Mais músicas de Nina Chuba
Descrição
Letrista, intérprete associada e compositora: Nina Chuba
Produtor, Compositor, Letrista: Michael Burek
Letrista e Compositor: Uchenna van Capelleveen
Letra e tradução
Original
Der Wind verweht die Reste von gestern, schon ist alles vergessen
Der Rauch und dein Duft und die kleinen Verbrechen, mh-mh
Die Stimme in mir sagt, es wär besser, nie mehr daran zu denken
Wie du mich umarmst und zum Abschied nur lächelst, mh-mh
Was soll das heißen? Was kann das heißen?
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Weißt du, was du mit mir machst? In mei'm Kopf bin ich noch da
Auf der Tanzfläche, du drehst mich, bin deine Ballerina
War die 1-1-2 deine Nummer, ja? Das hier ist ein Notfall, ja
Kommst du mich retten? Weil ich ohne dich nicht kann, mh
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Einmal bitte alles und noch mehr
Ich kann heut nicht allein sein, kommst du noch her?
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Tradução em português
O vento leva embora os restos de ontem e tudo já está esquecido
A fumaça e seu cheiro e os pequenos crimes, mh-mh
A voz dentro de mim diz que seria melhor nunca mais pensar nisso
Como você me abraça e apenas sorri adeus, mh-mh
O que isso significa? O que isso pode significar?
Oh, eu me conheço bem, raramente me canso
Primeiro vem o barato, depois dói
Mas meu coração diz que você
E eu deveria ir dançar de novo
Eu gostaria de ter tudo e muito mais
Eu realmente sinto falta da correria da noite passada
Eu preciso de uma overdose de você e de suas mãos
Sim, fora da discoteca, éramos nós ao luar
Você sabe o que está fazendo comigo? Eu ainda estou lá na minha cabeça
Na pista de dança você me gira, eu sou sua bailarina
1-1-2 era o seu número, certo? Isto é uma emergência, sim
Você vem me salvar? Porque eu não posso fazer isso sem você, mh
Oh, eu me conheço bem, raramente me canso
Primeiro vem o barato, depois dói
Mas meu coração diz que você
E eu deveria ir dançar de novo
Eu gostaria de ter tudo e muito mais
Eu realmente sinto falta da correria da noite passada
Eu preciso de uma overdose de você e de suas mãos
Sim, fora da discoteca, éramos nós ao luar
Tudo uma vez, por favor, e muito mais
Não posso ficar sozinho hoje, você ainda vem aqui?
Eu preciso de uma overdose de você e de suas mãos
Sim, fora da discoteca, éramos nós ao luar