amor na sua mesa de trabalho.
Eu sou a pessoa que sempre cuidará de você, apreciando sua beleza do meu lado negro.
E deixe-me ser seu devoto, nunca ignore meus sentimentos.
Descanse em paz, meu amado coração. Eu não teria coragem de tocar em você.
Talvez você nunca saiba o quão fácil é admirar.
Talvez você nunca perceba como é fácil amar.
Eu sou aquele que sempre te adorará.
Sou eu que estarei sempre cuidando de você.
Eu sou aquele que sempre te adorará.
Sou eu que estarei sempre cuidando de você.
Talvez você nunca saiba o quão fácil é admirar.
Talvez você nunca perceba como é fácil amar.
Porque somente com meus profundos sentimentos de saudade de você, eu mantenho a vida.
Portanto, somente com os traços do seu coração há sentido para eu explorar esta vida.
Para sempre só posso te adorar. Para sempre só posso sentir sua falta.
Vaia. . .
Vaia. . .
Vaia