Mais músicas de Sogdiana
Descrição
Cheira a mar e a estrada. Aquele ar em que os cabelos salgados são despenteados pelo vento e os pensamentos são memórias de alguém que não se pode esquecer. Todos já partiram há muito tempo para os seus “países loucos”, mas basta ouvir um acorde familiar e lá está ele, o verão, de arrepiar.
Soa como uma foto antiga sob uma luz suave: lá, o amor ainda não conhece derrotas, tudo acontece pela primeira vez, e mesmo as pausas entre as palavras não são constrangedoras, mas sim uma respiração entre confissões. Na história de dois, sempre ficam pontos de suspensão - para que seja possível continuar a escrever, caso se encontrem novamente.
Letra e tradução
Original
Безумными странами.
Любви океанами.
Дорогами дальними.
Друг друга искали мы. Вспоминай!
Вспоминай!
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Узнала мечту твою.
У берега на краю.
Я время остановлю.
Ты слышишь? Тебя люблю. Навсегда!
Навсегда!
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви вспоминали мы.
О-о-о.
Города любви вспоминали, вспоминали мы.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Tradução em português
Países loucos.
Oceanos de amor.
Em estradas distantes.
Estávamos nos procurando. Lembrar!
Lembrar!
As cidades do amor, como se pela primeira vez, nos lembramos, nos lembramos.
Como se pela primeira vez houvesse elipses nas entrelinhas de uma história sobre nós.
As cidades do amor, como se pela primeira vez, nos lembramos, nos lembramos.
Como se pela primeira vez houvesse elipses nas entrelinhas de uma história sobre nós.
Eu reconheci o seu sonho.
Perto da costa, na orla.
Vou parar o tempo.
Você pode ouvir? Eu te amo. Para sempre!
Para sempre!
As cidades do amor, como se pela primeira vez, nos lembramos, nos lembramos.
Como se pela primeira vez houvesse elipses nas entrelinhas de uma história sobre nós.
As cidades do amor, como se pela primeira vez, nos lembramos, nos lembramos.
Como se pela primeira vez houvesse elipses nas entrelinhas de uma história sobre nós.
Lembramos das cidades do amor.
Uau.
Cidades de amor foram lembradas, nós lembramos.
As cidades do amor, como se pela primeira vez, nos lembramos, nos lembramos.
Como se pela primeira vez houvesse elipses nas entrelinhas de uma história sobre nós.