Mais músicas de Nina Chuba
Descrição
Letrista, intérprete associada e compositora: Nina Chuba
Produtor, Compositor, Letrista: Aside
Produtor, Compositor, Letrista: Flo August
Letrista e Compositor: Justin Fröhlich
Compositor e letrista: Uchenna van Capelleveen
Letra e tradução
Original
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich geh schwimm'n, obwohl ich nicht am Beach bin
Ich will seh'n, ob stille Wasser tief sind
Du bist single, glaub, ich will dich teasen
Es kann physisch werden, wenn unsre Chemie stimmt (hah, hah, hah)
Ich bin mit Vorsicht zu genießen (ja)
Du bist grad dabei, dich zu verlieben
Atem geraubt, Herz geklaut, bin 'ne Diebin
Aber das ist nicht für immer so wie Leasing
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Jetzt lieg ich neben dir in der 16. Etage
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich will nur spiel'n, hab's vergessen, dir zu sagen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Und weil du noch nicht weißt, dass ich morgen nicht mehr hier bin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Planst du schon unsern Honeymoon auf den Malediven
Warte nicht auf dich, das' ein Me-Ting
Wir zwei in ei'm Raum, das' kein Meeting
Roter Teppich für mich, ist nicht übertrieben (mh-mh)
Ich bin VIP, brauch ein Special Treatment
Nach ein paar Free Drinks mag ich dich am liebsten
Wenn du dich gut anstellst, kannst du mich verbiegen
Mit dir unter der Dusche, will ein Lied sing'n
Du auf meiner Haut wie ein Peeling
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Jetzt lieg ich neben dir in der 16. Etage
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich will nur spiel'n, hab's vergessen, dir zu sagen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Und weil du noch nicht weißt, dass ich morgen nicht mehr hier bin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Planst du schon unsern Honeymoon auf den Malediven
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Tradução em português
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (querido)
Vou nadar mesmo não estando na praia
Eu quero ver se as águas paradas são profundas
Você está solteiro, acho que quero te provocar
Pode ficar físico se nossa química estiver certa (hah, hah, hah)
Devo ser tratado com cautela (sim)
Você está prestes a se apaixonar
Respiração tirada, coração roubado, sou um ladrão
Mas não é para sempre como o aluguel
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (querido)
Agora estou deitado ao seu lado no 16º andar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (querido)
Eu só quero brincar, esqueci de te contar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (querido)
E porque você ainda não sabe que não estarei aqui amanhã
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (querido)
Você já está planejando nossa lua de mel nas Maldivas
Não espere por você, isso é um encontro
Nós dois em uma sala, isso não é uma reunião
Tapete vermelho para mim, não é exagero (mh-mh)
Sou VIP, preciso de um tratamento especial
Depois de algumas bebidas grátis eu gosto mais de você
Se você agir bem, você pode me dobrar
Com você no banho eu quero cantar uma música
Você na minha pele como um peeling
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (querido)
Agora estou deitado ao seu lado no 16º andar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (querido)
Eu só quero brincar, esqueci de te contar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (querido)
E porque você ainda não sabe que não estarei aqui amanhã
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (querido)
Você já está planejando nossa lua de mel nas Maldivas
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (querido)