Mais músicas de Eryk Moczko
Mais músicas de Koder
Mais músicas de Albert RCB
Descrição
A música aqui cheira a concreto e sonhos que não cabem na entrada do prédio. É como se um rapaz de moletom estivesse na fronteira entre o bairro e o Renascimento - escrevendo rimas como se fossem afrescos, ora como Picasso, ora como Leonardo. Em vez de um cavalete, ele tem um microfone; em vez de tintas, tem batidas e créditos. Tudo ao redor é cinza, mas ele teimosamente mistura cores - ora um grito, ora uma inspiração, ora uma nova linha.
Aqui, as ambições ressoam mais alto que o autotune: “dê tempo, ainda estou aprendendo”. E nisso não há bravata, mas honestidade. Ele parece estar falando sobre música, mas na verdade está falando sobre a vida - como sair dos fones de ouvido do estúdio para o seu próprio céu. Enquanto alguns constroem muros, ele os derruba com ritmo, passo a passo, sem adivinhar os sentimentos alheios, apenas desenhando os seus.
Letra e tradução
Original
Jak chcesz mówić do mnie gadaj money talk. Mam sporo wydatków na nowy rok. Studio z
Ursusa przenieśmy do Włoch. Wasa muzyka i z Italii sos.
Chcę widzieć postępy, więc nie stoję w miejscu. Suko, ja stoję w kolejce zwycięzców.
Plany na kolejne kilkaset wersów. Mam formę na lata. I'm ready to take off, więc let's go.
Fuck that, join the club. Nie jestem twoim koleżką.
Ona by chciała z Erykiem mieć dziecko, ale sama jest przed dwudziestką. Jak pije to Fresco, szukuje słowną fryzku.
Czuję się jak jej brat, gdy przyglądam się freskom.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury.
Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury. Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury. Studio w Toskanii.
Mój wokal na wyższym poziomie nadraża ostatnio.
Się czuję jak Pablo Picasso, bo maluję życie każdą dostępną barwą.
Każdy mój numer daje mi wizję na przyszłość, bo buja to całe to miasto. Każdy mój numer ją buja. Wyszedłem z kanału, mów mi Leonardo. Ja.
Yeah, on God, we got some swag. Cała paleta barw dla ciebie.
Całe miesiące tu siedzę dla ciebie. Jestem swagowym skurwielem.
Kiedyś nakręcę nam telenowelę i puszczą ją w TV.
Nazwę ją dźwięki i grube portfele. Załóżmy kapelę, zagrajmy po świecie, przepalmy w
Las Vegas wypłatę. By odkuć ją tylko wyłącznie wokalem.
Zeżarłem już cały wokalę. Zeżarłem już zęby na rapie, więc chyba z diamentów se wstawię siekacze.
A nadal bym głodny. Oglądam niebo i czekam na gwiazdę.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury.
Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury.
Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury.
Tradução em português
Se você quiser falar comigo, fale sobre dinheiro, fale. Tenho muitas despesas para o ano novo. Estúdio z
Vamos mudar Ursus para Itália. Sua música e molho da Itália.
Quero ver progresso, para não ficar parado. Cadela, estou na fila do vencedor.
Planos para as próximas centenas de versos. Estou em forma há anos. Estou pronto para decolar, então vamos.
Foda-se, junte-se ao clube. Eu não sou seu amigo.
Ela gostaria de ter um filho com Eric, mas tem quase trinta anos. Quando Fresco bebe isso, ele procura um friso verbal.
Sinto-me como o irmão dela quando olho os afrescos.
Ela quer o mundo grande porque este país é cinzento para ela.
Mamãe não nos planeja.
Ainda vamos derrubar todas as paredes, mas me dê tempo. Ainda tenho muito que aprender.
Não me faça adivinhar o que você sente de novo, mãe. Por favor, não faça esses trocadilhos.
Ela quer o mundo grande porque este país é cinzento para ela. Mamãe não nos planeja.
Ainda vamos derrubar todas as paredes, mas me dê tempo. Ainda tenho muito que aprender.
Não me faça adivinhar o que você sente de novo, mãe. Por favor, não faça esses trocadilhos. Estúdio na Toscana.
Meus vocais têm estado em um nível mais alto ultimamente.
Sinto-me como Pablo Picasso porque pinto a vida com todas as cores disponíveis.
Cada um dos meus números me dá uma visão para o futuro, porque toda a cidade está crescendo. Cada número meu abala ela. Saí do esgoto, me chame de Leonardo. eu.
Sim, por Deus, temos alguns ganhos. Toda a paleta de cores para você.
Estou sentado aqui há meses por você. Eu sou um filho da puta.
Um dia farei uma novela para nós e eles vão passar na TV.
Vou chamá-lo de Sons e Carteiras Gordas. Vamos começar uma banda, vamos tocar ao redor do mundo, vamos nos divertir
Dia de pagamento em Las Vegas. Para resgatá-lo apenas com vocais.
Eu já comi todos os vocais. Já gastei meus dentes no rap, então acho que vou substituir meus incisivos por diamantes.
E eu ainda estaria com fome. Observo o céu e espero por uma estrela.
Ela quer o mundo grande porque este país é cinzento para ela.
Mamãe não nos planeja.
Ainda vamos derrubar todas as paredes, mas me dê tempo. Ainda tenho muito que aprender.
Não me faça adivinhar o que você sente de novo, mãe. Por favor, não faça esses trocadilhos.
Ela quer o mundo grande porque este país é cinzento para ela.
Mamãe não nos planeja.
Ainda vamos derrubar todas as paredes, mas me dê tempo. Ainda tenho muito que aprender.
Não me faça adivinhar o que você sente de novo, mãe. Por favor, não faça esses trocadilhos.