Mais músicas de Damiano David
Mais músicas de d4vd
Descrição
Um sonho na junção entre o habitual e o impossível - onde os rostos do passado emergem como espuma fofa de açúcar fervido. Tudo doce e pegajoso, mas já sem sabor. Antes isso era excitante, agora só irrita pela sua previsibilidade. Parece que há uma faísca - mas já é estranha, como se alguém tivesse deixado o isqueiro em outra vida.
Na música, há aquele momento em que o coração finalmente deixa de confundir euforia com amor. Quando você percebe que nem toda doçura vale a dependência. Sim, era divertido, até mesmo intenso, mas agora você quer outra coisa - algo caloroso, verdadeiro, sem açúcar em excesso. Porque “doce” e “verdadeiro” são coisas completamente diferentes.
Letra e tradução
Original
Caught in a dream with each one of you I've almost loved.
Starin' at me, looking lonely, wearing next to nothing.
Try all your tricks that used to make me fall.
Send all your pics, but I won't feel nothing at all.
I'm sorry, you gave me sugar, but she gave me honey.
You got me high, but she made me a junkie.
I know these things can be touchin', trust me.
If I could shed a tear for all of you, an ocean I would cry.
You were a good time, she's the rest of my life.
And I'm stuck in between things that I've never seen, like the love that you tried throwing back at me. It gets harder to leave when you're all that I need.
If you bleed then I bleed eternally.
I know that it's hard to love me when I'm far apart.
Keep me in your arms, but know you're not the only one.
Sorry, you gave me sugar, but she gave me honey.
You got me high, but she made me a junkie.
I know these things can be touchin', trust me.
If I could shed a tear for all of you, an ocean I would cry.
You were a good time, she's the rest of my life.
Oh, my life.
I'm sorry, you gave me sugar, but she gave me honey.
You got me high, but she made me a junkie.
I know these things can be touchin', trust me.
If I could shed a tear for all of you, an ocean I would cry.
You were a good time, she's the rest of my life.
Tradução em português
Preso em um sonho com cada um de vocês que quase amei.
Olhando para mim, parecendo solitário, vestindo quase nada.
Experimente todos os seus truques que costumavam me fazer cair.
Mande todas as suas fotos, mas não sentirei nada.
Sinto muito, você me deu açúcar, mas ela me deu mel.
Você me deixou chapado, mas ela me tornou um viciado.
Eu sei que essas coisas podem ser tocantes, acredite em mim.
Se eu pudesse derramar uma lágrima por todos vocês, um oceano eu choraria.
Você se divertiu, ela é o resto da minha vida.
E estou preso entre coisas que nunca vi, como o amor que você tentou me devolver. Fica mais difícil partir quando você é tudo que eu preciso.
Se você sangrar, eu sangrarei eternamente.
Eu sei que é difícil me amar quando estou distante.
Mantenha-me em seus braços, mas saiba que você não é o único.
Desculpe, você me deu açúcar, mas ela me deu mel.
Você me deixou chapado, mas ela me tornou um viciado.
Eu sei que essas coisas podem ser tocantes, acredite em mim.
Se eu pudesse derramar uma lágrima por todos vocês, um oceano eu choraria.
Você se divertiu, ela é o resto da minha vida.
Ah, minha vida.
Sinto muito, você me deu açúcar, mas ela me deu mel.
Você me deixou chapado, mas ela me tornou um viciado.
Eu sei que essas coisas podem ser tocantes, acredite em mim.
Se eu pudesse derramar uma lágrima por todos vocês, um oceano eu choraria.
Você se divertiu, ela é o resto da minha vida.