Mais músicas de Marcin Maciejczak
Descrição
Música: Marcin Maciejczak, Jeremi Seika, Jakub Laszuk, Jacek Mrówczyński
Letra: Michał Majak
Produtor: Tooday Music
Mixagem e masterização: Marcin Schweitzer
Lançamento: NÃO PARA GRAVAÇÃO
Roteiro e série: Michał Majak
Direção: Michał Majak
Montagem: Marcin Maciejczak
Arte: Dir.: Kuba Parowicz
Cor das raízes: Zuzanna Wozniak
Estilização: Maciej Dombrowski
Produção: NÃO PARA GRAVAÇÃO
Letra e tradução
Original
Stoję mokry wierząc jeszcze.
Chodnik pachnie majem, deszczem. Bzy zakwitły. Nocą nie śpię.
Zastanawiam się gdzie jesteś.
O kim piszesz słabe wiersze?
Czy cię drażni jego serce?
I czy trzymasz jeszcze zdjęcia, gdzie nie mamy nic do zdjęcia?
Tak mija nam, mija nam czas. Spójrz na mnie ten ostatni raz.
Nie stanie się nic.
Jeszcze wierzę, że nadal cię mam obok siebie. Nie pytaj, czy dobrze mi i czy nie mam sny bez
Ciebie, bez Ciebie. Brakuje Cię znów, choć tu jesteś.
Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze.
Jutro pójdę do tej pani, co usuwa ludziom pamięć. Ona wskaże mi kanapę.
Ja od progu się rozpłaczę, gdy opowiem tamten wieczór.
Da lekarstwo, by nic nie czuć.
Pójdę nocą obcym miastem, by zapomnieć cię na zawsze.
Tak mija nam, mija nam czas. Spójrz na mnie ten ostatni raz.
Nie stanie się nic.
Jeszcze wierzę, że nadal cię mam obok siebie. Nie pytaj, czy dobrze mi i czy nie mam sny bez
Ciebie, bez Ciebie.
Brakuje Cię znów, choć tu jesteś. Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze. Brakuje Cię znów, choć tu jesteś.
Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze. Wyjdę zaraz po śniadaniu.
Wsiądę w pociąg.
Nie żartuję i obudzę się w tym kraju, gdzie już Ciebie nie brakuje.
Brakuje
Cię znów, choć tu jesteś. Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze.
Tradução em português
Estou molhado, ainda acreditando.
A calçada cheira a maio e chuva. Os lilases floresceram. Eu não durmo à noite.
Eu me pergunto onde você está.
Sobre quem você escreve poemas fracos?
O coração dele irrita você?
E você ainda guarda fotos onde não temos nada para tirar foto?
É assim que o tempo passa, o tempo passa. Olhe para mim uma última vez.
Nada acontecerá.
Eu ainda acredito que ainda tenho você ao meu lado. Não me pergunte se estou bem ou se não estou sonhando
Você, sem você. Sinto sua falta de novo, mesmo que você esteja aqui.
Um coração doente trancado.
Abrace um pouco e finja que você me ama, me ame ainda.
Amanhã irei até aquela senhora que apaga a memória das pessoas. Ela vai me mostrar o sofá.
Vou chorar imediatamente quando contar a história daquela noite.
Ele vai te dar remédio para que você não sinta nada.
Irei para uma cidade estranha à noite para te esquecer para sempre.
É assim que o tempo passa, o tempo passa. Olhe para mim uma última vez.
Nada acontecerá.
Eu ainda acredito que ainda tenho você ao meu lado. Não me pergunte se estou bem ou se não estou sonhando
Você, sem você.
Sinto sua falta de novo, mesmo que você esteja aqui. Um coração doente trancado.
Abrace um pouco e finja que você me ama, me ame ainda. Sinto sua falta de novo, mesmo que você esteja aqui.
Um coração doente trancado.
Abrace um pouco e finja que você me ama, me ame ainda. Sairei logo depois do café da manhã.
Eu vou pegar o trem.
Não estou brincando e vou acordar neste país onde você não está mais desaparecido.
Desaparecido
você de novo, mesmo que você esteja aqui. Um coração doente trancado.
Abrace um pouco e finja que você me ama, me ame ainda.