Mais músicas de d4vd
Descrição
Quando os sentimentos se esgotam, não há mais nada para chorar. Tudo parece sério - alguém “morreu” na cabeça, mas não há reação: nem histeria, nem drama. Apenas um vazio estranho, no qual até a raiva soa mais baixa do que o tique-taque do relógio. É assustadoramente tranquilo reconhecer o que em outra vida pareceria um pesadelo. Mas, às vezes, é justamente esse silêncio que é a honestidade mais alta.
Letra e tradução
Original
I'm scared.
It feels like you don't care.
Enlighten me, my dear.
Why am I still here?
I don't mean to be complacent with the decisions you make, but why?
In the back of my mind, you died, and I didn't even cry.
No, not a single tear.
And I'm sick of waiting patiently for someone that won't even arrive.
In the back of my mind,
I killed you, and I didn't even regret it.
I can't believe I said it, but it's true.
I hate you
Tradução em português
Estou com medo.
Parece que você não se importa.
Me esclareça, meu caro.
Por que ainda estou aqui?
Não pretendo ser complacente com as decisões que você toma, mas por quê?
No fundo da minha mente, você morreu e eu nem chorei.
Não, nem uma única lágrima.
E estou farto de esperar pacientemente por alguém que nem chega.
No fundo da minha mente,
Eu matei você e nem me arrependi.
Não acredito que disse isso, mas é verdade.
te odeio