Mais músicas de Eryk Moczko
Mais músicas de Blacha 2115
Mais músicas de Koder
Descrição
Cheira a correspondências que há muito perderam o sentido, mas mesmo assim são abertas antes de dormir, como se lá estivesse escondida a resposta. Não há tragédia nesta história, apenas um leve sabor de juventude perdida: quando ainda se acredita que é possível consertar os sentimentos com um filtro do Instagram e uma gota de uísque em vez de água. É engraçado e triste ao mesmo tempo - como tentar apagar a memória, mas deixar a lista de reprodução.
Ele parece estar zangado, parece estar rindo, parece estar dançando para não pensar. O coração já não é de vidro - é galvanizado, brilha, mas não corta. E, no entanto, sob esse metal, em algum lugar, ainda se move aquele mesmo “queria o bem”. Só que agora o amor é medido em stories e no tempo até o próximo bloqueio.
Letra e tradução
Original
Myślałem, że czytamy sobie w myślach, a Ty czytałaś moje wiadomości zamiast iść spać. Widocznie miało być tak.
Widocznie miałem być sam. Widocznie miałem.
Widocznie miałem iść do klubu i tańczyć z kimś, kto sprawi, że choć chwilę poczuję się jak ktoś.
A gdy mój ziomal za dj-ką to odpali, wiesz, że w kubku mam serce zamiast lodu.
Whiskey zamiast wody. Brak humoru na Twoje humory. Brak dowodu. Zgubiłem go dawno.
Niepotrzebny dowód.
Przecież zna mnie Twoje miasto, jakbym wybudował stadion, no i obrabował kantor. Jebać moje były. Który raz.
Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Jebać nasze były. To nie tak, że to tylko Twoja wina, moja wina.
W tym i tak, ale jebać moje były. Ostatni raz.
Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Mała, jebać Twoich byłych. Jebać nas. Po coś jest ta młodość.
Na starość będziemy śmiać się. Przepraszam.
Serce Patryka kiedyś kruche, ale teraz mała to już tylko blacha.
Kiedyś oświadczyłem się jedynej, której chciałem dać rodzinę, ale teraz mała dam Ci tylko snapa. Teraz czas na błędy.
Czas na to, żebyś wylała mi drink na twarz, bo masz za co. Rzucę mnie na mieście.
Zablokuj mnie wszędzie, gdzie chcesz, ale wiesz, że to od nas silniejsze i jeszcze dziś -zadzwonisz, żeby mi wykrzyczeć. -Nienawidzę Cię, idioto pierdolony.
Wiem, wiem skarbie, ale mam bilety dla nas dwóch gdzieś, gdzie nigdy nie pada deszcz i kiedy chcesz możesz wejść na mnie.
Wszystkie moje ex już mnie dawno nienawidzą, ale czasem mamy seks, kiedy za dużo wypiją.
Miłość w nocy, ale w dzień zablokujesz mnie na rok. I znowu się odezwiesz, kiedy dotknie Cię samotność.
Jebać moje były. Który raz. Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam.
Jebać nasze były. To nie tak, że to tylko Twoja wina, moja wina.
W tym i tak, ale jebać moje były. Ostatni raz. Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Mała, jebać
Twoich byłych. Jebać nas. Po coś jest ta młodość. Na starość będziemy śmiać się.
Krzyczę bros before hoes, kiedy otwieram flaszkę, ale zanim zasnę sprawdzę Twoją relację. Czy wrzuciłaś coś o mnie? Czy wrzuciłaś coś na mnie?
Przeglądam to konto o nazwie Żółgajka16. Jebać kwiatki, randki, jebać Tinder, jebać tą bieliznę.
Wrzuć ją do ogniska.
Jebać wszystko to, co jest fałszywe. Chciałbym być szczęśliwy.
Już nie tylko, tylko w myślach.
Tradução em português
Achei que estávamos lendo a mente um do outro e você estava lendo minhas mensagens em vez de dormir. Aparentemente era para ser assim.
Aparentemente eu deveria estar sozinho. Aparentemente eu tinha.
Aparentemente eu deveria ir a uma boate e dançar com alguém que me faria sentir alguém por um momento.
E quando meu amigo atrás do DJ toca isso, você sabe que tenho um coração no copo em vez de gelo.
Uísque em vez de água. Não há humor para o seu humor. Nenhuma prova. Eu o perdi há muito tempo.
Nenhuma evidência necessária.
Afinal, sua cidade me conhece como se eu tivesse construído um estádio e roubado uma casa de câmbio. Foda-se meus ex-namorados. Que horas.
Sempre tive boas intenções, mas fui deixado sozinho. Fodam-se nossos ex-namorados. Não é como se a culpa fosse só sua, minha culpa.
Neste caso, de qualquer maneira, mas foda-se meus ex-namorados. Uma última vez.
Sempre tive boas intenções, mas fui deixado sozinho. Querida, foda-se seus ex-namorados. Foda-nos. Este jovem está lá por uma razão.
Vamos rir quando envelhecermos. Desculpe.
O coração de Patryk costumava ser frágil, mas agora é apenas um pedaço de metal.
Certa vez, pedi em casamento a única pessoa a quem queria dar uma família, mas agora, pequenino, vou te dar uma bronca. Agora é hora de cometer erros.
É hora de você jogar sua bebida na minha cara, porque de nada. Serei largado na cidade.
Me bloqueie onde quiser, mas você sabe que é mais forte que nós e hoje vai me ligar para gritar comigo. -Eu te odeio, seu idiota.
Eu sei, eu sei, querido, mas tenho ingressos para nós dois em algum lugar onde nunca chove e você pode subir em cima de mim quando quiser.
Todos os meus ex-namorados já me odeiam, mas às vezes fazemos sexo quando eles bebem demais.
Amo à noite, mas durante o dia você vai me bloquear por um ano. E você falará novamente quando se sentir sozinho.
Foda-se meus ex-namorados. Que horas. Sempre tive boas intenções, mas fui deixado sozinho.
Fodam-se nossos ex-namorados. Não é como se a culpa fosse só sua, minha culpa.
Neste caso, de qualquer maneira, mas foda-se meus ex-namorados. Uma última vez. Sempre tive boas intenções, mas fui deixado sozinho. Querido, porra
Seus ex-namorados. Foda-nos. Este jovem está lá por uma razão. Vamos rir quando envelhecermos.
Grito manos antes das enxadas quando abro a garrafa, mas antes de adormecer vou verificar seu relatório. Você postou alguma coisa sobre mim? Você colocou algo em mim?
Estou navegando nesta conta chamada Żółgajka16. Foda-se as flores, foda-se o namoro, foda-se o Tinder, foda-se essa calcinha.
Jogue-o no fogo.
Foda-se tudo que é falso. Eu gostaria de ser feliz.
Não só isso, apenas em meus pensamentos.