Mais músicas de Eryk Moczko
Mais músicas de Miroff
Mais músicas de Koder
Descrição
Tudo como na vida - um pouco de vergonha, um pouco de orgulho, e realmente assustador apenas quando você percebe que o amadurecimento não acontece de repente. Ele se aproxima sorrateiramente: com as primeiras moedas roubadas da bolsa da mãe, com o primeiro fanatismo pelos ídolos, com a primeira decepção com eles. Entre o TikTok, o kasą e o McDonald's, há uma sinceridade minúscula: não é um herói, não é um messias, é apenas um rapaz que sobreviveu, gravou e não teve medo de admitir que às vezes a vida é difícil.
Cada verso é como uma conversa consigo mesmo no banheiro, onde, em vez do espelho, há um microfone. Bobagens, raiva, gratidão e um pouco de felicidade - tudo isso misturado com uma honestidade que raramente se ouve nos sucessos. E não precisa soar bonito. O importante é que seja verdadeiro, mesmo que com um toque de autoironia e olheiras.
Letra e tradução
Original
Wstyd mi było jak wyszło to trzysta złoty.
Jak ukradłem mamie z torebki te kilka groszy. Jak pomyliłem Missti z Sotti to takie moczi. Tylko, że podróby tak jak
Erik, co chciał być jak Oki. Copy, copy, copy, copy.
Wybacz, oskarbiłem za blisko moich idoli. Jara mnie kultura, ale Erik to nie hip hop.
Kiedyś ogarniecie jak nagram pop na TikTok. Yo, yo. Wersy Szpaka to nie szpilki. To dobre porady.
Bardzo je doceniam i rozumiem te zasady, choć ich nie wyznaję. Robię to, co mówi serce.
Wiem, że chciałeś dobrze i szacunek mój masz wszędzie, yo.
Doceniłeś Enzo, uwierzyłeś we mnie. Za to ci dziękuję, ale nie jestem dissmanem.
Robię to, co czuję, bo muzyka moim szczęściem. Fałkiem mu nie siadam.
No i spoczko, niech tak będzie, yo. Szacun, że odstawiłeś dragi. Mój ziomo już nie bierze.
Nie wiedział jak odstawić. Szacun za Barbarę, bo to serio dobry album.
Scena nie doceni takiej odpowiedzi, ale to najszczersze parę faktów.
Jestem pojebany, mam pojebane stany, nagrywam TikToki i nie wstydzę się virali.
Mama dumna z syna, że coś robi, bo nie wiedziała czy żyję, jak zjarałem dopy.
Nie mam światłowodu, a wiem wszystko. Chociaż w piździe mam, co trzymacie pod pierzynką. Nagonka na
TikTok, bo nie było takich rzeczy w czasach jak to gówno się zgrywało na kasety. Szczerze to totalnie was rozumiem, ale lubię to nagrywać.
To nie moja wina, że to wszystko idzie viral. Ludzie polubili jak Erik czasem nawija. SBM
Festival. Zszedłem ze sceny, czuję jak maszyna się.
Dlatego mam Astro Boya wydziarany cały brzuch, jakbym dostał nokaut McGregora.
Mam happy luz, bo się świeci dolar, a kieszenie puste czekają na towar. Nie jestem już w Muga.
Przerzuciłem się na Sony, ale ten sam braciak ciągle kręci mi klipony.
Ale ten sam człowiek ciągle obok mnie stoi. Czy były pieniądze, czy zbita na gibony.
Jestem swoim fanem, bo nie robię, co mi mówią.
Nie chcę już idoli, bo chyba średnio mnie lubią. Patrzę w twoje oczy jak na łańcuch z diamentami.
Tak bardzo cię kocham, że obsypię vivisami.
Tak bardzo to lubię, że hejtujesz, ale obserwujesz kroki. Chodzę po galerii, mordo, widzę twoje oczy.
Siatki pełne jakbym robił, nie wiem, sneakers shopping.
A kupiłem kocyk w TK Maxxie za parę złotych. Jeszcze mi nie odjebało, chociaż przejebałem sześć dych. . .
na kasynie. Kiedyś chciałem auto za dwadzieścia, ale chill.
Jak wyjdzie to przyjdzie. Tak mówiło wielu, ale to uzależnienie.
Uważaj na hazard dzieciak, bo ty dasz, a to zabierze. Jebać gambling po całości.
Ale jak masz stawiać, młody Erik też jest kurwa w opcji.
