Mais músicas de Juicy Luicy
Descrição
A curiosidade é o motor não só do progresso, mas também das catástrofes pessoais. Especialmente quando o semáforo interno já está piscando amarelo e o coração, como sempre, pisa no acelerador. A razão sussurra “pare”, mas os dedos ainda assim se esticam para verificar se chegou alguma mensagem. Claro que não chegou. Claro que era só imaginação.
E, no entanto, a esperança é uma coisa estranha. Mesmo quando o enredo é velho como um drama favorito, ainda assim dá vontade de revivê-lo mais uma vez. Talvez desta vez o final seja reescrito? Spoiler: não. Mas sem essa fé tola e essa espera nervosa, a vida seria segura demais. E quem precisa de uma vida sem o risco de se arrepender?
Intérprete: Juicy Lucy
Produtor executivo: Arnold Limasnaks, E-Motion Entertainment.
Roteirista: Denis Ligia, Ikbal Siregar e Feyshal M. Fasya
Produtor: SOIN (@by.soin)
A&R: Ikbal Siregar
Vocal Produtor: Bowo Soulmate
Guitarras acústicas: Topan Abimanyu
Bateria: Eggy Ramanda
Piano e Rhodes: Faisal Muhammad Fasya
Programação e design de som: Changgar Krishnatr
Composição e execução de cordas: Alvin Vitarsa
Violoncelo: Jonathan William
Mixagem: Changgar Krishnathri
Masterização: Christian Varga
Gravadora: E-Motion Entertainment
Vídeo musical Lampu Kuning
Diretor: Isdam Atrahadena
Produtor: Irsyad Izzeddin B.
Diretor criativo: Vega Prabumi
Assistente de direção: Ario Ragil
Diretor de fotografia: Kaurnia Pratama
Assistente de câmera: Agus Mulyana
Diretor de arte: Cynthia Chaterin e Alfi Rizki Nugraha
Foto BTS: M. Hekal
Estilista: Fitri.fkh e Tanaya Rexha
Juicy Luicy, estilo: Ben Sihombing
Maquiagem e cabelo: Heny Suriani
Talento: Arafah Rianty
Haldia Rianty
Buana Lintang
Letra e tradução
Original
Barangkali hujan lebat susah sinyalmu lagi
Kubuat sepuluh kemungkinan
Tak sampaikah pesan? Lelah ketiduran?
Atau memang sengaja kauabaikan?
Tapi sepertinya ku melihatmu tadi
Dengan kemeja hitam andalan
Benar atau bukan? Atau hanya dalam pikiran?
Rindu tak kesampaian
Mengapa kutancap gas dan melaju?
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
Lagu lama yang aku tahu
Kali ini, apa lain dari yang kemarin?
Tak mau kudengar peringatan
Benar atau bukan? Atau hanya dalam pikiran?
Benar yang kata orang
Mengapa kutancap gas dan melaju?
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
Lagu lama yang aku tahu
(Celakakah ku?)
Acuh sebelum jatuh
Tak jera dari dulu
Gelisah makananku (iya, ku tahu)
Iya, ku tahu itu
Mengapa (kutancap gas dan melaju?)
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
(Haruskah berhenti?)
Sudah tahu hanya sepihak rindu
Masih coba lempar dadu peruntunganku
Gegabah nomor satu
Paling-paling menangis seperti dulu
Lagu lama yang aku tahu
Lupa, buta, atau ku batu
Tradução em português
Talvez a forte chuva dificulte seu sinal novamente
Eu fiz dez possibilidades
A mensagem não passou? Cansado de dormir demais?
Ou você o ignorou deliberadamente?
Mas acho que te vi mais cedo
Com sua camisa preta favorita
Verdade ou não? Ou apenas em sua mente?
A saudade não se torna realidade
Por que eu piso no acelerador e vou embora?
Mesmo que a luz amarela tenha me avisado
Perigo na minha frente
Tenha cuidado, você ficará desapontado quando esperar
Canção antiga eu conheço
Desta vez, o que há de diferente de ontem?
Eu não quero ouvir avisos
Verdade ou não? Ou apenas em sua mente?
É verdade o que as pessoas dizem
Por que eu piso no acelerador e vou embora?
Mesmo que a luz amarela tenha me avisado
Perigo na minha frente
Tenha cuidado, você ficará desapontado quando esperar
Canção antiga eu conheço
(Ai de mim?)
Aguente firme antes de cair
Não se preocupe desde o início
Minha ansiedade alimentar (sim, eu sei)
Sim, eu sei disso
Por que (piso no acelerador e vou?)
Mesmo que a luz amarela tenha me avisado
Perigo na minha frente
Tenha cuidado, você ficará desapontado quando esperar
(Isso deveria parar?)
Eu já sei que só sinto falta de um lado
Ainda tentando lançar meus dados da sorte
Imprudente número um
No máximo, chore como antes
Canção antiga eu conheço
Esqueci, cego ou sou pedra