Mais músicas de Nina Chuba
Descrição
Autora da letra, coautora e compositora: Nina Chuba
Produtor, compositor e autor da letra: Aside
Autor da letra, compositor e produtor: Flo August
Compositor e autor da letra: Uchenna van Kapelleven
Autor da letra, compositor: Justin Fröhlich
Letra e tradução
Original
Ich steh vor deiner Tür, will dich sehen, kommst du runter?
Ich hab extra für dich unter mei'm Kleid nichts drunter
Rache ist süß, ja, ich geb dem Affen Zucker
Erst schieß ich dich ab, dann lass ich's aussehen wie ein'n Unfall
Eiszeit, mein Herz ist die Arktis
So leicht wird Liebe zu gar nichts
Vorbei, full speed, mich hält nichts mehr hier, mh
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell in der Nacht, ja (ey, ey)
Hast es nie geglaubt, hab es tausendmal gesagt wie ein Mantra (ey, ey)
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell und du hasst das (ey, ey)
Guck mal, ich seh cute aus, während ich dein'n Jeep an die Wand fahr (ey, ey)
Funke fliegt, Wimpernschlag, Flächenbrand, jetzt ist alles Asche
Du hast Angst, ich kann's an deinem Blick seh'n
Benzin, zünd mich an, ja, der Barmann hat alle Waffen
Gib mir Shots, bis die Welt sich um mich dreht
Eiszeit, mein Herz ist die Arktis (ja, ja)
So leicht wird Liebe zu gar nichts (ja, ja)
Vorbei, full speed, mich hält nichts mehr hier, mh
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell in der Nacht, ja (ey, ey)
Hast es nie geglaubt, hab es tausendmal gesagt wie ein Mantra (ey, ey)
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell und du hasst das (ey, ey)
Guck mal, ich seh cute aus, während ich dein'n Jeep an die Wand fahr (ey, ey)
Ey, ey
Ey, ey
Tradução em português
Estou parado na frente da sua porta, quero te ver, você quer descer?
Não tenho nada embaixo do meu vestido especialmente para você
A vingança é doce, sim, eu dou açúcar ao macaco
Primeiro vou atirar em você, depois farei com que pareça um acidente
Idade do Gelo, meu coração é o Ártico
O amor se torna nada tão facilmente
Foi-se, a toda velocidade, nada mais me mantém aqui, mh
Use a jaqueta preta, os olhos brilham à noite, sim (ey, ey)
Nunca acreditei, disse isso mil vezes como um mantra (ey, ey)
Use a jaqueta preta, os olhos brilham e você odeia isso (ey, ey)
Olha, eu fico fofo enquanto dirijo seu jipe contra a parede (ey, ey)
Faíscas voam, piscar de olhos, conflagração, agora tudo é cinza
Você está com medo, posso ver em seus olhos
Gasolina, coloque fogo em mim, sim, o barman tem todas as armas
Dê-me injeções até que o mundo gire ao meu redor
Era do Gelo, meu coração é o Ártico (sim, sim)
O amor se torna nada tão facilmente (sim, sim)
Foi-se, a toda velocidade, nada mais me mantém aqui, mh
Use a jaqueta preta, os olhos brilham à noite, sim (ey, ey)
Nunca acreditei, disse isso mil vezes como um mantra (ey, ey)
Use a jaqueta preta, os olhos brilham e você odeia isso (ey, ey)
Olha, eu fico fofo enquanto dirijo seu jipe contra a parede (ey, ey)
Ei, ei
Ei, ei