Dla Okkiela jestem beztalenciem, dla Popkillera zbawicielem, co najebał im trochę wyświetleń.
Dla mnie to zajawa być gościem na tym projekcie, bo to jest historia, której nikt mi nie zabierze. Borys dograł zwrotkę, bo uwierzył w nasze skillsy.
Zrobiliśmy platynową płytę, a ich swędzą pizdy. Tak się robi hity, że słucha tu cały kraj.
Enzo wbiło na top dwa nim się położyłem spać. Ziomo, chcesz coś jeszcze dodać?
Może powiesz w czym cały ten rap? Jak się tworzy takich typów, jakim jestem ja?
Dobra pass. Sorry Netflix, bacznie czekam na Squid Game 2, ja. Jebany banan.
Mam znowu bana na grę w Minecrafta, bo w szkole pała wkurwiona mama.
Ale da trzydzieści złoty na McDonalda.
Chyba byłem rozpieszczany jak jakiś pajac albo zbyt kochany jak Paryż nocą.
Nie lubię Warszawy, ale kocham tonąć w tych wszystkich opowieściach o mieście grzechu.
Ale moją zmorą jest budowa pod mieszkaniem od kilku miechów. Już nie palę jazzu, a czuję się jak grinder.
Czwarta w nocy na Śródmieściu słucham nowe sample.
Zaraz skończy się ten numer i pojadę w traskę. Kocham moich fanów tak jak synek kocha matkę.
Kręcę te szmaty jak Quebo.
Dzięki za mention. Sam sobie robiłem nadzieję, że kiedyś wrócisz. Płyta
Eklektyki mi się kręci jak układam nowe Lego. Pour some on me.
You know what I mean. Mam niedługo żonę i spłodzę kilka dzieci.
Będę tak sługowym ojcem, że im kupię cały świat, bo dałaś cały świat. Tak samo jak fan.
Tak samo jak mama, tata. Tak samo jak brat.
Tak samo jak koder i mój pojebany live, który bardzo kocham. Czego chce ten cham? Czego znowu chcesz?
Nazwać zjebem, hipokrytą, cwelem, jebanym pozerem, leszczem, chujowym raperem? Wszystko już słyszałem.
Jesteś oryginalny jak moje majtki z bazaru. Kurwa, Calvin Keller.
Jeszcze się wyjebię, żebyś nie spropsował. Chcieliby prostował. Na co teraz moda?
Moja stylówa jest chyba kurwa panterkowa. Moja postać rusza wami jak filmona.
Nie chodzę do Vitkaca, mam odzież używaną. Gdzie jest twój stylista?
Bo zgubiłeś fason. Tak się kończy płyta. Ten rok był dla mnie wizją.
Dużo mnie nauczył, ale dobrze, że już minął. Witam twenty five. Nie wiem kiedy wrócę, ale zastanawiam jak.
Bo nie chcę fake relacji tylko by siedzieć na chart.
Wrócę tu z moimi, bo to family brand
Tradução em português
Fiquei com vergonha quando se tratou de trezentos zlotys.
Como roubei alguns centavos da bolsa da minha mãe. Quando confundi Missti com Sotti, ela estava tão molhada. Só falsificações assim
Erik, que queria ser como Oki. Copie, copie, copie, copie.
Desculpe, eu estava muito perto dos meus ídolos. Estou interessado em cultura, mas Erik não é hip hop.
Um dia você entenderá como gravar pop no TikTok. Ei, ei. As linhas de Szpak não são de salto alto. Este é um bom conselho.
Aprecio-os muito e compreendo estes princípios, embora não os siga. Eu faço o que meu coração me diz.
Eu sei que você teve boas intenções e tem meu respeito em todos os lugares, cara.
Você gostou do Enzo, você acreditou em mim. Obrigado por isso, mas não sou uma pessoa dissimulada.
Faço o que sinto, porque a música é a minha felicidade. Eu não sento com ele.
Bem, deixe ser assim, yo. Parabéns a você por abandonar as drogas. Meu amigo não aguenta mais.
Ele não sabia como desistir. Parabéns a Barbara, porque é um álbum muito bom.
O palco não apreciará tal resposta, mas estes são os fatos mais honestos.
Estou fodido, estou fodido, gravo TikToks e não tenho vergonha de vídeos virais.
Mamãe orgulhosa do filho por ter feito alguma coisa, porque ela não sabia se eu estava vivo quando bebia maconha.
