Mais músicas de Siles
Mais músicas de Albert RCB
Descrição
Tudo ao redor brilha e cheira a luxo - como se a noite fosse uma mistura de perfume, fumaça e flertes levianos. Aqui, a tentação não é um sentimento, mas um estilo: impecavelmente bem passado, com uma etiqueta da Dior e um leve sorriso que sabe o seu valor. Tudo parece uma cena de filme, onde a música balança ao ritmo dos passos e cada olhar é um pequeno crime cometido por prazer.
Neste mundo de luxo e poses, não há uma gota de sinceridade, mas há emoção: o jogo de “quem piscar primeiro” entre ele, ela e o reflexo no copo. E quando a noite acabar, o cheiro permanecerá - um pouco doce, um pouco atrevido, como a lembrança de uma dança em que ambos sabiam como tudo terminaria, mas mesmo assim foram em frente.
Letra: Sails
Música: Albert RCB, Sails, Andy Dust
Produtor: Albert RCB
Mixagem/Masterização: Albert RCB
Letra e tradução
Original
To niewiarygodne mała, że siedzisz tu sama. Przecież widzisz jak to działa.
To ciało do ciała. Ona pyta co jest na mnie.
To Dolce Gabbana i w ule widzę w bieżni, kiedy mówię, że nie jestem z tą.
Louis Vuitton Pacific Chill. Wyróżniam się tym, że pachnę jak nikt.
W ręku Ketorsen, nie żaden Wii. Wchodzę jak Corleone na ten bit. O-o-omerta.
Nie powiem nikomu, jeśli wrócisz dzisiejszej nocy do domu ze mną, a nie z nim.
Ze mną, a nie z nim.
To niewiarygodne mała, że siedzisz tu sama. Przecież widzisz, jak to działa.
To ciało do ciała. Ona pyta, co jest na mnie. To Dolce Gabbana.
I w ule widzę w bieżni, kiedy mówię, że nie jestem z tą.
To elegancja. DG life on.
Okulary, układ i cały fit Dior.
Jesteś gorąca jak sycylijska broń. Nostra tak jak Cosa Nostra.
Z tobą czuję się jak don.
To niewiarygodne mała, że siedzisz tu sama. Przecież widzisz jak to działa.
To ciało do ciała. Ona pyta co jest na mnie. To Dolce Gabbana.
I w ule widzę w bieżni, kiedy mówię, że nie jestem z tą.
Tradução em português
É inacreditável, pequena, que você esteja sentada aqui sozinha. Você vê como funciona.
É corpo a corpo. Ela pergunta o que há comigo.
É Dolce Gabbana e vejo colmeias na esteira quando digo que não estou com essa.
Louis Vuitton Pacífico Frio. Eu me destaco porque cheiro como ninguém.
Ketorsen na mão, não qualquer Wii. Eu sou como Corleone nessa batida. O-o-omerta.
Não contarei a ninguém se você voltar para casa comigo esta noite e não com ele.
Comigo, não com ele.
É inacreditável, pequena, que você esteja sentada aqui sozinha. Você vê como funciona.
É corpo a corpo. Ela pergunta o que há comigo. É Dolce Gabbana.
E nas colméias vejo na esteira quando digo que não estou com essa.
É elegância. Vida DG continua.
Óculos, layout e todo o ajuste Dior.
Você é tão quente quanto uma arma siciliana. Nostra assim como a Cosa Nostra.
Com você eu me sinto um don.
É inacreditável, pequena, que você esteja sentada aqui sozinha. Você vê como funciona.
É corpo a corpo. Ela pergunta o que há comigo. É Dolce Gabbana.
E nas colméias vejo na esteira quando digo que não estou com essa.