Mais músicas de Popek
Mais músicas de Matheo
Descrição
Uma noite barulhenta, em que as palavras se transformam em golpes. Tudo ao redor vibra, treme, transita do som retumbante “tuc-tuc” - como se as paredes de concreto do estúdio respirassem junto com a batida. Aqui, ninguém finge ser delicado: grosseria, embriaguez e bravata se fundiram em um longo eco. Não se trata de significados - trata-se de força, de como se pode viver em alto volume para, pelo menos por alguns minutos, esquecer quem você é sob todo esse barulho.
Em cada linha, sente-se uma mistura de cansaço e fanfarronice - como se uma pessoa gritasse para o espelho para se convencer de que tudo está sob controle. Tipo, sim, é caos, mas é o meu caos, e soa melhor do que o silêncio. E no final não fica a agressividade, mas um estranho alívio: como se tivesse exalado tudo o que acumulou e ficado parado entre os graves e as faíscas, cansado, mas ainda vivo.
Letra e tradução
Original
No zaraz, no chwila, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, przecież to jest niemożliwe
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Przecież to jest niemożliwe!
My robimy łubudubu, my robimy rampampampam
Popek w rękach ma dynamit, rzuca ci nim prosto w twarz
Najebany w studio nagrywam na kirze
Spod butów leci dym, przecież to jest niemożliwe
Bas nakurwia grubo, cały czas nakurwia bas
My siedzimy w studio, gdzie pieniądze są za las
Dawaj, kurwa, hajs, wysyłaj nam siano
Nakurwiamy łubudubu, ale nie za darmo!
Nie za darmo! Nie za darmo! Nie!
My robimy to 24 h na dobę łubudubu, wo-wow
Dzwonię do dilera, mówię, przyjeżdżaj tu, brachu
Dziesięć minut później przyjeżdża do mnie Stachu
My robimy łubudubu na melinie
Tym chorym internautom, zawistny skurwysynie
Jak nie wyślesz hajsu za wczorajszy występ
To strzelą cię pioruny
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, przecież to jest niemożliwe
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Pierdolnij basem, synu
Matheo, jebnij basem, pokaż klasę im
Po-po-po-po-po-pokaż klasę (klasę)
Na majku Król Albanii zaraz rozjebie ci czachę
Popek i Matheo wyjebali drugą flachę (flachę)
Nie pamiętam, co się działo na tym kwadracie (ta!)
Ostatnie, co pamiętam, to twoją mordę, Staszek
Jak mnie napierdala głowa od chlania tego
Znowu to zrobiłem, aaa, dlaczego?
Miałem zostać modelem, ale nie wyszło niestety (nie)
Więc wyglądam dzisiaj jak z innej planety
Moi pojebani fani dopłacają mi do kielni
Wszystko we mnie krzyczy, że nie dobiegniesz do tej mety
Dzisiaj jestem jak Wini, wyjebane mam na dusze
Najebany Król, do domu zgubił klucze
Jadę do burdelu, bo zapukać dziś tam muszę
A kurwy dziwią się, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
My robimy łubudubudu
My robimy łubudubudu
My robimy łubudubudu
Tradução em português
Espere um minuto, como ele bate, com que força ele bate, como ele bate, com que força ele bate
Como ele bate, com que força ele bate, como ele bate, com que força ele bate
Como ele bate, com que força ele bate, como ele bate, com que força ele bate
Como ele bate, com que força ele bate, é impossível
Como bate, com que força bate, como bate, com que força
Como bate, com que força bate, como bate, com que força
Como bate, com que força bate, como bate, com que força
É impossível!
Fazemos łubudubu, fazemos rampampampam
Popek tem dinamite nas mãos e joga bem na sua cara
Fodido no estúdio, estou gravando no meu CD
Sai fumaça debaixo dos meus sapatos, é impossível
O baixo é irritante, está constantemente irritando o baixo
Estamos sentados no estúdio, onde o dinheiro é para a floresta
Dê-nos algum dinheiro, mande-nos feno
Estamos irritando Łubudubu, mas não de graça!
Não de graça! Não de graça! NÃO!
Fazemos isso 24 horas por dia, uau, uau
Eu ligo para o traficante, eu digo, vem cá, mano
Dez minutos depois, Stachu vem me ver
Fazemos łubudubu na sala
Para esses internautas doentes, seu filho da puta ciumento
Se você não enviar dinheiro pelo desempenho de ontem
Então você será atingido por um raio
Como ele bate, com que força ele bate, como ele bate, com que força ele bate
Como ele bate, com que força ele bate, como ele bate, com que força ele bate
Como ele bate, com que força ele bate, como ele bate, com que força ele bate
Como ele bate, com que força ele bate, é impossível
Como bate, com que força bate, como bate, com que força
Como bate, com que força bate, como bate, com que força
Como bate, com que força bate, como bate, com que força
Foda-se o baixo, filho
Matheo, foda-se seu baixo, mostre-lhes um pouco de classe
Aula Po-po-po-po-po-show (aula)
Vamos, o Rei da Albânia está prestes a explodir seu crânio
Popek e Matheo foderam a segunda garrafa (flach)
Não me lembro do que aconteceu naquela praça (sim!)
A última coisa que me lembro é do seu rosto, Staszek
Minha cabeça dói de tanto beber isso
Eu fiz isso de novo, aaah, por quê?
Eu deveria me tornar modelo, mas infelizmente não deu certo (não)
Então hoje pareço ser de outro planeta
Meus fãs fodidos estão me pagando dinheiro extra
Tudo em mim está gritando que você não conseguirá chegar à linha de chegada
Hoje sou como Wini, não dou a mínima
Maldito King, ele perdeu as chaves de casa
Vou ao bordel porque tenho que bater lá hoje
E as putas ficam surpresas como ele bate, com que força ele bate
Nós fazemos łubudubudu
Nós fazemos łubudubudu
Nós fazemos łubudubudu