Não tenho fibra óptica, mas sei tudo. Embora eu não me importe com o que você guarda debaixo do cobertor. Ataque em
TikTok, porque não existia isso na época em que essa merda era gravada em fita cassete. Sinceramente, entendo você perfeitamente, mas gosto de gravar.
Não é minha culpa que tudo isso esteja se tornando viral. As pessoas gostavam de como Erik fala às vezes. SBM
Festival. Saí do palco, sinto que a máquina está desligando.
É por isso que arranquei toda a barriga do Astro Boy, como se tivesse sido nocauteado por McGregor.
Estou feliz porque o dólar está brilhando e meus bolsos estão vazios, esperando a mercadoria. Não estou mais em Muga.
Mudei para a Sony, mas o mesmo irmão ainda grava clipes para mim.
Mas o mesmo homem ainda está ao meu lado. Havia dinheiro ou foi espancado até os gibões.
Sou meu próprio fã porque não faço o que me mandam.
Não quero mais ídolos porque eles parecem não gostar muito de mim. Eu olho em seus olhos como uma corrente de diamantes.
Eu te amo tanto que vou regá-lo com vis.
Gosto tanto que você odeia, mas segue os passos. Estou andando pela galeria, cara, vejo seus olhos.
As redes estavam cheias como se eu estivesse fazendo, sei lá, comprando tênis.
E comprei um cobertor no TK Maxx por alguns zlotys. Ainda não enlouqueci, apesar de ter fodido seis notas de dez dólares. . .
no cassino. Uma vez eu quis um carro por vinte, mas relaxe.
Se sair, virá. Muita gente disse isso, mas é um vício.
Cuidado com o garoto do jogo, porque você dá e ele tira. Foda-se o jogo até o fim.
Mas se for preciso apostar, o jovem Erik também é uma opção.
Para Okkiel sou uma pessoa sem talento, para Popkiller sou um salvador que arruinou alguns de seus pontos de vista.
Para mim é um prazer ser convidado deste projeto, porque é uma história que ninguém vai tirar de mim. Borys tocou o verso porque acreditou em nossas habilidades.
Fizemos um disco de platina e suas bocetas coçam. É assim que você faz sucessos que o país inteiro ouve.
Enzo chegou aos dois primeiros antes de eu ir para a cama. Cara, você quer adicionar mais alguma coisa?
Você pode me dizer do que se trata todo esse rap? Como você cria pessoas como eu?
Bom passe. Desculpe, Netflix, estou aguardando ansiosamente o Squid Game 2, eu. Maldita banana.
Fui proibido de jogar Minecraft novamente porque minha mãe está chateada na escola.
Mas ele dará trinta zlotys pelo McDonald's.
Acho que fui mimado como um palhaço ou amado demais como Paris à noite.
Não gosto de Varsóvia, mas adoro me afogar em todas essas histórias sobre a cidade do pecado.
Mas meu pesadelo é a construção de um apartamento com vários foles. Não fumo mais jazz e me sinto um moedor.
Quatro horas da noite em Śródmieście, estou ouvindo novos samples.
Esse problema será resolvido em breve e irei em turnê. Eu amo meus fãs como um filho ama sua mãe.
Eu giro esses trapos como Quebo.
Obrigado pela menção. Eu esperava que você voltasse algum dia. Prato
Adoro eclética quando monto novos Lego. Despeje um pouco em mim.
Você sabe o que eu quero dizer. Em breve terei uma esposa e alguns filhos.
Serei um pai tão servo que comprarei o mundo inteiro para eles, porque você deu o mundo inteiro. Assim como um fã.
Assim como mamãe e papai. Assim como meu irmão.
Assim como o coder e minha live foda, que eu amo muito. O que esse rude quer? O que você quer de novo?
Me chamar de idiota, hipócrita, espertinho, maldito poser, sargo, rapper de merda? Já ouvi tudo isso antes.
Você é tão original quanto minha calcinha do bazar. Porra, Calvin Keller.
Vou me foder para que você não goze. Eles gostariam de esclarecer isso. O que está na moda agora?
Meu estilo provavelmente é a porra da estampa de leopardo. Meu personagem mexe com você como um filme.
Não vou para Vitkac, tenho roupas de segunda mão. Onde está seu estilista?
Porque você perdeu seu estilo. É assim que o álbum termina. Este ano foi uma visão para mim.
Ele me ensinou muito, mas é bom que agora acabou. Olá vinte e cinco. Não sei quando voltarei, mas me pergunto como.
Porque não quero que relacionamentos falsos fiquem apenas no gráfico.
Voltarei aqui com a minha, porque é uma marca familiar