Mais músicas de Marc Anthony
Mais músicas de Wisin
Descrição
O amor às vezes é como uma festa com bar aberto: primeiro dá uma volta na cabeça, depois deixa uma leve ressaca. Mas se o coquetel não ficou bom, não faz mal, pois sempre dá para pedir outro. Aqui é a mesma coisa: algumas reclamações de que “dói”, mas muito mais uma dança confiante em direção a novas aventuras.
Ao som da batida e do ritmo que literalmente pedem para dançar, surge uma filosofia simples, como uma torrada com abacate pela manhã: se alguém não fica ao seu lado, significa que outro aparecerá. Melhor ainda: com café da manhã na cama e passagens de avião nas mãos. O resultado é uma mistura irônica de flerte leve, teimosia masculina e despreocupação de verão, onde a tristeza do amor não correspondido se dissolve na pista de dança mais rápido do que o gelo em um copo de rum com cola.
Letra e tradução
Original
Pa' los pachateros.
Mr. Anthony. W.
-Dicen que duele el amor.
-Dicen -que duele el amor. -Ay, el amor cómo duele.
-Cómo duele. -La mujer que me tocó.
-Desde la base. -Creo que ya no me quiere y. . .
Si no me quiere no importa.
-No importa. -Mañana me busco otra.
-Otra. -Si no me quiere no importa.
-No importa. -Mañana me busco otra que me quiera más.
-Que me quiera más. -Ay, que me quiera más.
-Oh. -Que me quiera más.
Que me quiera, que me quiera, que me quiera más.
-Que me quiera más. -Que me quiera más.
-Y me sepa amar. -Tú no sabes querer.
Después no me digas que quieres volver. Baby, yo contigo fui bueno y tú siempre puesta pa' joder.
Una farsante, como dice Ozuna, oportunidades ninguna.
Estoy buscando una nueva baby y te apuesto a que encuentro una.
Que me haga el desayuno por la mañana y que me haga el amor cuando tenga ganas, de lunes a lunes, toda la semana, veinticuatro -horas sin ropa en mi cama.
-Ay, que me diga: «Papi, estoy loca contigo». Vámonos de vacaciones pa' Santo Domingo.
Ay, yo quiero una mami, si no se me da, -pues me busco a otra. Que me quiera más. -Ponte ritmo.
Ay, que me quiera más.
-Eh. Oh. -Que me quiera más.
Que me quiera, que me quiera, que me quiera más.
Que me quiera más.
Que me quiera más.
Y me sepa amar. Tú no eres la única baby. Mami, por mí estabas trending.
Yo pensaba que era en serio, pero esto solo era un training.
Quiero una que esté más buena, ando de party olvidando las penas.
Esta noche nada nos frena, solo quiero una nueva morena. Ay, que me diga: «Papi, estoy loca contigo».
Vámonos de vacaciones pa' Santo Domingo.
Yo quiero una mami, si no se me da, pues me busco a -otra que me quiera más. -Tú sabes quién soy.
-Ay, que me quiera más. -Mr. Anthony.
-En el momento mismo. Que me quiera más. -W.
-Que me quiera más. -Que me quiera más.
Que me quiera más.
Y me sepa amar. Bebé, yo no voy a esperar por ti, yo sigo en la rumba.
El sobreviviente.
A nosotros nos sale natural. J Pro,
Lenier,
Hyde El Químico, directamente desde la base. Los legendarios.
Tradução em português
Para os pachateros.
Sr. Antônio. W.
-Dizem que o amor dói.
-Dizem -que o amor dói. -Oh, como o amor dói.
-Como dói. -A mulher que me tocou.
-Da base. -Acho que ele não me ama mais e. . .
Se ele não me ama, não importa.
-Não importa. -Amanhã vou procurar outro.
-Outro. -Se ele não me ama, não importa.
-Não importa. -Amanhã procurarei outra pessoa que me ame mais.
-Que ele me ama mais. -Ah, que ele me ama mais.
-Oh. -Que ele me ama mais.
Que ele me ama, que ele me ama, que ele me ama mais.
-Que ele me ama mais. -Que ele me ama mais.
-E saiba como me amar. -Você não sabe amar.
Então não me diga que você quer voltar. Baby, eu fui bom com você e você estava sempre pronto para foder.
Uma farsa, como diz Ozuna, sem oportunidades.
Estou procurando um novo bebê e aposto que encontrarei um.
Que ele me prepare o café da manhã e que faça amor comigo sempre que tiver vontade, de segunda a segunda, a semana toda, vinte e quatro horas sem roupa na minha cama.
-Ah, me diga: “Papai, sou louco por você”. Vamos de férias para Santo Domingo.
Ah, eu quero uma mamãe, se não tiver, vou procurar outra. Que ele me ama mais. -Entre no ritmo.
Ah, que ele me ame mais.
-Ei. Oh. -Que ele me ama mais.
Que ele me ama, que ele me ama, que ele me ama mais.
Que ele me ama mais.
Que ele me ama mais.
E saiba como me amar. Você não é o único, querido. Mamãe, por minha causa você estava na moda.
Achei que era sério, mas era só treino.
Quero um que seja melhor, vou a festas esquecendo as mágoas.
Nada vai nos impedir esta noite, só quero uma nova morena. Ah, me diga: "Papai, sou louco por você."
Vamos de férias para Santo Domingo.
Quero uma mãe, se não tiver, então procurarei outra pessoa que me ame mais. -Você sabe quem eu sou.
-Ah, que ele me ama mais. -Senhor. Antônio.
-No exato momento. Que ele me ama mais. -C.
-Que ele me ama mais. -Que ele me ama mais.
Que ele me ama mais.
E saiba como me amar. Amor, não vou esperar por você, ainda estou na estrada.
O sobrevivente.
Isso vem naturalmente para nós. J Pró,
Lenier,
Hyde The Chemist, direto da base. Os lendários.