Mais músicas de Tenxi
Mais músicas de Suisei
Mais músicas de Jemsii
Descrição
No início parece apenas uma paquera, um jogo ao vento, mas de repente tudo se transforma em algo pegajoso, com um toque de ciúme e honestidade dolorosa. Aqui não se canta sobre sentimentos - eles são derramados, como restos de café de uma caneca após uma noite sem dormir. Tudo soa como uma conversa após uma briga, onde já não importa quem está certo, mas é muito claro quem ainda não superou. O ritmo oscila entre "ok, vamos esquecer" e "por que aconteceu de novo assim". Dá para dançar com isso - mas só se não tiver pena do coração.
Letra e tradução
Original
Oh, what, Jemsii?
Mejikuhibiniu, kulihat kamu
Hidup penuh warna-warni saat ku bersamamu
Satu untuk semua dan semua untuk satu
Kenapa ada dia di antara kau dan aku?
Di antara kau dan a-, di antara kau dan a-
Di antara kau dan a- (dan aku)
Di antara kau dan a-, di antara kau dan a-
Cuma kamu, tak ada yang lain
Kubilang, "Aku nggak main-main"
Apa yang kau mau kuturutin
Sekarang kamu sama yang lain
Awalnya ku cuma cobain, tapi ku ketagihan
Kubilang, "Amin," sampai ke pelaminan
Jangan disamain sama mantan lu, bajingan
Ulang lagi, kucari yang lain
Tak sepantasnya (sepantasnya)
Bilang cinta kalau nggak bisa tahan (tahan)
Putar fakta, kau bilang aku yang salah (aku yang salah)
Yang tahu semuanya, ya, cuma Tuhan
Kenapa masih kurang? (Sungguh keterlaluan)
Kukira takkan terulang
Saat ku nggak karuan, ku tahu kamu bersulang
Memang s'karang semuanya t'lah hancur melebur (t'lah hancur melebur)
Tapi seenggaknya aku nggak pernah palsu (nggak pernah palsu)
(Ah) kayak kamu, kayak kamu, kayak kamu (kayak kamu)
Cuma kamu, cuma kamu, cuma kamu (miaw-miaw)
Tapi cuma ada dia di hatimu (tapi untukku?)
Cuma kamu, tak ada yang lain (tak ada yang lain)
Kubilang, "Aku nggak main-main" (nggak main-main)
Apa yang kau mau kuturutin (aku turutin)
Sekarang kamu sama yang lain
Awalnya ku cuma cobain (oh), tapi ku ketagihan (oke)
Kubilang, "Amin," (oh) sampai ke pelaminan (ah, ah)
Jangan disamain sama mantan lu, bajingan (oke)
Ulang lagi (oh), kucari yang lain
Kucari yang lain
Kucari yang lain-in-in-in-in-in
Kucari yang lain-in-in-in-in
Kucari yang lain-in-in-in-in-in
Kucari yang lain-in-in-in-in
Kucari yang lain
Tradução em português
Ah, o que, Jemsii?
Mejikuhibiniu, eu vejo você
A vida é cheia de cores quando estou com você
Um por todos e todos por um
Por que existe ele entre você e eu?
Entre você e um-, entre você e um-
Entre você e um- (e eu)
Entre você e um-, entre você e um-
Só você, mais ninguém
Eu disse: "Não estou brincando"
O que você quer que eu faça?
Agora você está com outra pessoa
No começo eu apenas tentei, mas estava viciado
Eu disse: "Amém", durante todo o caminho até o altar
Não brinque com seu ex, bastardo
Mais uma vez, vou procurar outro
Não apropriado (apropriado)
Diga amor se você não consegue segurá-lo (segure)
Torça os fatos, você diz que estou errado (estou errado)
Quem sabe tudo, sim, é só Deus
Por que ainda não é suficiente? (Que ultrajante)
Eu não acho que isso vai acontecer de novo
Quando estou mal, eu sei que você está frito
Na verdade, agora tudo foi derretido (foi derretido)
Mas pelo menos nunca sou falso (nunca sou falso)
(Ah) gosto de você, gosto de você, gosto de você (gosto de você)
Só você, só você, só você (miaw-miaw)
Mas só existe ele em seu coração (mas para mim?)
Só você, mais ninguém (mais ninguém)
Eu disse: "Não estou brincando" (não estou brincando)
O que você quer que eu faça (eu farei)
Agora você está com outra pessoa
No começo eu apenas tentei (oh), mas estava viciado (ok)
Eu disse: "Amém" (oh) por todo o corredor (ah, ah)
Não brinque com seu ex, bastardo (ok)
Repita de novo (oh), vou procurar outro
Estou procurando outro
Estou procurando outro-in-in-in-in-in
Estou procurando outro-in-in-in-in
Estou procurando outro-in-in-in-in-in
Estou procurando outro-in-in-in-in
Estou procurando outro