Mais músicas de BE:FIRST
Descrição
Os sons explodem, como se alguém tivesse aberto uma janela em plena tempestade - e agora o ar está cheio de liberdade, energia e uma leve loucura. Cada linha parece piscar: pare de pensar, apenas viva intensamente. O mundo ao redor exige cautela e ordem, mas aqui é tudo ao contrário. Aqui, o impulso é mais importante do que o plano, e o ritmo é mais forte do que o medo. A dança se transforma em um manifesto: erre, grite, brilhe - e deixe todo esse caos soar até que o coração comece a bater seu próprio ritmo.
Letra: SKY-HI
Música: Sunny, MONJOE, LOAR, SKY-HI
Produtores: SKY-HI, Sunny, MONJOE
Diretor vocal: LOAR
Gravação: Hideaki Jinbu (estúdio de gravação Prime Sound)
Estúdio de gravação: BMSG Studio “BEGINNING”, estúdio de gravação Prime Sound
Engenheiro de som: D.O.I. (Daimonion Recordings)
Vídeo: Creative Collective F A T I M A (JUVENILE)
Diretor de vídeo: Shu Horiuchi (dotMP)
Letra e tradução
Original
蹴飛ばした 窮屈なルール 軽薄な噂
Light it up 踏み出した瞬間 身体中満たすdance through the day
ど ど ど ど どうにもエキセントリック それを個性に化けさせちゃうトリック
Look at me now (whoo, what? Whoo, what?) 誰も届かないとこまでひとっ飛び I go
「はみださない様に慎重に」
「ほらちょっと 輪乱さないで前倣え尋常に」
悪目立ちはご愛嬌 このビートが招待状
頑張って普通でいるよりもillが良い my mind is always free
Don't think and feel it, feel it
その情熱をbelieve
音の中に見つけ出した今生きる意味
もう何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
震える手 stay safe 冷たい汗 no way
ハンパな考えなんて邪魔だって全部捨てな
皆が向く方向 真逆を突っ走る堂々
あの日夢見た理想像 今ブチ抜き姿も見えない遥か後方
「間違えない様にゆっくり」
いやいっそアドリブでぶつけてみせろこの世界中に
迷いも悩みも捨てろ このビートが証明書
いつだってMVPは一番フリーキーに遊び切った奴さeasy
Don't think and feel it, feel it
この衝動こそエンジン
音の波を乗りこなし
頭でっかちじゃ追いつけない
何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
Come and get it
何だっていいよ
Going crazy
Do-do-do-do wonders
振り切れるほど
Gainをあげろ
Going crazy
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
Come and get it
何だっていいよ
Going crazy
Do-do-do-do wonders
振り切れるほど
Gainをあげろ
Going crazy
Now, let's be the only one wonder
Tradução em português
Afastei as regras rígidas e os rumores frívolos
Acenda, no momento em que você sai, a dança preenche todo o seu corpo durante o dia
Quão excêntrico
Olhe para mim agora (uau, o quê? Uau, o quê?) Eu vou para um lugar onde ninguém pode me alcançar
"Tenha cuidado para não sobressair."
``Aqui, não faça bagunça, apenas siga meu exemplo.''
Essa batida é um convite para chamar a atenção
Mal é melhor do que tentar o meu melhor para ser normal, minha mente está sempre livre
Não pense e sinta, sinta
acredite nessa paixão
O sentido de viver agora que encontrei no som
Você não precisa mais pensar em nada
Deixe isso para sua intuição
Cave, dan-dan-dance em todos os lugares
Não vou deixar ninguém ficar no meu caminho
Você não precisa mais pensar em nada
Exploda sua sensibilidade
Cave, dan-dan-dance em todos os lugares
Não vou deixar ninguém ficar no meu caminho
Eu não preciso mais pensar em nada
Mãos trêmulas ficam seguras, suor frio, de jeito nenhum
Jogue fora todos os seus pensamentos malucos e obstáculos.
Correr ousadamente na direção exatamente oposta à que todos estão enfrentando
A imagem ideal que sonhei naquele dia, bem atrás de mim, onde nem consigo ver agora
"Devagar para não cometer erros."
Bem, vamos improvisar e mostrar isso para este mundo
Jogue fora suas dúvidas e preocupações, essa batida é a sua prova
O MVP é sempre aquele que joga de forma mais assustadora.fácil
Não pense e sinta, sinta
Este impulso é o motor
Montando as ondas do som
Eu não consigo alcançar minha cabeça grande
Você não precisa pensar em nada
Deixe isso para sua intuição
Cave, dan-dan-dance em todos os lugares
Não vou deixar ninguém ficar no meu caminho
Você não precisa mais pensar em nada
Exploda sua sensibilidade
Cave, dan-dan-dance em todos os lugares
Não vou deixar ninguém ficar no meu caminho
Eu não preciso mais pensar em nada
Venha e pegue
Qualquer coisa está bem
Enlouquecendo
Maravilhas do-do-do-do
Eu posso me livrar disso
Aumentar o ganho
Enlouquecendo
Agora, vamos ser a única maravilha (ha, ha)
Agora, vamos ser a única maravilha (ha, ha)
Você não precisa pensar em nada
Deixe isso para sua intuição
Cave, dan-dan-dance em todos os lugares
Não vou deixar ninguém ficar no meu caminho
Você não precisa mais pensar em nada
Exploda sua sensibilidade
Cave, dan-dan-dance em todos os lugares
Não vou deixar ninguém ficar no meu caminho
Eu não preciso mais pensar em nada
Venha e pegue
Qualquer coisa está bem
Enlouquecendo
Maravilhas do-do-do-do
Eu posso me livrar disso
Aumentar o ganho
Enlouquecendo
Agora, vamos ser a única maravilha