Mais músicas de .Feast
Descrição
Às vezes, até o ar nos corredores dos hospitais soa mais alto do que as palavras. Tudo no mundo parece parar - os relógios param de ticar, os pensamentos são sussurrados e as orações se tornam simples como frases de criança: "só não hoje". Sem metáforas, sem frases bonitas sobre destino e karma - apenas o medo de perder. A música flui como a respiração entre o pranto e a resignação. Não há desespero nela, apenas um pedido de um pequeno adiamento - pelo menos por um dia, por mais um "enquanto estiver por perto". E nessa estranha e delicada negociação com o tempo, de repente escapa o mais humano - a capacidade de deixar ir, mas não imediatamente. Primeiro, simplesmente não hoje. Autor: Baskara Putra Compositor: Baskara Putra, Adnan Satyanugraha Putra, Dicky Renanda Putra, Fadli Fikriawan Wibowo, Muhammad Lutfi Adianto, Muhammad Erlangga A.N., Kathleen Ivanka, Rama Harto Wiguna Arranjador: Baskara Putra, Adnan Satyanugraha Putra, Dicky Renanda Putra, Fadli Fikriawan Wibowo, Cosmicburp, Muhammad Erlangga A.N., Kathleen Ivanka, Rama Harto Guitarras: Adnan Satyanugraha Putra, Dicky Renanda Putra, Muhammad Lutfi Adianto, Muhammad Erlangga A.N., Rama Harto Baixo de sintetizador: Muhammad Lutfi Adianto, Rama Harto Piano, teclados, sintetizadores: Muhammad Lutfi Adianto, Rama Harto Vocais de apoio: Kathleen Ivanka Arranjador de bateria e intérprete: Dias Wijayanto Diretor vocal: Dennis Ferdinand Vocais gravados: Kevin Quincy da Sum It! Estúdio Vocal Editado por: Kevin Quincy Produtores: Cosmicburp, Muhammad Erlangga A.N., Kathleen Ivanka, Rama Harto Gravado nos estúdios "Rekamsemesta", "Soundverve Studio", "Kosan Komunal Melon". Mixagem: Rama Harto no estúdio "Rekamsemester" Masterização: Dimas Pradipta em Sum It! Estúdio
Letra e tradução
Original
Oh, jelas aku tahu
Bunga akan layu
Rumput kian mengering
Daun 'kan menguning
Kau tahu, menurutku
Waktu adalah kutukan, ancaman, bualan
Dan satu per satu orang sekitarku
Mulai ditinggalkan, oh, ini peringatan
Untukku, oh, Tuan, wahai kematian
Ku tak bisa melawan, jamah perhentian
Berjanji kuikhlaskan dengan rela
Namun, jangan hari ini
Melihatmu masuk ke dalam ruang operasi
Berdoa semalam suntuk di kamar yang hening
Tanpa metafora dan analogi
Kiasan berbelit diksi, tanpa berbungkus fiksi
Aku takut
Untuknya, oh, Tuan, wahai kematian
Ku tak bisa melawan, jamah perhentian
Berjanji kuikhlaskan dengan rela
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Namun, jangan hari ini
Tradução em português
Ah, claro que eu sei
As flores vão murchar
A grama está ficando seca
As folhas estão ficando amarelas
Você sabe, eu acho
O tempo é uma maldição, uma ameaça, uma mentira
E uma por uma as pessoas ao meu redor
Começando a ser abandonado, oh, isso é um aviso
Para mim, oh, Senhor, ó morte
Eu não posso lutar, toque no stop
Eu prometo aceitá-lo de bom grado
Porém, hoje não
Vendo você entrar na sala de cirurgia
Ore a noite toda em uma sala silenciosa
Sem metáforas e analogias
As figuras são complicadas pela dicção, sem serem envoltas em ficção
estou com medo
Para ele, oh, Senhor, ó morte
Eu não posso lutar, toque no stop
Eu prometo aceitá-lo de bom grado
Porém, hoje não
Eu vou deixar isso passar
Ah, senhor
Eu vou deixar isso passar
Porém, hoje não
Eu vou deixar isso passar
Ah, senhor
Eu vou deixar isso passar
Porém, hoje não
Eu vou deixar isso passar
Ah, senhor
Eu vou deixar isso passar
Porém, hoje não
Porém, hoje não